宴会場 - 中国語 への翻訳

• 宴会厅
• 宴會場
• 宴會廳

日本語 での 宴会場 の使用例とその 中国語 への翻訳

最大1000名様をお迎えでき、２分割も可能な館内最大規模の宴会場。
最多可接待1000名客人，也可分成兩部分使用，是館內最大規模的宴會廳。

宴会場、レストランなどの設備もあり、幅広い利用ができる。
也备有宴会场、餐厅等设施，可广泛的满足各种需求。

窓面のある明るい宴会場「海」と多目的な用途にご利用いただける「風」。
有窗户的明亮宴会场「海」与提供多目的用途的「风」。

レストラン・宴会場も備えた地域唯一のシティタイプのホテル。
是一座齊備餐廳、宴會場的當地唯一的都市型酒店。

国内最大規模の宴会場コンベンションホール「淡海（おうみ）」は2,000名から3,000名のご利用が可能。
国内最大规模的宴会厅会议大厅"淡海（OUMI）"可接待2,000人至3,000人。

宴会場「GrandHall（亮）」手前には、カーテンの下にオーナーのお父様である公亮さんが書かれたという。
宴會大廳"大廳（亮）"頂上、在主人的父親幕下公亮是那寫嗎.

大宴会場、多目的ホールは半分のスペースでの利用は半額となります。
大宴会厅，多目的大厅仅使用一半空间的情况下为半价。

華麗な宴会場、ラ・メデューサ・ボードルームは挙式で最大450名様まで、披露宴は最大280名様まで収容可能です。
富丽堂皇的宴会场地，LaMedusa可举行最多容纳450人的宴会或280人的婚宴。

団体・法人向けの会議室や宴会場などの施設もあります。
也有供团体、法人使用的会议室及宴会场等设施。

ホテル5階へと降り立ち、宴会場や会議室を見学させていただきました。
來到酒店5樓、我們參觀的宴會和會議的客房。

各階エレベーター付近、宴会場近くには喫煙専用ルームを設置しております。
各樓層的電梯附近、宴會廳附近設有吸菸室。

地上33階、603室の客室と日本最大級の広さを持つ宴会場やレストラン、スポーツクラブなどがあり、都会にいながら自然が堪能できるホテル。
地上33层，603间客房，具有日本最大面积的宴会厅以及餐厅、体育俱乐部等，虽地处城市中心，仍能尽享自然之美的酒店。

本館地下１階に大宴会場２カ所と、着席で60名、20名収容の中小宴会場が２カ所。
本館地下1樓有大型宴會場2處，以及座位分別容納60人、20人的中小型宴會場2處。

ANACrownePlazaHotelNaritaAirportANAクラウンプラザホテル成田は2004年に全面改築を完了し、全客室、レストラン、宴会場、その他の施設を含めて新しく生まれ変わりました。
成田机场全日空饭店(ANAHotelNaritaAirport)于2004年4月重新装修，所有客房、餐馆、宴会厅及其他设施配置了最先进的设备。

そして、昼間は芸などの稽古に励み、夜になると「お座敷(またはお茶屋)」と呼ばれる宴会場や料理屋に出向いてゲストをもてなすのです。
她們白天會練習技藝，晚上則會移動到被稱為「座敷(或茶屋)」的宴會場或料亭，為客人提供服務。

ホテルにはグランドボールルーム（2万778平方フィート）とジュニアボールルーム（1万5729平方フィート）があり、また3階と5階には宴会場も用意されています。
酒店擁有大宴會廳（20,778平方英尺）和普通宴會廳（15,729平方英尺），同時，在三樓和五樓也都設有宴會空間。

石垣島最大規模の大宴会場「八重山」は立食形式で400名、シアター形式で600名を収容し、分割利用で立食形式150名、100名、50名収容の中宴会場になります。
飯店擁有石垣島最大的大型宴會場「八重山」，自助餐型可容納400人，劇院型可容納600人，隔間運用即可成為自助餐型的中型宴會場，可容納150人、100人、50人。

大宴会場クリスタル。
水晶大宴会厅.

明らかに宴会場です。
分明是一个宴会厅嘛。

宴会場一覧FACTSHEET全体の比較。
查看全部会议宴会厅FACTSHEET整体比较.