容易に - 中国語 への翻訳

• 很容易
• 轻松
• 容易
• 易于
• 轻易
• 便于
• 简单
• 輕鬆地
• 简化
• 更易于
• 于促进

日本語 での 容易に の使用例とその 中国語 への翻訳

この方法は簡単で、経済的で、容易に実用的で、かつすべての行に適している。
这种方法简单，经济，易于切实可行，适合所有线路。

ヤングの解決策は、同化の道をより容易にするために、書かれた言葉を改革することでした。
杨的解决方案是改革书面语言，从而使同化的路径更容易。

結果として生じる感染症は軽度であり、容易に治療可能であり、または敗血症などのより重度の感染症に発展し得る。
由此产生的感染可能较轻微，易于治疗或可发展为更严重的感染，如败血症。

看破の可能性-レーザードリルホールの存在により、ほとんどのジェモロジストと高水準の宝石鑑別ラボラトリーで容易に検出できます。
可检测性-由于存在激光钻孔，大多数宝石学家和有资质的宝石实验室可轻易检测出来。

交換可能な確率変数（英語版）の一般化はしばしば十分であり、より容易に満たされる。
可交换随机变量的推广通常足够并且更容易满足。

自動XY-ステージにより、大容量試験を容易に行えます。
自动化的XY-载物台便于进行大容量测试。

働く女性が自らのキャリアを築き、男女がともに仕事と子育てを容易に両立できる社会。
职业女性能够创建自己的职业，易于男女都能兼顾工作和育儿的社会。

我々はすべての苦しみと死を恐れるが、それらは容易に避けられていません。
虽然我们所有的恐惧痛苦和死亡，他们是不会轻易避免。

通常、スタジアムランプは長期間使用され、一部の材料は容易に酸化されます。
通常场馆灯使用时间较长，有些材料容易被氧化。

唾液は採取が容易で、容易に運ぶことができて、これまでもさまざまな疾患や症状を診断するのに使われてきた。
唾液采集方便、易于运输、已经被成功地应用于各种疾病的诊断。

参照を容易にするため、私たちは、ドバイのホテルのすべての連絡先情報を統合している。
为了便于参考，我们已经巩固了我们所有的联系信息，在迪拜的酒店.

しかし、脳の中で起きていることを理解すれば、少しは容易になるでしょう。
但如果你了解大脑中发生的事情，它就会变得简单一些。

ヨ・ジュンサン教授は、「経済の二極化がますます深刻化しており、このような消費心理は容易におさまらないだろう」と見込んだ。
吕俊相教授预测说：“经济两极化日益严重，这种消费心理不会轻易消失。

我々はすべての永続的な幸福を望むが、それは容易に見つかりませんでした。
虽然我们都希望持久的快乐，这是不容易被发现。

この反応は、容易に貯蔵することができる安定な化合物である炭酸マグネシウムを生成する。
该反应产生碳酸镁，一种易于储存的稳定化合物。

香港のタクシーは、数も多く、タクシー乗り場以外でも、街中で容易に乗ることができます。
香港大部分街道都不乏出租车，除了接载禁区，您都可以在街上轻易搭乘出租车。

大量の文書を簡単にアクセスできるデジタルアーカイブに変換することで、政府や法令に関するコンプライアンスが容易に実施できます。
通过将大量文档转换为易于访问的数字档案，便于人们遵守政府和公司的法规。

NucleoCounter®NC-250™、NC-3000™との組み合わせにより、哺乳動物細胞のカウントおよび生存度測定はこれまでにないほど容易になります。
与NucleoCounter®NC-250™和NC-3000™仪器联合，哺乳动物细胞的计数和活力检测变得空前简单。

PubmedID:22024143ゲノム配列解析技術の開発により、測定のMrnaの翻訳によるタンパク質配列を容易に得られます。
PubmedID:22024143随着基因组测序技术的发展，通过翻译测量的分泌容易获得蛋白质序列。

Hangman用に作成したものと同じ単語リストを使うと、あるパターンに一致する単語を容易に見つけることができます。
使用為Hangman遊戲構建的相同單詞列表，我們可以輕鬆地搜索符合某個模式的單詞。