安倍晋三 - 中国語 への翻訳

安倍晋三
相安倍晉三
相安倍晋三
首相安倍晉三

日本語 での 安倍晋三 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
安倍晋三首相は12年に再任されてから現在まで、外交や内政で成果を上げようと意欲満々で、とりわけ憲法を改正して日本の歴史に名を残したいと強く願ってきた。
自2012年再度擔任首相至今,安倍晉三在外交、內政事務上雄心滿滿,特別是渴求通過修憲留名日本青史。
安倍晋三首相は衆院決算行政監視委員会で「(山本氏が)謝罪し、撤回したと聞いている」と述べた。
日本首相安倍晋三在众院决算行政监视委员会会议上表示,“我听说(山本)已为此道歉并收回了发言。
年9月、自民党の安倍晋三総裁が無投票で再選され、記者会見が東京・千代田区の党本部で開かれた。
年9月,安倍晋三无投票连任自民党总裁,在位于东京千代田区的党总部举行了记者会。
年9月、自民党の安倍晋三総裁が無投票で再選され、記者会見が東京・千代田区の党本部で開かれた。
年9月,安倍晉三無投票連任自民黨總裁,在位於東京千代田區的黨總部舉行了記者會。
先週、安倍晋三首相と満州王室の閣僚は、ホワイトドラゴンソサエティ(WDS)と連絡を取り、実際に何が起こっているのかを説明しました。
日本首相安倍晉三的內閣成員和滿族皇室成員,上週都聯繫了白龍會(WDS),解釋了到底發生了什麼。
複数の外交筋によると、安倍晋三首相の訪米を控えた2月上旬、日本政府高官がワシントンを訪れ、軍事オプションに関する日本の考えを米国務省幹部に伝達。
据多名外交消息人士透露,2月上旬首相安倍晋三访美前,日本政府曾有高官前往华盛顿,向美国国务院官员转达了日本政府有关军事选择的想法。
安倍晋三首相は基調演説で「日本は各国の法執行能力を含む『海を守る』能力の向上に助力を惜しまない」と表明。
日本首相安倍晋三在主旨演讲中表示:“日本将不遗余力地帮助各国提升包括执法能力在内的‘守卫海洋'能力。
トランプ米大統領は11月初旬のアジア歴訪で日本の安倍晋三首相と会談する予定で、通商・経済関係が議題となることは確実だ。
美國川普總統預定於本年11月初與日本首相安倍晉三在亞洲會晤,屆時肯定會討論貿易及經濟關係之議題。
第2次安倍晋三政権は、11年ぶりの防衛費予算増を決め、民主党政権下での防衛大綱の見直しを決定した。
第二次安倍晉三政權,11年來首次決定增加軍費預算,並修改民主黨執政時期的防衛大綱。
安倍晋三首相は、2016年の不安定な時期を経て、2016年8月に経済刺激策を開始し、景気指標によって日本経済を安定させた。
经过2016年的不稳定时期,日本首相安倍晋三于2016年8月发布了经济刺激计划,根据经济指标稳定日本经济。
安倍晋三首相(59)が2014年8月にとった「夏休み」は、広島市で起きた大規模土砂災害によって予定よりも早く打ち切りとなった。
安倍晋三首相(59岁)于2014年8月开始放"暑假",但由于广岛市发生的大规模泥石流灾害而提前结束了休假。
日本は安倍晋三首相の再登場以来、一連の改革措置が推し進められ、弱り切った経済の梃入れが行われたが、貧困と貧困による影響は無視された。
日本首相安倍晋三就任以来,推出了一系列改革措施,意在提振疲软的经济,但他却对贫困及其影响视而不见。
しかし、この年の「安倍晋三後援会」の収支報告書には、この「後援会」主催の夕食会に関係する収入の記載は確認できません。
不過,當年「安倍晉三後援會」的收支報告書,並未確認有記載後援會主辦的晚餐會相關收入。
安倍晋三首相の政府はまた、退職した従業員が新たな仕事を見つけたり、自社を立ち上げたり、フリーランスを働いたりするための支援を企業に求めることを計画しています。
日本首相安倍晋三的政府还计划呼吁企业为退休员工提供支持,帮助他们找到新工作、创办自己的公司或从事自由职业。
年の第1次政権以来、2回目の参列となった安倍晋三首相は式辞で「世界の恒久平和に貢献し、万人が心豊かに暮らせる世を実現するよう全力を尽くす」と述べた。
年首次执政后第二次以首相身份出席的安倍晋三在致辞时表示:“将尽全力为世界永久和平做出贡献,实现让众人心灵富足生活的世界。
日本の安倍晋三首相が北朝鮮の6回目の核実験が確認された緊迫した状況下でも私邸からの通勤にこだわり批判を受けている。
日本首相安倍晋三在北韩进行第六次核试验得到确认的紧急情况下也执意从自己家里上下班,为此遭到了批评。
防衛大綱は、通常10年に1度改正するが、安倍晋三首相は2013年に続き5年ぶりに新しい防衛大綱を出した。
防衛大綱通常每10年修改壹次,但安倍晉三首相繼2013年之後時隔5年推出了新的防衛大綱。
この1年間多大な努力で築いてきた安倍晋三首相・プーチン大統領間の「萌え」関係も、しばらく冷蔵庫入りだ。
經過一年的巨大努力構建起來的安倍晉三首相與普丁總統之間的「良好」關係,暫且會「冷藏」一段時間。
メルケルグループの写真がヒットした後、6月10日11時13分(日本時間)、安倍晋三首相も自身のツイッターで首相官邸が発表したG7の写真を転送した。
默克尔发布的G7峰会照片走红网络后,6月10日11时13分,日本首相安倍晋三在推特上转发了首相官邸发布的一张G7照片。
日本メディアによれば、日本の人口総数の減少は安倍晋三首相が提起する「1億総活躍社会」の目標への巨大な挑戦となるようだ。
日本媒体说,日本人口总数减少将给首相安倍晋三提出的“1亿总活跃社会”施政目标带来巨大挑战。
結果: 176, 時間: 0.0824

異なる言語での 安倍晋三

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語