日本語 での 宝飾 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
GIAとは、教育を受けるだけでなく、宝石や宝飾業界の歴史への私たちの情熱や知識を伝えるために使える手段なのです、と彼女は言います。
通过GIA，我们不仅接受到了良好的教育，还能传递自己在宝石和珠宝行业历史方面的知识和激情。一生に一度の晴れ着はお早めに大丸心斎橋店限定2019年成人式レンタル振袖ご予約会2月28日（水）まで時計・宝飾・呉服。
一生一次的盛装在早点是大丸心斋桥店限定2019年成人仪式租赁长袖和服预订会举办中→到2月28日星期三钟表、珠宝、和服.中国は世界第1位の金宝飾品市場となり、市場規模はこの10年でおよそ3倍－2013年の数字では669トンで、世界の宝飾需要の30%を占めています。
中国是全球第一大金饰市场，2013年金饰需求达669吨，占全球需求的30%。年代に隠された宝飾品財宝の背景にある歴史や謎について、1世紀前の偶然なる発見以来初めてとなる完全一般公開により、過去への扉が開かれる。
年代隐藏珠宝背后的历史与秘密，自一个世纪前被发现以来，首次向公众完全开放这扇窥探过去的神秘之窗。イタリア最大の宝飾ブランド「DAMIANI（ダミアーニ）」、東京の専門店としては唯一の正規専門店となるグランサンク（パリ5大宝飾店）「BOUCHERON（ブシュロン）」「CHAUMET（ショーメ）」。
意大利的最大珠宝品牌“DAMIANI（玳美雅）”、东京的专业店中唯一一家正规专业店GrandCinq（巴黎5大珠宝店）的“宝诗龙(BOUCHERON)”与“尚美巴黎(CHAUMET)”。また2011年3月11日の東日本大震災で、自身と家族は無事だったものの経営していた時計宝飾店と自宅マンションを全壊する被災に遭っている。
年3月11日遇上東日本大震災，雖然居住的公寓和老家從事經營的鐘錶珠寶店在這場震災中遭到摧毀，但所幸他與他的家人都平安無事。久慈地域は国内有数の琥珀の産地であり、宝飾品においては、世界で最も古い琥珀（約8,500万年前恐竜時代）だとされています。
久慈地區是國內屈指可數的琥珀產地，在珠寶飾品中，被認為是世界上最為古老的琥珀（約8,500萬年前的恐龍時代）。WIRED」は世界最大の宝飾・時計の見本市「BASELWORLD（バーゼルワールド）」で00年に発表され、同6月15日に日本国内と海外へ同時に発売された、「FromJAPANtotheWorldフロムジャパントゥザワールド）」をテーマにしたブランド。
WIRED"品牌以"FromJAPANtotheWorld"为主题，2000年在世界最大的珠宝、钟表交易会"BASELWORLD"上发布，同年6月15日在日本国内外同时面市。に月22日（日曜日）はエルトン・ジョンジャズ（Sirエルトン・ジョン）と、デービッド・代ブリタニア許（DavidFurnish）創設のの第23回「埃尔顿・ジョンエイズ基金会」でハリウッドロサンゼルス西の公園で開かれ、高級宝飾腕時計ブランドChopardショパン全力賛助。
年2月22日(星期日)，由艾尔顿·约翰爵士(SirEltonJohn)和戴维·费尼许(DavidFurnish)创办的的第23届“埃尔顿·约翰艾滋病基金会”在洛杉矶西好莱坞公园举行，高级珠宝腕表品牌萧邦(Chopard)全力赞助。上野や御徒町はアメ横のバックヤードとして修理と仲買機能を果たすとともに、戦後いち早く1964年（昭和39年）の春から時計・宝飾業者同士の交換会である「市」も行われるようになり、宝飾品取引の中心地としての地位を確立しました。
上野和御徒町作為阿美橫商店街的後院起著修理和中介功能，同時，還從1964年春天起，在戰後首次舉辦了為鐘錶‧珠寶飾品業者之間交換會的“集市”，確立了作為珠寶飾品交易中心地區的地位。宝飾店に行く。
我们到珠宝店去。宝飾アクセサリー用CADソフト。
珠宝专用CAD软件.最後の皇后の宝飾コレクション。
末代皇后的珠宝.宝飾業界の売上5倍。
黄金珠宝销量增5倍.秋の宝飾・時計展→。
秋季珠寶及鐘錶.階は時計や宝飾関係。
五楼是经营珠宝和手表的。卒業後、宝飾店に入社。
毕业以后我就在一家珠宝店上班了.宝飾業界は大変特殊な業界です。
米国政府、サプライチェーンの確認を宝飾業界へ要請；。
美国政府致业界：了解你的供应链；.ダイヤモンドは宝飾用と工業用の２種類があります。
鑽石分為珠寶級和工業級兩種。
