学院 - 中国語 への翻訳

• 学院
• 學院
• 花学院

日本語 での 学院 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、政治学院とペン法で財政援助は限られており、しないデュアル学位プログラムの総費用をカバーします。
然而，在巴黎政治学院和宾夕法尼亚大学法学院的财政援助是有限的，不会覆盖双学位项目的总成本。

バンタン高等学院『ドローン＆ロボティクス専攻』は、東京・バンタンゲームアカデミー東京校に開校し、全日3年制。
凡达高等学院的“无人机&机器人技术专业”将设在“凡达游戏学院东京校”，全日3年制。

この学院に通う少年・ルーウィンは、魔法を使うことができずクラスで孤立する毎日を送っていた…。
就讀這所學院的少年路文，因為不會魔法，每每遭班上同學排擠….

代々木アニメーション学院PRESENTSサウンド・ドラマCD僕のロミオ・僕のジュリエット（Fィー）。
代代木动画学院PRESENTS有声广播剧CD我的罗密欧、我的茱丽叶（Fィー）.

神戸ワールド学院全教職員は、学生の夢を実現できるよう全力でサポート致します。
神户世界学院的全体教职员，为学生实现自己的梦想而做全力的支持。

(カセット)代々木アニメーション学院PRESENTS僕のロミオ・僕のジュリエット。
代代木动画学院PRESENTS有声广播剧CD我的罗密欧、我的茱丽叶（Fィー）.

アメリカ・ニューヨーク州立大学のロックフェラー政治学院とアメリカ・ハーバード大学のケネディ政府学院で研修。
先后到美國紐約州立大學洛克菲勒政治學院和美國哈佛大學肯尼迪政府學院學習。

創立当初は中華学術院に所属し、中国文化学院内に附設されていた。
創立之初隸屬於中華學術院，附設於中國文化學院學區內。

アメリカ大学教授協会（ＡＡＵＰ）は今年6月、各大学に対して、孔子学院との契約を打ち切るか見直すよう求めた。
今年6月，美国大学教授协会呼吁各大学取消与孔子学院的协议。

年に開催された最初の理事員会は明治学院創立案を制定しました。
在1886年举办的首届理事委员会制定了创立明治学院的方案。

併設校に昭和音楽大学短期大学部、昭和音楽芸術学院（2006年度末で閉校）がある。
同时设立的还有昭和音乐大学短期大学部，昭和音乐艺术学园(2006年关闭)。

改革開放以来、国は引き続き湖北民族学院、北方民族大学、大連民族学院などを創設してきた。
改革開放以來，國家又陸續創辦了湖北民族學院、北方民族大學、大連民族學院等。

双子の妹と共に寮生活をスタートさせたが、学院生活は真新しいものが多くおおむね満足している。
与双胞胎妹妹一起开始了寄宿制的生活，对学院中众多新奇的事物基本上也感到满意。

NSMVプログラムは、最大5つの米国州立海洋学院訓練船を交換しようとしています。
NSMV计划旨在取代多达五所美国国家海事学院的训练舰。

北京第二外国語学院と中国翻訳協会の共催による「翻訳教育国際学術シンポジウム」が10月17～18日、北京で開催されました。
由北京第二外国语学院和中国翻译协会联合主办的“翻译理论与实践暨翻译教学国际学术研讨会”10月17日至18日在京举办。

北京市教育委員会・北京大学、清華大学、中国青年政治学院等の「大学生職業適応状況調査報告」によると、新卒の65％は1年未満に離職しているという結果です。
根据北京市教育委员会、北京大学、清华大学、中国青年政治学院等的“大学生职业适应情况调查报告”，65%的新毕业生不到1年就离职了。

観光局が「篤行十村リノベーション後続計画工事-薪伝学院(7棟の建物)、澎湖低炭素島館」を開始、2012年12月に完成。
旅遊處辦理「篤行十村整建後續計畫工程-薪傳學院(7棟建物)、澎湖低碳島館」開工，2012年12月竣工。

このほど、山東芸術学院舞踏学科の女子大生6人がダンスのコスチュームやチャイナドレス、漢服を身にまとい卒業写真を撮影し、青春最後の記念を残している。
近日，山东艺术学院舞蹈系的6名女生，身穿舞蹈服、旗袍和汉服，拍摄毕业照，留作青春最后的纪念。

年（昭和64年/平成元年）4月中央図書館新書庫が誕生、順天堂医療短期大学・国際教育学院日本語学校・東野保育園が開校。
年（昭和64年/平成元年）4月中央圖書館新書庫誕生，順天堂醫療短期大學、國際教育學院日本語學校、東野保育園開校。

そして初の戦闘機女性飛行員が空軍第3飛行学院で訓練を受けていることを知った時、彼の最大の願望はこの目でこの女性飛行員を見ることだった。
得知首批歼击机女飞行员正在空军第三飞行学院受训时，他最大的愿望就是能亲眼见见这批女飞行员。