- 中国語 への翻訳

レーニン
むしろ
むしろ

日本語 での の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
波市観光局と江北区観光局は共同で、2017波慈城第1回国際桜祭りが3月25日に国家4A級観光地の緑野山荘で開催すると発表した。
月15日,波市旅游局与江北区旅游局联合发布:2017波慈城第一届国际樱花节将于3月25日在国家4A旅游景点--绿地别墅举行。
今年3月24日、広西チワン族自治区防城港市公安国境警備隊支隊の人民警察は南北高速道路(南―北海)大塘サービスエリアで1台の大型バスを見つけ、その中にいる密入国したベトナム人労働者56人を捕まえた。
今年3月24日,广西防城港市公安边防支队民警在南()北(海)高速公路大塘服务区截获一辆大客车,当场抓获非法入境越南劳工56名。
今年3月24日、広西チワン族自治区防城港市公安国境警備隊支隊の人民警察は南北高速道路(南―北海)大塘サービスエリアで1台の大型バスを見つけ、その中にいる密入国したベトナム人労働者56人を捕まえた。
今年3月24日,廣西防城港市公安邊防支隊民警在南()北(海)高速公路大塘服務區截獲一輛大客車,當場抓獲非法入境越南勞工56名。
上海クーデターと漢分裂の後、武漢国民政府の汪兆銘、唐生智らの勢力と、南京国民政府の蒋介石、新広西派の勢力は政治、軍事など多方面にわたって抗争を展開し、正統という地位を獲得しようとした。
在“清黨”和“汉分裂”之后,武汉国民政府的汪精卫,唐生智等势力,与南京国民政府的蒋介石,新桂系势力在政治,军事等多方面展开较量,以便争夺“正统”地位。
以上私の鶏、東安隊長として検挙した中国人は誰も愛国抗日の積極的先進分子にして、私は彼達の大部分を石井部隊に特移送り、最も非人道的な細菌研究の実験に供した」。
以上是我任雞、東安隊長時所逮捕中國人,全是愛國抗日的積極的先進分子,我將他們大部分特別移送給石井部隊,供作最非人道的細菌實驗”。
この研究を指導する中国国家食品安全リスク評価センターの呉永教授は「2000年から2009年までの10年間、中国人の塩分消費量は毎日11.8グラムから9.2グラムへと、およそ22%下がった。
領導研究的中國國家食品安全風險評估中心首席科學家吳永表示,從2000年到2009年的十年間,中國居民食鹽消費量從一天11.8克下降到一天9.2克,下降約22%。
本日より、中国の開発者、スタートアップ、エンタープライズそして政府機関や教育機関、非営利組織はNWCDが運営する新しいAWS中国(夏)リージョンでアプリケーションの実行やデータを保管することができます。
从今天开始,中国的开发者、创业公司、企业以及政府、教育和非营利组织可以利用新开通的由西云数据运营的AWS中国(夏)区域运行其应用程序并存储数据。
生物資源科学部の特定分野の少数の研究者による研究交流が中心であり、研究内容も「黄土高原地域(夏南部山区)の農林畜産業」を中心とする研究に限定されていた。
以生物资源科学部特定领域少数研究人员的研究交流为中心,研究内容也被限定在以“黄土高原地区(夏南部山区)的农林畜产业”为中心的研究内。
外交に長けた人物として、八重山にいると思われた孫温に対して王府へ戻るよう王命が下り、真鶴は昼間は宦官・孫温として、夜は側室・真鶴として一人二役をこなすことになる。
最擅長外交在八重山的孫溫收到王的赦令而回到王府,白天是宦官·孫溫,而到夜晚是側妃·真鶴,一個人扮演兩種角色。
盧軍宏は、「盧台長」と自称し、男、1960年に上海に生まれ、昔上海長滬劇団、静安越劇団で仕事をしたことがあり、1989年に、オーストラリアに行って入籍した。
