宮崎県 - 中国語 への翻訳

• 宫崎县
• 宮崎縣

日本語 での 宮崎県 の使用例とその 中国語 への翻訳

宮崎県。
宫崎县.

宮崎県。
宫崎县国际交流.

宮崎県国際交流協会宮崎県国際プラザ随時募。
宫崎县国际交流协会miyazaki.

公益財団法人宮崎県国際交流協会募集。
宫崎国际交流协会miyazaki.

社長はじめ社員総勢320名が宮崎県の山奥に集結。
共有320名员工，包括总统，聚集在宫崎县的山区.

宮崎県出身、日本棋院所属、井上一郎五段門下。
宫崎县人，隶属于日本棋院，师从井上一郎五段。

黒毛和牛の生産量が全国2位を誇る宮崎県。
以黑毛和牛的生产量位居全国第2而自豪的宫崎县。

中央大学経済学部経済学科卒業後、1998年に宮崎県日南市に移住。
中央大学经济学部经济学科毕业后，于1998年移居到宫崎县日南市。

動画＞日本・宮崎県マンゴー「太陽の子」2個で30万円。
日本宫崎县芒果“太阳之子”2个拍出30万日元.

使用する牛肉は、国内外のトップシェフが指名買いするという宮崎県の「尾崎牛」。
这里选用的牛肉是国内外顶级主厨指定采购的宫崎县的“尾崎牛”。

もっとも低い留学生率となった宮崎県は0.83％と、留学生数も170人のみだった。
留学生密度最低的是宫崎县（0.83%），其拥有的留学生总数仅为170人。

近年、益々多くの中国観光客が宮崎県を訪れ、宮崎県の観光事業の発展に大いに寄与している。
近年来到访宫崎县的中国游客日益增多，大大促进了宫崎县旅游业发展。

農林水産省が発表した「2017年木材統計」によると、宮崎県のスギ丸太生産量は181万立方メートル。
根据农林水产省发表的“2017年木材统计”，宫崎县的杉木丸木产量为181万立方米。

宮崎県で発見されたこのつぼには、約7700枚の中国の硬貨が入っていた。
在這個發現於宮城縣的陶罐中，放有約7700枚的中國硬幣。

宮崎県で発見されたこのつぼには、約7700枚の中国の硬貨が入っていた。
在这个发现于宫城县的陶罐中，放有约7700枚的中国硬币。

今回の写真展は、宮崎県で30年以上にわたって行われて来た日中友好活動の生き生きとした記録でもある。
此次摄影展就是宫崎县日中友好活动30多年来的生动记录。

今回の写真展は、宮崎県で30年以上にわたって行われて来た日中友好活動の生き生きとした記録でもある。
此次摄影展，就是宫崎县日中友好活动30多年来的生动纪录。

宮崎県の高校生の入学者数はこの20年でおよそ35%減少し、経営が立ち行かなくなるおそれが出てきたのです。
宫崎县高中生的入学新生数量,在这20年间减少了约35%之多,学校几乎都快开不下去了。

九州地方南東部の宮崎県は「日向国」と呼ばれ、南九州観光の一大拠点であり、日本有数の観光名所でもあります。
九州地区东南部的宫崎县被称为“日向国”，它是南九州旅游的一大基地，也是日本屈指可数的旅游胜地。

物語の舞台となった宮崎県では2013年3月9日に先行公開、2012年10月の東京国際映画祭でプレミア上映された。
该故事的舞台剧于2013年3月9日在宫崎县上映，而该片也在2012年10月的东京国际电影节首映。