日本語 での 孫文 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月孫文と梅屋庄吉プロジェクト発布会（上海市）（石塚副知事）。
孫文、宋慶齢と日本」写真展が東京で開催。
孙中山、宋庆龄与日本”图片展在东京举行….これも中央印刷局上海工場で印刷され、やはり鞠文俊によって彫られた孫文像が描かれている。
台湾銀行第1印刷所で印刷、国父・孫文像は鮑良玉によって描かれた。
臺灣銀行第一印刷廠印製，國父孫中山像為鮑良玉雕刻。滔天は1922年12月に病没し、その2年と少し後、孫文も逝去しました。
滔天於1922年12月病故，約2年後，孫中山也去世了。鈴木天眼が創刊した「東洋日の出新聞」は早くから孫文の活動を報道していました。
铃木天眼创立的“东洋日出新闻”在早期就对孙中山的活动进行了报道。梅屋庄吉の名は、これまで映画史に残るのみであり、孫文との友情は秘話として隠されてきました。
梅屋庄吉的名字，过去只是留在电影史里，他与孙中山的友情一直是一段鲜为人知的秘闻。年、新宿で映画『孫文〜100年先を見た男』のトークショーを行って、孫文の史跡と自分の人生成功の方法を語った。
宫川东一2009年在新宿的电影《孙文100年前を见た的男人》进行对谈，孙中山的史迹和自己的人生成功的方法。しかし、元来の政治姿勢が北京政府寄りであったため、特に孫文との関係は宜しくなく、唐継尭に追随する政治行動が目立った。
但因为他原来政治姿态偏向北京政府，所以和孫文的关系不佳，不满唐继尧追随孙文的政治行動。後列左から熊楠、通訳の温炳臣（おんへいしん）、前列左から弟の常楠、孫文、常楠の長男・常太郎、弟の楠次郎。
后排左起为熊楠、翻译温炳臣，前排左起为熊楠弟弟常楠、孙文、常楠长子常太郎、弟弟楠次郎.しかし、袁世凱が孫文（孫中山）に代って臨時大総統となると、革命派の蒋作賓は袁から排斥されるようになる。
袁世凱接替孫文（孫中山）任臨時大總統後，屬於革命派的蒋作賓對袁世凱十分排斥。昭和59年には「孫中山記念館」として一般公開され、かつてここを訪れた中国革命家「孫文」に関連する資料が展示されています。
昭和59年（1984年）作为“孙中山纪念馆”面向大众开放，展示有曾经来到这里的中国革命家孙文的相关资料。王氏は参拝後、「国父の孫文先生がアジア初の民主共和国である『中華民国』を創設して103年がたった。
他說：“國父孫中山先生創建亞洲第一個民主共和國--中華民國，已經103年了。硬貨の絵柄を見ると、50元や10元は孫文、10元と5元，1元は蒋介石の肖像が描かれていた。
看着硬币的花纹,50元10元的孙中山,10元和5元,1元被描绘成了蒋介石的画像。土地復権運動を起こす前に渡ったアメリカ合衆国で、滔天よりも先に孫文という中国の革命家の名を知ったのも民蔵でした。
在發起土地復權運動前民藏訪問美國，在那裡知道了孫中山這個中國革命家的名字，比滔天更早。ところが、岑春煊・陸栄廷による権力独占や北京政府との融和の姿勢に反発して、孫文、唐紹儀、唐継尭、伍廷芳など他の総裁は敵対的姿勢をとるようになる。
然而，岑春煊和陸榮廷对权力的垄断以及同北京政府的融合姿态遭到反对，孙文、唐绍仪、唐继尧、伍廷芳等其他总裁对他们采取敌对态度。年（光緒30年）、ニューヨークを訪問した孫文（孫中山）と王寵恵は対面し、孫文の「中国問題の真の解決」を英訳（TheTrueSolutionofChineseQuestion）して公表した。
年（光緒30年），他同訪問美国纽约的孫文（孫中山）会面，他协助孫文撰写了《中国问题的真解决》（TheTrueSolutionofChineseQuestion）英文稿并发表。その後、日本での孫文人気は次第に上がっていくが、それはむしろ袁世凱に叩かれる「悲劇の英雄」としての位置づけや、南京国民政府によって「革命の父」「国父」として讃えられたことが影響していよう。
此後，孫文在日本聲望漸高，但這不如說是因孫文作為受袁世凱打擊的「悲劇性英雄」的定位和作為南京國民政府讚頌的「革命之父」、「國父」的影響而使然。しかし1909年（宣統元年）9月、南洋での活動経費をめぐって陶成章と孫文（孫中山）が対立し、陶が同盟会を離脱して光復会を復活させた。
年（宣統元年）9月，因在南洋筹集活动经費时发生争执，陶成章同孫文（孫中山）产生对立，陶成章脱离同盟会，重新恢复了光復会的活动。月、孫文と鄭士良、陳少白、楊衢雲及び宮崎滔天、平山周、内田良平などが横浜から香港に到着したが、イギリス当局により入国を拒否されている。
