安全保障と - 中国語 への翻訳

• 安全和
• 食安全和
• 在安保和
• 安全保障與
• 與安保和
• 保障和

日本語 での 安全保障と の使用例とその 中国語 への翻訳

長期的な日本の安全保障と経済利益を考慮した場合、中国との関係改善は急務となる。
從長遠視野考慮日本的安全保障和經濟利益，與中國改善關系是當務之急。

なぜなら、この地域は我々が共有する安全保障と繁栄にとって不可欠だからです。
這對我們的共同安全與繁榮是不可或缺的。

国の安全保障と経済的利益の間には正しい均衡があるというのを知る必要がある」とも強調した。
我們需要在國家安全與經濟利益之間，找到平衡。

安全保障と防衛に関する懇談会委員（2009年）、新たな時代の安全保障と防衛に関する懇談会委員（2010年）。
安全保障和防卫恳谈会委员（2009年）、新时代安全保障和防卫恳谈会委员（2010年）。

我々の２国間関係に加えて、多国間組織の発展で、この地域の安全保障と繁栄を前進させられると信じる。
除了我们的双边关系之外，我们认为多边组织的发展也能够增进这个地区的安全与繁荣。

NationalEconomicSecurityAndReformationAct（国家経済安全保障と改革改革のための法律）。
NESARA-NationalEconomicSecurityandReformationAct（國民經濟保障及改革法案）.

北朝鮮政権は、彼らが国際的責務を果たすことによってのみ安全保障と繁栄を勝ち取ることができる、ということを心得ねばならない。
朝鲜政权知道唯有履行国际义务，才能达成它们的安全与繁荣。

半世紀もの間、この同盟関係は我々の安全保障と繁栄の基盤であり続けた。
在此後半個世紀中，這一同盟作為兩國安全與繁榮的基礎持續至今。

それは、私たちが提供している指導力です--みんなの中でもとりわけ共通の安全保障と繁栄を進める約束。
这就是我们正在发挥的领导作用─为促进所有人民共同安全与繁荣而进行的接触。

更に、同じ1日目に、安全保障と憲法のルールを取り戻すための5つの行動を取る。
另外，在第一天我還會採取5項措施來恢復安保和保障憲法：.

世界経済の観点からも、レアメタルの保護と利用が国家戦略、安全保障と開発に不可欠である。
从世界经济的高度审视，对稀缺有色金属资源的保护与利用已经关系到国家的战略、安全与发展。

これこそ、私たちが提供しているリーダーシップであり、あらゆる人々の共通の安全保障と繁栄を推進するために関与しています。
这就是我们正在发挥的领导作用─为促进所有人民共同安全与繁荣而进行的接触。

これはヨーロッパ全体のエネルギー安全保障と安定性を損なうものだと考えている。
我們認為這不利於歐洲整體的能源安全和穩定。

民進党関係者は東亜（トンア）日報に、「両岸問題は民主主義、国家安全保障と直接関係する。
民进党人士对《东亚日报》说：“两岸问题直接关系到民主、国家安全。

私たちは、北京との関係改善を望んでいるとしても、安全保障と経済のために強い立場を維持していきます。
虽然我们希望改善与北京的关系，我们也将继续坚定地保障我们的安全和经济。

この半世紀、日米同盟は安全保障と繁栄の基盤であり続けてきた。
在此后半个世纪中，这一同盟作为两国安全与繁荣的基础持续至今?

米軍と日本の自衛隊はともに訓練し、ともに協力し、安全保障と主権を守っていきます。
美国和日本的军事人员共同训练，共同工作，并且将共同捍卫我们两国的安全与主权。

それ以来半世紀にわたり、この同盟関係は日米の安全保障と繁栄のための基盤として持続されてきました。
在此后半个世纪中，这一同盟作为两国安全与繁荣的基础持续至今?

非常に重い事実は、最近の北朝鮮情勢の緊迫と相俟って、中国が安全保障と通商問題でアメリカとの“取引”をしている点だ。
一个非常重要的事实是，在面临紧迫的朝鲜局势时，中国在安保和贸易问题上正在与美国“做交易”。

それは、世界の安全保障と開発問題に多文化の視点を強調し、学生はアジア、ヨーロッパ、北京にパリで国際情勢を研究するためのユニークな機会を提供します。
它强调全球安全和发展问题的多元文化视角和为学生提供了在巴黎学习国际事务中在欧洲和北京在亚洲的独特机会。