実験は - 中国語 への翻訳

• 实验
• 试验
• 實驗
• 試驗
• 试点

日本語 での 実験は の使用例とその 中国語 への翻訳

北朝鮮が行った計６回の核実験は全て同実験場で行われた。
朝鮮所有的六次核試驗都是在這個試驗場進行的。

この実験は、南京医科大学と北京科学アカデミーの科学者グループによって行われました。
該實驗由南京醫科大學和北京科學院的一組科學家進行。

フランクリンがカイト実験を提案したことは事実ですが、彼は決して演奏しなかったし、実験は雷とは関係がありませんでした。
的确，富兰克林提出了一个风筝实验，但他从未表演过，实验与雷电毫无关系。

それに対し1950年代～1960年代の核実験は大気中のC14濃度を劇的に増加させました。
與此相反，1950年代和1960年代的核武器試驗卻大大增加了大氣中的碳14濃度。

したがって、これらの実験は、すでに原始的な倫理的な風景を汚染しません。
因此，這些實驗不會污染已經原始的道德景觀。

核実験は、核兵器の製造にとって不可欠であるだけでなく、それ自体が環境と生態系に問題をもたらす。
而核子試驗，不但是製造核武器的必經途徑，而且本身也會造成環境和生態問題。

このため、北朝鮮の第3回核実験は、日本に中国との衝突を考え直さざるを得なくさせる。
所以，朝鮮的第三次核試驗，將令日本不得不重新考慮和中國的衝突。

第１回目の核実験は、1945年7月16日でした。
在1945年7月16日首次的核試驗.

信頼性が低く、予測が困難な動物実験は、消費者の安全性を保証するためには十分ではないということになります。
這些不可靠也不具預測價值的動物試驗並不能保障消費者的安全。

事故に結びついた実験は、1986年4月25日の朝、始められた。
测试前置作业于1986年4月25日早班前展开。

Pioneerが行っている実験は、サンフランシスコやマウンテンビューといった都市をインターネット上に構築する試みだ」。
先鋒正在嘗試建立互聯網上的舊金山和山景城等城市。

この実験は次世代の超音速旅客機の開発に向けた実験です。
这一试验是为开发下一代超音速客机进行必要的技术准备。

注：すべての動物実験は、承認された制度上のプロトコルおよび動物保護ガイドラインの下で行われるべきである。
注：所有的动物研究应在批准的机构的协议和动物保健的准则来进行。

全ての実験は、水を使用しない消火システムを配備した部屋で行います。
所有测试都必须在装备有无水灭火系统的房间中进行。

クラインのこのような実験は、当時の画壇では新鮮な衝撃であり、新しい美術の時代を予告するものであった。
克莱因的这种尝试，在当时的画坛，既是新鲜的冲击，也预告着美术的新时代。

帝ノ鬼』ですらつかんでいないその実験は、世界を破滅へと向かわせるものだった。
這項連「帝之鬼」都未能掌握的實驗，其目的居然是將世界導向毀滅。

今回の実験は防御性であり、いかなる国家を狙ったものでもない」と明らかにした。
这一试验是防御性的，不针对任何国家”.

実験は、あらゆる不必要な身体的、精神的な苦痛や傷害を避けて行われるべきである。
实验进行必须力求避免在肉体上和精神上的痛苦和创伤。

ドイツで現在行われている野外実験は全体的に肯定的な結果を生み出している。
目前在德国进行的实路测试从各个方面都显示出良好的结果。

紫外線領域の電離放射線粒子による実験は成功しました。
在紫外光范围内用电离辐射粒子进行的实验是成功的。