巨額 - 中国語 への翻訳

• 巨额
• 巨大
• 大量
• 高额

日本語 での 巨額 の使用例とその 中国語 への翻訳

だが、中国のいわゆる「経済の奇跡」も、過去１０年間に及ぶ低金利と巨額融資、大規模な不動産バブルの組み合わせから生まれたものであり、これまで悲惨な結末に終った数々のアジア各国のサクセスストーリーに酷似している。
然而，所谓的“经济奇迹”也是中国的，低利率和在过去10年的巨额贷款，这是由大型房地产泡沫的组合诞生，许多亚洲国家，在可怕的后果日益结束它非常类似于成功故事。

巨額で変動しやすい資本フローに起因するリスクを背景として，我々は，金融のグローバル化の利益を享受すると同時に，十分な世界的金融セーフティ・ネットの確保によることを含め，適切な枠組みを通じて金融の安定を促進する。
在大规模资本流动波动引发风险的背景下，我们将通过合适的框架促进金融稳定，包括确保全球金融安全网充分发挥作用，同时享受金融全球化带来的好处。

経済協力開発機構（OECD）がこのほど発表した「対日経済審査報告書」は、「日本経済は第二次世界大戦後で最長の拡張期に入っているが、人口高齢化や巨額債務などの挑戦に直面しており、政府は速やかに有効な措置を執り、経済の持続的で包摂的な成長を確保しなければならない」と指摘した。
经济合作与发展组织（OECD）日前发布的《日本经济调查报告》指出，日本经济正在经历二战后最长的扩张阶段，但也面临人口老龄化和高额债务等挑战，政府亟需采取有效措施确保经济可持续和包容性增长。

巨額架空取引事件。
巨额虚拟交易事件.

巨額損失の原因は？
巨额亏损的原因是什么？

東芝社長が巨額損失でおわび。
东芝董事长因巨额亏损辞.

巨額賠償にどうしてなるのか？
巨额赔偿金是怎么算出来的？

巨額買収の成長展望は？
这笔巨额收购的前景如何？

オリンパス「巨額損失隠し」を認める。
奥林巴斯承认掩盖巨额投资亏空.

中国、巨額投資でアフリカを黙らせる？?
中国用巨额投资让非洲“闭嘴”？?

Uberが巨額資金を吸い寄せ続ける本当の理由。
下一篇：Uber频繁展开巨额融资的真正原因.

被害者なき“巨額詐欺”事件の謎。
巨额诈骗案的“牺牲品”.

彼らは米国に巨額投資するだろう。
他们将在美国砸大钱投资”。

世界大戦で・・巨額の借金を抱えた。
世界大战中欠下巨额债务。

同氏は、2008年に巨額投資に続々と動いた。
公司在2008投入了巨额投资。

トランプ米政権は大型減税と巨額インフラ投資を公約する。
美国特朗普政府承诺推进大型减税和巨额基础设施投资。

ディズニーの未公開新作映画がハッカーに盗まれ巨額身代金。
迪士尼未公开新片被盗，骇客要求巨额赎金.

巨額収賄で初公判。
钱巨炎受贿案一审开庭.

呉暁霊：銀行の巨額利益は不合理。
吴晓灵：银行巨额利润确有不合理.

オリンパスの巨額損失隠しを告発した元CEO“石原慎太郎と橋下徹に期待する”。
前首席执行官指责奥林巴斯的巨额亏损隐藏“我希望从石原慎太郎和刀井羽田”.