日本語 での 学部は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mooreはどのようにして優秀な人材を同校につなぎとめているのか、そして、2000人の学生を抱える彼の学部は、今どの分野に注力しているのか。
我们询问了Moore如何留住人才，这也是这个拥有两千多学生的学院正在做的事情。教育学部は、したがって、設計、開発及び品質、柔軟で多様なカリキュラムや特定のプログラムの実施を通じて、この偉大なニーズを満たすために自分自身を位置づけています。
教育的学校，因此自身定位，以满足通过设计，开发和实施质量，灵活多样的课程和具体方案这个伟大的需要。学部は法と情報技術とヨーロッパの統合法の教授職を持っている国で唯一のものである-との両方の被験者は義務教育です。
このプロセスの一環として、学部は、専門知識だけでなく、ますます多元的な社会に対処するために必要な具体的な経営ノウハウや社会的能力も与えます。
作为这一过程的一部分，该学院不仅传授专业知识，还提供处理日益多元化社会所需的具体管理知识和社会能力。学部は、1200年頃の職員（行政学者、およびサポートスタッフ）と、約1950の医療の学生と地域社会へと発展しました。
该学院已发展成为一个社区，与1200年左右的工作人员（学者，行政及支援人员），约1950医科学生。ビテズ大学の学部は：ビジネス経済学部（2科目）ビジネスインフォマティクス（2科目）法学部（1コース）ヘルスケア学部（3科目）あなたは、4つの学部で提供されているどのコースでも登録を申請することができます。
维特斯大学的学院是：商业经济学院（2门课程）商业信息学系（2门课程）法学院（1门课程）卫生学院（3门课程）您可以在四个学院提供的任何课程申请入学。弱冠１９歳の時、ブテリン氏は「イーサリアム：次世代スマートコントラクトと分散型アプリケーションプラットフォーム」という論文を発表し、それは後に「ソフトウェアアプリケーションの分散に革新をもたらした」と同学部は発言。
当他19岁时，Vitalik发表了文章“以太坊：下一代智能合约和分散式应用平台”，结果证明这是“软件应用分散的开创性”，该学院说。Keeleの評判と専門分野は、医学と健康科学、人文科学、社会科学、自然科学の各分野にわたっており、各学部は国際的な学習経験と臨界的かつ最新の研究への露出を提供する多様なコースを提供しています。
基尔的声誉和专业领域涵盖医学与健康科学，人文与社会科学和自然科学，每个学院都提供各种课程，提供国际学习经验，并接触关键和当前的研究。総合情報学部は、現代社会に必須の学問である「情報学」を中心に、人文科学、社会科学、自然科学の3つの分野を横断的に学ぶことができる文理総合型の学部です。
綜合資訊學院是以現代社會所需的學問“資訊學”為中心，可以橫跨人文科學、社會科學、自然科學三大領域學習的文理綜合型學院。歴史・教育科学学部歴史学教育学部は7つの研究所で構成され、歴史、心理学、教育学、考古学、文化、人類学などの分野のフルタイムとパートタイムのコースを提供しています。
历史和教学科学学院历史与教育学院分为7个学院，在历史，心理学，教育学，考古学，文化学和人类学等学科领域提供全日制和兼职课程。実際、梁啓超の息子として梁思成は、１９４９年以降、中国建築界の創始者となり、当代きっての建築学部-----清華大学建築学部は梁思成がつくったものである。
事实上，作为梁启超的大公子，梁思成是1949年后中国建筑学的奠基人，当代的建筑系--清华大学建筑系就是由梁思成创办的。弘益大学校（ホンイッテハッキョ）は、1948年に開校され、現在9のの学部と38の学科、12の大学院を持ち、特に美術学部、デザイン学部、建築学部は有名で、そのレベルは国内で他校を圧倒しています。
弘益大學於1948年創校，現有9個學院、38個學系，尤其是美術、設計、建築學院更是頗具盛名，堪稱國內一等水準。準備学部別々のユニットとしてアゼルバイジャン建築の大学と建設（Az.UAS）の外国人市民のための準備学部は1984年に文部科学省の順序によって設立され、プレ大学教育の研修センターがあります。
对于建筑阿塞拜疆大学建设（Az.UAS）作为一个独立单元的外国公民预科系是由教育部秩序于1984年成立，是大学预科教育的培训中心。イェール大学学部は。
耶鲁大学音乐学院.歴史と政治学部は。
历史和政治科学系.コンピュータサイエンスおよび情報システム学部は。
计算机科学与信息系统学院.国際教養学部は、心からみなさまを歓迎します。
国际教育学院诚挚地欢迎您的到来！電気工学の学部は1930年に設立されました。
电气工程学院成立于1930年。神戸学院大学のグローバルコミュニケーション学部は、ノートパソコンは必要ですか…。
大连理工大学人文学院上课一定需要笔记本电脑吗？….この学部は、保健学部と医学部の合併の結果でした。
该学院是健康科学学院和医学院合并的结果。
