県は - 中国語 への翻訳

• 县
• 縣

日本語 での 県は の使用例とその 中国語 への翻訳

その他、ラサ市は64の郷・鎮で自治区級の生態建設文明モデルを設置して命名し、うち当雄県は第3陣の国家生態文明建設モデル県に認定され、AQIの優良率が中国全土の168重点都市で2番目に高かった。
此外，拉萨市共有64个乡镇完成自治区级生态创建并命名，当雄县获评第三批国家生态文明建设示范县，空气质量优良率在全国168个重点城市中排名第二位。

それ以外に、今月12日、格独県は更に寺の寺院内を祝って、リモート・コントロール装置の点火した爆弾の爆発が発生して、爆発の威力は強大で、2名の僧侶の死亡をもたらして、4人は傷を受けます。
此外，本月12日，格德縣更慶寺的寺院內，發生由遙控裝置引爆的炸彈爆炸，爆炸威力強大，造成2名僧人死亡，4人受傷。

昨年広島県は四川省と友好都市締結３０周年を軸に、一連の友好交流活動を繰り広げており、今後は両国の地方の友好交流と協力を一層積極的にすすめ、人びとの友好的感情を絶えず近づけるようにしたい。
去年广岛县与四川省围绕纪念缔结友城30周年开展了一系列友好交流活动，今后将进一步积极开展两国地方友好交流与合作，不断拉近民众友好感情。

年、福島県は汚染土壌を貯蔵施設に移す作業を開始したが、施設はまだ一部しか完成しておらず、県内の10万カ所以上に汚染された土壌や植物などが保管されている。
年福岛县开始着手将受污染土壤转移到该地的存储设施中，但目前设施只完成了一部分，县内仍有10万多处存有被污染的土壤、草木等。

熊本県は九州地方のほぼ中央に位置し、飛行機で東京から1時間35分（1,072キロメートル、ソウルから1時間25分(631キロメートル)のところにあります。
熊本縣九州地區的大體上在中央位於，坐飛機1小時25分(631公裡)那裡從東京從首爾有1小時35分(1,072公裡)。

日夜に浅間山で小規模噴火が発生し、噴火警戒レベルが3（入山規制）に引き上げられ、麓の群馬、長野両県は8日、それぞれ対策会議を開き、同日朝の段階でけが人や建物への被害がないことを確認した。
日夜浅间山发生小规模喷发，喷发警戒级别提高到3（入山限制），山脚的群马、长野两县8日分别召开对策会议，确认了当天早上的阶段没有人员受伤和建筑物的损害。

県はさらに積極的な教師招聘制度、考査制度をとり、手抜きをする教師をなくし、全県2985人の専業教師の中で2833人が教職資格を獲得し、教師の向上心と責任感を増強した。
县里还积极推行教师聘任制、考核制，打破铁饭碗，全县2985名专职教师中有2833名达到了聘任资格，增强了教师队伍的上进心和责任感。

観光：島根県は観光資源が豊富で、観光業は重要な産業の一つであり、年間観光客数は3200万人程度に達し、1349億円(人民元81億元)の消費を牽引し、観光業は毎年全県のGDPに約1450億円(87億元)を貢献している。
旅游：岛根县旅游资源丰富，观光业是重要产业之一，年游客数达3200万人左右，拉动1349亿日元（合人民币81亿元）消费，旅游业每年为全县GDP贡献约1450亿日元（合人民币87亿元）。

海塩県は製紙工業は9家、紙製品企業は約20家、ボール紙、紙箱、段ボールの生産線は約30条、年生産量は90万トン、全業界の工業生産額は18億、販売収入は20億。
海鹽縣造紙行業有9家企業和近20家紙制品生產企業，全行業企業擁有紙板、紙箱、瓦楞紙生產線近30余條，年產量90万吨，全行業實現工業產值近18億，銷售收入20億。

明初には路をすべて府に変え、従来の散府は廃止し、あるいは省直轄にした。散府はなくなったが、散州はそのまま残っていた。府直下の行政区画は県と散州とがあり、散州はその下に県を管轄することができた。そのため、明の地方行政区画については、「三級制」か「四級制」かの議論がある。明の散州には付郭県がなく、元代の散州にあった付郭県は明初に「省入」州(すなわち州と合併)となった。このため散州の州治地域は州に直属していて、いずれの県にも属さなかった。明初には、元代の散州の多くを県に格下げして、一字名の県(州名から取った)が生まれた。たとえば曹州→曹県、嵩州→嵩県、萬州→萬県（万州区）などである。
明初把路全部改為府，原有的散府或者撤銷，或者由省直轄。散府不復存在，散州則仍然保留。府下轄縣和散州，散州下還可轄縣。因此关于明朝的地方行政区划层级设置有「三級制」和「四級制」的争论；明朝的散州沒有附郭縣，元代所有散州的附郭縣在明初都“省入”州（即與州合併），因此散州的州治區域直屬於州，不屬於任何縣；明初還把許多元代散州降級為縣，產生了一批單字命名的縣（因州名多為單字），如曹州→曹縣、嵩州→嵩縣、萬州→萬縣等。

年3月24日16:00東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報翻訳68報乳児による水道水の摂取制限について（その２）千葉県は３月２４日、県内の２つの浄水場の水道水から乳児向けの飲用基準の約２倍に当たる放射性ヨウ素１３１を検出したと発表しました。
年3月24日16:00东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害情报翻译68号有关婴儿饮用自来水的限制（其2）千叶县于3月24日发布：在县内的两个自来水处理厂（净水厂）检查出自来水中的放射性碘131达到婴儿饮用标准的2倍。

昨年の衆議院選挙で総理は総裁として戦われましたが、自民党は比例代表を含めて初めて県内の小選挙区で全ての議席を確保されましたが、この結果についての感想をお聞かせいただきたいのと、この夏の参院選挙、三重県は非改選、改選ともに民主党が議席を占めています。
在去年的众议院选举中，总理是作为总裁打选战的，包括比例代表在内，自民党首次在县内的小选举区确保了全部议席，总理对这一结果有何感想？还有，今年夏天的参议院选举，现在三重县的非改选、改选，民主党都占有议席。

沖縄県は。
冲绳县.

福島県は。
福島縣.

トゥルカナ県は。
图尔康那县政府.

三重県は空港がない。
三重县没有机场。

県は、県内の主要39ホテル・。
熊本县政府此前对县内主要的39家酒店・.

福岡県は漫画家王国である。
另外，鸟取县是漫画王国。

群馬、福岡両県は実施済みだ。
群马和福冈两县已实施演练。

隣の県はさらに悪かった。
隔壁的主人更糟糕。