盧軍宏,自稱“盧臺長”,男,1960年生于上海,曾在上海長滬劇團、靜安越劇團的工作過,1989年出國到澳大利亞并加入澳籍。
以前に編成されていた第3縦隊、第4縦隊、陝甘第359旅と南満独立第1師、第2師、第3師と合わせて、計5個縦隊、1個旅、3個独立師、約12万人を有した。
以上连同前已编成的第3、第4纵队,陕甘宁第359旅和南满独立第1、第2、第3师,全区共有野战军5个纵队、1个旅、3个独立师,约12万余人。
これ以外に、夏はアラブ5ヶ国に技術移転サブセンターを次々と設け、アラブ首長国連邦、オマーン、クウェート等、約10ヶ国に先進技術の移転や装備の輸出を行って、技術モデル基地や共同イノベーションラボラトリーを設立している。
除此之外,夏還相繼在5個阿拉伯國家建立了技術轉移分中心,并向阿聯酋、阿曼、科威特等近10個國家轉移輸出了一批先進適用技術和裝備,建立了若干技術示范基地和聯合創新實驗室。
私が鶏、東安憲兵隊長として部下憲兵に命じて抗日地下工作人員を検挙の上拷問を以って厳重たる取調べを実施させた者は、既報した者150名以上、内特移扱いとしてハルビン石井部隊に特移送らせた者44名、拷問致死2名である」。
我作為雞、東安憲兵隊長時,命令部下憲兵,逮捕抗日地下工作人員後,以拷問進行嚴重的審訊者已報有150名以上,其中作為特別移送,交給哈爾濱石井部隊者44名,拷問致死者2名”。
月に教導総隊は取り消され憲兵第6団に改編され、憲兵教練所、憲兵軍官講習会を解散し南京江に憲兵訓練所が成立し谷正倫将軍が所長を兼任し、第一届憲兵教導団が成立し、団長として張鎮が就任。
月撤銷教導總隊改編為憲兵第六團;裁撤憲兵教練所、憲兵軍官講習會,於南京江成立憲兵訓練所,谷正倫將軍兼任所長;成立第一屆憲兵教導團,團長張鎮。
世界で最も急速に成長しているタイヤメーカーの1つであるネクセンタイヤは、世界の137カ国にある500超のディーラー(2019年5月現在)と連携し、4つの製造工場-韓国に2カ所(梁山と昌)、中国の青島に1カ所-を保有している。
耐克森輪胎是全球發展最快的輪胎制造商之一,(截至2019年5月)在全球137個國家擁有500多家經銷商,目前擁有4座制造工廠--其中2座分別在韓國的梁山和昌,1座在中國青島。
電車局行き先広州南、貴陽北北海、広州、広州南、桂林北、貴陽北、南東香港西九龍北海、広州南、桂林北、柳州、南、南東、欽州東、三江南広州南、南東。
列车所属路局目的地Chengdu!成都局集团广州南、贵阳北Guangzhou!广州局集团北海、广州、广州南、桂林北、贵阳北、南宁东、香港西九龍Nanning!南宁局集团北海、广州南、桂林北、柳州、南宁、南宁东、钦州东、三江南Shanghai!上海局集团广州南、南宁东.
中華民国(台湾)と中華人民共和国では、旧ソ連と同じく、9月3日を「軍人節」や「抗日戦争勝利の日」としている。2005年9月3日、北京の人民大会堂で抗日戦争勝利60周年記念式典が開かれた。ただし、支那派遣軍岡村次司令官が中国国民政府と降伏文書調印した9月9日や、日本の終戦の日である8月15日を対日戦勝記念日とすることもある。
中華民國(台灣)和中華人民共和國和前蘇聯一樣,稱9月3日為“軍人節”或“抗日戰爭紀念日”。2005年9月3日在北京人民大會堂召開了抗日戰爭勝利60週年慶祝大會。另外,支那派遣軍岡村次司令官也把與中國國民政府簽署投降文書之日9月9日以及日本終戰的8月15日兩天稱為對日戰爭勝利紀念日。
夏自治区。
夏自治.
夏地域。
夏省.
波SAFEブレーキ。
波safe刹车.
結果: 630, 時間: 0.0203

異なる言語での

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語