日本語 での 宮崎 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
テレビ放送前の1984年3月11日より、宮崎駿が監督した「青い紅玉」と「海底の財宝」の2編を『風の谷のナウシカ』と同時上映。
当社と宮崎県が共同で設立した一般社団法人食の安全分析センターの取り組みが、「第1回日本オープンイノベーション大賞」において、農林水産大臣賞を受賞しました。
宮崎県出身の井手多喜子さん（１６年９月に８９歳で死去）には、北朝鮮東部・元山の自宅アパートで２回取材した。
宮崎縣出身的井手多喜子（2016年9月逝世，享壽89歲），曾在位於北韓東部·元山的家中接受2次採訪。年から観光交流を続けている宮崎市と中国・青島市は13日、貿易の促進や人的交流などに取り組む「経済協力パートナー」の覚書を現地で交わした。
从2004年开始持续观光交流的宫崎市和中国·青岛市13日，在当地交换了致力于贸易的促进和人的交流等的「经济合作伙伴」的备忘录。また、同社都農工場（宮崎県都農町）も高崎工場と同様に、2009年以降、米国をはじめとした10カ国への輸出工場として認定を受けています。
另外，該公司的都農工場（宮崎縣都農町）也與高崎工場同樣在2009年之後被認定為對美國等10個國家的出口工廠。現在、宮崎県で生産されるすべての黒毛和種牛肉の8割が、厳しい基準を満たした「宮崎牛」として出荷されています。
目前，宫崎县生产的所有黑毛和牛中，有8成符合严格标准成为市面上的“宫崎牛”。児童文学の名作で宮崎駿監督（72）のアニメ映画でも知られる「魔女の宅急便」（角野栄子著）が初めて実写映画化されることが23日、分かった。
兒童文學名作宮崎駿監督（72）的動畫電影也被知道的「魔女宅急便」（角榮子著）首次寫實電影化23日，明白了。総務省消防庁によると、高知など１５県で７千人以上が避難所に身を寄せ、三重、愛媛、大分、宮崎各県では５人が負傷した。
总务省消防厅称，高知等15县7000人以上寄身于疏散点，三重、爱媛、大分、宫崎各县有5人受伤。宮崎：ここ（公式引退の辞）にわれながらよく書いたなと思ったんですけど、「ぼくは自由です」と書いたので、やらない自由もあるんです。
宮崎：我覺得我在這邊（「公式之辭」）寫得很清楚了，我寫著「我是自由的」，所以也有不作的自由。アルプスの少女ハイジ』『母をたずねて三千里』『赤毛のアン』などのテレビシリーズを演出した後、85年に宮崎監督とスタジオジブリを設立。
在导演了《阿尔卑斯山的少女海蒂》《三千里寻母记》《红发少女安妮》等系列电视后，他在85年和宫崎导演一同设立了吉卜力工作室。現在、宮崎県で生産されるすべての黒毛和種牛肉の8割が、厳しい基準を満たした「宮崎牛」として出荷されています。
目前，宮崎縣所生產的所有黑毛和牛中，有8成符合嚴格標準成為市面上的「宮崎牛」。市内で発掘された土器や石器なども展示された青梅市郷土博物館、重要文化財にも指定されている旧宮崎家住宅などの文化施設もあります。
园内内有展示市内发掘的陶器和石器等的青梅市乡土博物馆、被指定为重要文化遗产的旧宫崎家住宅等文化设施。あの人はよく誤読をするんだよね」ともらしていたが、逆にそこに宮崎駿流のオリジナリティーが加わり、あの唯一無二の世界観が出来上がるのかもしれない。
那個人經常會誤讀呢」，不過相反的，也或許因此而加入宮崎駿流的原創性，才造就出獨一無二的世界觀吧。あの人はよく誤読をするんだよね」ともらしていたが、逆にそこに宮崎駿流のオリジナリティーが加わり、あの唯一無二の世界観が出来上がるのかもしれない。
那個人經常會誤讀呢」，不過相反的，也或許因此而加入宮崎駿流的原創性，才造就出獨一無二的世界觀吧。東北圏：青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、新潟県首都圏：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県北陸圏：富山県、石川県、福井県中部圏：長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県近畿圏：滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県中国圏：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県四国圏：徳島県、香川県、愛媛県、高知県九州圏：福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県。
東北圈：青森縣、岩手县、宮城縣、秋田县、山形县、福岛县、新潟县首都圈：茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣、山梨县北陸圈：富山縣、石川縣、福井縣中部圈：长野县、岐阜县、靜岡縣、愛知縣、三重县近畿圈：滋贺县、京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县中國圈：鳥取縣、岛根县、岡山縣、廣島縣、山口县四國圈：德岛县、香川县、爱媛县、高知县九州圈：福冈县、佐贺县、长崎县、熊本縣、大分县、宮崎縣、鹿儿岛县.月12日から14日にかけて、われわれオフコマーシャル撮影隊は、宮崎市内や綾町で、最後の大きな山場となる撮影をしました。
月12日開始到14日，我們Off-Commercial拍攝團隊在宮崎市內和綾町，拍攝最後的重要場景。また、宮崎作品はこれまで三、四日の間に起きた出来事の話が多かったが、今作は主人公の約30年にわたる半生を取り上げている。
宫崎骏的作品中有很多是讲述三、四日之间发生的事，而这部作品却讲述了主人公大约三十年的半辈子生活。宮崎監督５年ぶりの新作「風立ちぬ」は、０９年から模型雑誌「月刊モデルグラフィックス」で連載していた同タイトルの漫画が原作。
(ホストは隣の母屋におりますのでお時間があえば美味しいコーヒーでもどうぞ)宮崎駅近の繁華街までタクシーで10分以内1000円以内の距離でとても近いです。
(主持人,我们在笼子里等美味,如果你的时间在主家隔壁会见咖啡)是小于千日元小于从宫崎站附近的市中心有10分钟车程的距离。これまでにも「生」という字を用い、その時代を生きる人々に向け、強烈なメッセージを発信してきた宮崎監督の新作となる。
迄今为止也用过“生”这个字，向活在那些时代的人们发出了强烈信息的宫崎骏导演作品。
