日本語 での 左翼 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それにもかかわらず実際政治においては、この10年ばかり、ロールズが弁護した左翼福祉主義からの離脱の動きが見られた。
而言，在大约最近的十年来，我们已经看到一种离开罗尔斯所捍卫之左翼的福利主.スターリンの民族主義的日和見主義に反対して、トロツキーの左翼反対派が、ボリシェビキ革命を鼓舞した真のマルクス主義の綱領に基づいて創立された。
在与斯大林的民族机会主义的斗争中，托洛茨基的左翼反对派在曾经激发了布尔什维克革命的、真正的马克思主义的纲领之上建立起来。隣国ニカラグアのサンディニスタ政権打倒の取り組みと、地域左翼運動“押し返し”の一環として、レーガン政権は“一時的に”数百人のアメリカ兵をホンジュラスに駐留させた。
为了推翻邻国尼加拉瓜的桑地诺解放阵线政府并“击退”该地区的左翼运动，里根政府“暂时”在洪都拉斯派驻了数百名美国士兵。大西洋の両側では、多くの個人が左翼について学び、上昇するコンピュータ化された経済によってもたらされた金融発展と開放に参加できないことが徐々に明らかになった。
在大西洋两岸，越来越明显的是，许多人了解左派，无法参与电脑化经济兴起所带来的金融发展和开放。警察調べで、2010年代を迎えた現在、日本の新左翼（過激派）の構成員は全ての党派を合わせて約2万人いるとされる。
古典童話『赤ずきん』の「赤ずきん」と「狼」を、左翼反体制の「アカ」及び、帝国主義的体制を指すスラング「狼」として対置させた寓話作品。
這是將古典童話中的「小紅帽」與「大野狼」，代入左派反體制的「紅」，與意指帝國主義體制的「狼」的寓言。日本の左翼政治の意識形態は多くの西側諸国のように急激に崩壊したため、いわゆるリベラル系のエリートはかつての影響力を失った。
因為日本左翼政治的意識形態崩潰像很多西方國家一樣急轉直下，所謂自由派精英已經失去了他們曾經的影響力。年と1932年に再び社会党は「左翼連合（英語版）」の中で急進党と合体したが、実際には急進派エドゥアール・エリオとエドゥアール・ダラディエの率いる非社会党政権に参加することを拒否した。
与1932年，社会党与激进党加入左派联盟（CarteldesGauches）但拒绝加入以激进党爱德华·赫里欧、爱德华·达拉第为首的非社会党政府。夫フレデリックと同様に、政治的には左翼的な思想に理解を示し、フレデリックはフランス共産党員だったが、イレーヌは婦人同盟員だった。
和她的丈夫弗雷德里克一样，在政治上表现出对左翼思想的理解，弗雷德里克是一名法国共产党员，而伊雷娜则是妇女联盟成员。だが、ドイツの「左翼」が、この戦術は革命的であるとどれほど信じ込んでいようと、それは事実上根本的にまちがっており、からっぽの文句以外になにもふくんでいない。
不管德国‘左派'怎样坚决地相信这是一种革命的策略，但是实际上是根本错误的，它只是几句空话，毫无内容。ゲッベルスは、ユダヤ人、自由主義者、左翼、平和主義者、外国人などによって書かれた作品は「反ドイツ主義」だと罵倒します。
戈尔培痛斥了犹太人、自由主义者、左翼人士、和平主义者、外国人以及其他“非日尔曼”作家的作品。年10月9日プローディは共産主義再建党の閣外協力が得られなくなり辞職、10月21日左翼民主主義者のマッシモ・ダレマが後任に選ばれた。
年10月9日，普罗迪因失去共产党的支持而不得不辞职，10月21日左翼民主人士（DC）的马西莫·达莱马作为继任当选。日本共産党はこれらの団体を、当初は「トロツキスト」または「トロツキスト暴力集団」、1980年代以降は「ニセ「左翼」集団」または「ニセ「左翼」暴力集団」と呼んでいる。
日本共产党称这些团体为当年的“托洛茨基主义”或“托洛茨基主义暴力群体”，1980年代以后是“假‘左翼'群体”或假“左翼”暴力群体。中道右派と中道左派の得票率は７３％と、極右のＡｆＤと左翼強硬派である「リンケ」を合わせた約２２％を上回っている。
中右翼和中左翼党派赢得超过73%的选票，极右翼的AfD与强硬左派Linke的得票率仅约为22%。大統領就任演説で、ハメネイは、「逸脱的信仰（deviation）、自由主義、そして米国の影響を受けた左翼」を壊滅させることを誓いました。
在总统就职发表演讲时，哈梅内伊宣誓要消除“异端、自由主义和受美国影响的左派”。ナチスが権力を握るようになると、ユダヤ人、ロマ族（ジプシー）、同性愛者、障害者、左翼政治家を含む数多くの「好ましくない」グループの迫害が始まりました。
当纳粹上台执政之后，他们开始迫害大量“不受欢迎”的群体，包括犹太人、罗姆人（吉卜赛人）、同性恋者、残疾人和左翼政治家。自分は、やがて画塾で、或る画学生から、酒と煙草と淫売婦と質屋と左翼思想とを知らされました。
不久之後，我從畫塾裡的某個學生身上，知道了煙、酒、妓女、當鋪以及左派思想。また同時に“ソ連の友社”という音楽サークルに加わったり、“中国新興音楽研究会”を立ち上げたりし、その後、中国左翼演劇家連盟の音楽サークルにも参加した。
同时还参加“苏联之友社”音乐小组，发起组织“中国新兴音乐研究会”，随后又参加中国左翼戏剧家联盟音乐小组。マスコミ用語では、1967年の羽田事件の頃は「反代々木系」、その後は「新左翼」、更に武装闘争など過激な路線を採用した一部に対しては「過激派」と呼んだ。
媒体用语，1967年羽田事件时是“反代代木系”，之后是“新左翼”，采用武装斗争等极端路线的部分称为“过激派”。プチブル知識人の中で特に激しやすい層である学生は、左翼か右翼のどちらかの「急進的な」活動で、活発な役割を演じることができる。
作为小资产阶级知识分子中活跃的一层，学生可以在左翼或右翼的"激进"活动中扮演一个活跃的角色。
