実例 - 中国語 への翻訳

• 案例
• 实例
• 例子
• 示例
• 實例
• KO一直
• 榜样
• 例证

日本語 での 実例 の使用例とその 中国語 への翻訳

著名な人道主義者たちの略伝もあり、人権の適用の優れた実例として示すことができます。
知名人道主義者的短篇傳記，用來做為應用人權的例子。

即時モードの実例については、Demo3DアプリケーションのLife3DMIDletを参照してください。
有关立刻模式的示例，请参见Demo3D示例应用程序中的Life3DMIDlet。

糖尿病：入院患者/救急外来における2型糖尿病患者の実例。
糖尿病:住院患者/急救门诊病人的第二型糖尿病患者的实例.

ここまで、信仰の基礎を実例にしてきたことに注目していください。
注意，到目前为止在我们的例子中已经讲述了信仰的基础。

固定回線・モバイル回線統合の実例：短期的・長期的な見通し。
固網、行動線路整合的實例:短期的、長期性的預測.

ロボットの利用例110件：企業・消費者・政府・軍事市場における実例・市場規模・予測。
机器人的110件利用案例:企业、消费者、政府、军事市场上实例、市场规模、预测.

ビジネスの実務で役立つ技術契約の基礎知識と実例」。
商業實務中有用的技術契約的基礎知識與實例」.

世界は、あなたの意見ではなく、あなたの実例によって変わる。
这世界会因你的典范，而不是你的意见而改变。

実例と経験を共有することによって、財団は国家的、地域的、国際的に人間開発に貢献しています。
通过举例和分享经验，基金会也为国家，地区和国际上的人类发展作出贡献。

実例3、山東諸城市の馬艶芳さんは徒歩で、17日間かけて北京へ陳情に行ったが、そこで連行され、精神病院で虐殺される。
案例三、山东诸城市马艳芳步行十七天进京请愿，遭绑架在精神病院被虐杀.

実例で言うと、北京を訪れて、呉さんと、李さんに世話になるが、呉さんは、日本語が上手で、日本のことをよく知っており、いろんなことを教えてくれる。
在案例说，访问北京，和吴，但去到李，吴能说流利的日语，并与日本熟悉，告诉我们很多东西。

バングラデシュのニルファさんを実例として、強調したかったのは、女性の社会進出を進めることと、その、能力開発の必要性でした。
我以孟加拉国的尼路法女士为实例，意在强调推动女性的社会参与以及女性能力开发的必要性。

SCP-2117-B実例群は現在予備部隊アルファ-1（"月のクロウサギ"）の一部として財団のセキュリティ・コンサルタントとして活動しています。
实例SCP-2117-B作为安保顾问属于附属特遣队Alpha-1（“月上黑兔”）的一部分。

TheTransformationPlaybookは、Thinkers50と提携して執筆された一連の書籍の第3弾であり、組織変革の実践と実例について説明しています。
TheTransformationPlaybook》是與Thinkers50合作編寫的一系列著作中的第三本，其中探討了組織轉型的實務做法並提供了相關案例。

積極的平和主義」を掲げる安倍政権にとって、南スーダンＰＫＯは国際貢献の実例として象徴的な意味を持ってきた。
报道还指出，对于提出“积极和平主义”的安倍政府而言，南苏丹PKO一直作为“国际贡献”的实例而具有象征意义。

これが為、大きな歴史的関連に合理的な洞察を向けることが不可能にされて、歴史は、せいぜい実例と図解との寄せ集めとして、哲学者たちに役立っただけである。
这样一来，对伟大历史联系的合理看法就不可能产生，而历史至多不过是一部供哲学家使用的例证和图解的汇集罢了。

結果:1匹のSCP-1459-1実例(セントバーナード)が眼鏡をかけた状態で生成され、タイプライターへ向かって座りました。
结果：一只SCP-1459-1个体（圣伯纳犬）出现，戴着眼镜，坐在一台打字机上。

人工知能(AI)の利用例：消費者・エンタープライズ・政府向け市場における利用例の説明・実例・市場規模・予測。
人工智能(AI)的利用案例:消費者、企業、政府市場上利用案例的說明、實例、市場規模、預測.

カナダの政治家と一般国民の呼びかけの下、孫さんが豪商の身分のため、この案件は法輪功学習者が迫害されている典型的な実例として、国連の会議で取り上げられ、カナダの首相も中国へ訪問した際に言及した。
由于加拿大政要、民众的呼吁，及孙茜富商的身份，此案已成为法轮功学员遭中共迫害的典型案例在联合国会议上提出，加拿大总理也在访华时提到了此案。

その実例として、現代科学が観測した直径100億光年から200億光年の大宇宙も実際には同じ大宇宙の大きさが、数十兆個または無限に多く存在している大きな生命体宇宙。
作为其实例，现代科学所观测到的直径一百亿光年到两百亿光年的大宇宙其实也只不过是相同大小的大宇宙有数十兆个或无限个的巨大生命体(宇宙.佛陀或是神)内部的一个细胞而已。