左翼 - 英語 への翻訳

• left-wing
• leftist
• the left
• leftwing
• left
• zuoyi
• leftists

日本語 での 左翼 の使用例とその 英語 への翻訳

左翼手だけということはない」と予想している。
This is not just a left-wing opinion,” she said.

左翼とリベラルは違う≫。
It is leftists and liberals.

左翼思想には、そう。
In the mind of the Left, yes.

左翼マスコミはこの人大好きだし。
The left wing media loved him.

左翼って何でこんなに馬鹿なの？
Why are leftists so stupid?

三つ目の要因は、左翼とクルド運動の過ちだった。
The third factor was the errors of the left and the Kurdish movement.

それが左翼の弱体化を招きました。
That is the weakness of the of the left.

けれど、左翼はそれを教えない。
The LEFT does NOT learn.

しかし、左翼の考え方はまったく逆です。
But the left's view is the opposite.

左翼に対する無知！
The IGNORANCE of the Left!

しかし、左翼も黙ってはいないだろう。
Nor will the Left wing be silent.

民主党は左翼である。
The Democrat Party is far-left.

左翼の場合はそうはいかない。
For those on the left, this cannot happen.

オバマ大統領は左翼である。
Obama is a leftist.

オバマ大統領は左翼である。
Obama the president is a leftist.

左翼の大半はアイデンティティ政治のトリックに騙されています。
Much of the left was fooled by the identity politics trick.

あれが、左翼の実態である。
That is the reality of the left wing.

ほぼ左翼ばかりだった。
They were almost all far-left.

これは左翼的な世界観である。
It will be a left wing view on the world.

でも、決して左翼活動家だったわけではありません。
But he wasn't always a left-wing activist.