寧夏 - 中国語 への翻訳

• 宁夏
• 寧夏

日本語 での 寧夏 の使用例とその 中国語 への翻訳

この後、海南、吉林、重慶、北京、寧夏、広西、山東、河南等8省が2010年省レベル（市レベル）予算執行会計検査報告で政府債務残高を発表している。
此后，海南、吉林、重庆、北京、宁夏、广西、山东、河南等8个省在2010年省级预算执行审计报告中公布了本地政府债务余额。

しかし、両大学が対等な立場で運営する国際共同研究所であり、島根大学においては、通常「島根大学・寧夏大学国際共同研究所」と呼んでいる。
但是，两校是以平等地位运营国际共同研究所的，所以在岛根大学内，通常称为“岛根大学・宁夏大学国际共同研究所”。

なお、寧夏における「退耕還林」プロジェクトについては、JST北京事務所快報（2008年9月18日付File№08-008）で紹介されている。
此外，关于宁夏的“退耕还林”项目，JST北京事务所快报（2008年9月18日FileNo.08-008）有所介绍。

建議;中国共産党人が提出した計画草案(寧夏と新疆を通過して武器を運送して、中国紅軍を支援する、等)に同意できると考える」。
建议：认为可以同意中国共产党人提出的计划草案（通过向宁夏和新疆运送武器支持中国红军等）”。

(２)中国紅軍が寧夏地区を攻撃占領したあと1.5万～2万丁の歩兵銃、8門の火砲、10門の迫撃砲と相応の数量の外国制式の弾薬を与えることを繰り上げて決定する。
提到决定在中国红军攻占宁夏地区后提供给1.5万-2万支步枪，8门火炮，10门迫击炮和相应数量的外国制式的弹药。

寧夏大学国際共同研究所が新設され、2005年秋には、JBIC（日本国際協力銀行）の円借款事業（中国内陸部人材育成事業）により、新しい研究棟が完成(3)し、両大学間の共同研究等を進める基盤が確立した。
宁夏大学国际共同研究所，并于2005年秋通过JBIC（日本国际协力银行）的日元借款事业（中国内陆地区人才培养事业）建成新的研究楼(3)，奠定了推进两校间共同研究等的基础。

本日より、中国の開発者、スタートアップ、エンタープライズそして政府機関や教育機関、非営利組織はNWCDが運営する新しいAWS中国(寧夏)リージョンでアプリケーションの実行やデータを保管することができます。
从今天开始，中国的开发者、创业公司、企业以及政府、教育和非营利组织可以利用新开通的由西云数据运营的AWS中国（宁夏）区域运行其应用程序并存储数据。

月に習近平氏はホイ族の本拠地寧夏省への訪問の機会をとらえ、中国のイスラム教徒に対し、「非合法な宗教浸透活動」に抵抗し「愛国的伝統を前進させるよう」警告した。
月時，習近平利用造訪回族大本營寧夏的機會，警告中國穆斯林抵制「非法的宗教滲透活動」，並「弘揚愛國主義傳統」。

生物資源科学部の特定分野の少数の研究者による研究交流が中心であり、研究内容も「黄土高原地域（寧夏南部山区）の農林畜産業」を中心とする研究に限定されていた。
以生物资源科学部特定领域少数研究人员的研究交流为中心，研究内容也被限定在以“黄土高原地区（宁夏南部山区）的农林畜产业”为中心的研究内。

中国は合計6つの低炭素実験省区と36の低炭素実験都市を確定したことになり、中国の36省・直轄市・自治区のうち湖南、寧夏、チベット、青海を除く全ての省に少なくとも1か所の低炭素実験都市が設置された。
目前，中国已确定了6个低碳省区试点和36个低碳城市试点，除湖南、宁夏、西藏和青海三省以外，每个省份都至少有一个低碳试点城市。

中国中東問題の専門家で寧夏大学中国アラブ研究院院長の李紹先氏は『聯合早報』の取材に対し、アラブ諸国は中国最大のエネルギー供給地であると同時に、中東は成長潜在力が世界一大きい市場であり、中国は同地区に興味を持っていると話した。
中国中东问题专家、宁夏大学中国阿拉伯研究院院长李绍先接受《联合早报》访问时说，阿拉伯国家是中国第一大能源供应地，同时中东也是目前全球增长潜力最大的市场之一，中国因此对该地区非常感兴趣。

現時点まで、すでに6つの省・区と36都市が低炭素モデル地区となっており、中国本土における計31の省市自治区のうち、湖南、寧夏、チベット、青海を除く各省がいずれも１ヵ所以上の低炭素モデル都市を有している。
到目前为止，我国已确定了6个省区低碳试点，36个低碳试点城市，至今大陆31个省市自治区当中除湖南、宁夏、西藏和青海以外，每个地区至少有一个低碳试点城市。

江沢民総書記は６月に寧夏回族自治区、甘粛省を視察した際、再び「三つの代表」論を強調し、各クラス党組織と全党の党員に呼びかけ、「三つの代表」の要求に基づき、全面的に党建設を強化し、わが党を永遠に不敗の地に立たせるようにしなければならない、と述べた。
月，江澤民在寧夏、甘肅考察工作時，再次闡述了"三個代表"的思想，號召各級黨組織和全黨同志按照"三個代表"的要求，全面加強和改進黨的建設，使我們黨永遠立於不敗之地。

年、国民政府は北伐に成功した後、直隷省・奉天省を河北省・遼寧省に改め、京兆も河北省に編入した。熱河、察哈爾、綏遠、川辺、寧夏、青海の6区はそのまま6省(川辺特別区は西康省になった)になり、計28省となった。その他、西蔵、蒙古の2地方と、ロシアと英国から回収された東省特別行政区と威海衛行政区、そして省と同格の特別市(直轄市)が増設された。
年，國民政府成功北伐統一全國後，改直隸、奉天2省為河北、遼寧，併京兆特別區入河北，將熱河、察哈爾、綏遠、川邊、寧夏、青海改建為6個省（川邊特別區改建西康省），總計28省，另外加上西藏、蒙古2個地方，以及分自俄、英收回的東省特別區、威海衛行政區，並增置與省平級的特別市（即直轄市）。

寧夏スマート農業節水技術、エジプトに進出。
宁夏智慧农业节水技术走向埃及.

寧夏大学国際共同研究所落成記念式典・。
宁夏大学国际共同研究所落成纪念仪式・.

寧夏回族自治区の天気。
巍山彝族回族自治天气.

寧夏大学国際共同研究所が設立されたことである。
宁夏大学国际共同研究所的成立。

元のとき、霊州は寧夏府路に属した。
元朝时，灵州属宁夏府路。

日本の中山間地域と中国寧夏地域に関する問題の比較研究。
中国宁夏和日本中山间地区相关问题比较研究。