市文化 - 中国語 への翻訳

• 市文化

日本語 での 市文化 の使用例とその 中国語 への翻訳

(2008年)木浦少年少女合唱団による別府市文化公演開催。
(2008年)木浦少年少女合唱团在别府市开展文化演出.

上尾市文化センター（旧称：上尾市福祉会館）（二ツ宮）。
上尾市文化中心（舊稱：上尾市福祉會館）（二宮）.

静岡市文化・クリエイティブ産業振興センターは１２月下旬開催を目指し、。
有创造性的产业振兴中心以召开静冈市文化在12月下旬为目标，.

また、2013年には川崎市文化賞を受賞した。
并在2013年荣获川崎市文化奖。

上田市文化センターでMANABI外語学院卒業式が行われました。
在上田市文化中心舉行了MANABI外語學院畢業典禮。

都心の48ヶ所で楽しめるソウル市文化祭「光化門S-Day」。
在市區48處享受首爾市文化節慶「光化門S-Day」.

成田市文化芸術センター」ウェブサイト（外部サイトへリンク）にてお知らせしております。
正在"成田市文化艺术中心"网站（Externallink通知。

関市文化会館開館40周年記念「市民の劇場」[2018年6月3日]。
關市文化會館開館40周年紀念"市民的劇場"[2018年9月7日].

生涯学習施設として開館した高梁市文化交流館２階に設けられた美術館です。
美術館設置在作為終生學習設施的高粱市文化交流館的二樓。

年7月28日-前站側旧駅舎が基隆市文化局の歴史建築に指定。
年7月28日前站舊站房被基隆市文化局公告為歷史建築。

年「大桑文化奨励賞」、2017年「平成29年度和歌山市文化奨励賞」を受賞。
於2014年獲頒「大桑文化獎」，2017年獲頒「平成29年度和歌山市文化獎勵賞」。

年には月光劇場とC10LiveWarehouseの運営管理を市文化局が行っている。
年，高雄市政府文化局接手营运管理月光剧场及C10LiveWarehouse。

CCC（静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター）のマネジメントを受け、講師のさまざまなレクチャーを受けながら。
一边受到CCC(静冈市文化、有创造性的产业振兴中心)的经营，受到讲师的各种各样的讲课，一边.

戸田市文化会館を皮切りに15会場22公演の全国ツアー「GacktLiveTour2002下弦の月」をスタート。
以户田市文化会馆为起点,全国15会场22公演的巡回演出「GACKTLiveTour2003下弦の月」拉开了帷幕。

戸田市文化会館を皮切りに14会場、18公演の全国ツアー「RequiemetReminiscence～鎮魂と再生～」をスタート。
以户田市文化会馆为起点,全国14会场18公演的巡演「RequiemetReminiscence?

今回高雄市文化局により修復が行われ、3月24日、旗山駅に運ばれ展示される。
目前由高雄市政府文化局完成修繕，3月24日調運至旗山車站展示。

戸田市文化会館を皮切りに14会場、18公演の全国ツアー「RequiemetReminiscence〜鎮魂と再生〜」をスタート。
以户田市文化会馆为起点,全国14会场18公演的巡演「RequiemetReminiscence〜镇魂と再生〜」拉开了帷幕。

プログラムに関するお問い合わせは、ソウル市文化デザイン産業課(2171-2438)またはソウルアニメーションセンター(3455-8318)まで。
有關活動詳情可電洽首爾市文化設計產業課(2171-2438)或南山首爾動漫中心(3455-8318)。

四街道市立図書館：（建物規模：地上4階地下1階建て）四街道市文化センターに隣接する（駐車場は共用）。
四街道市立圖書館（日语：四街道市立図書館）鄰接四街道市文化中心（共用停車場）。

上海市文化と観光局のデータでは、今年上半期、上海を訪れた外国人観光客は433万9000人に昇ったという。
上海市文化和旅游局统计，今年上半年上海共接待433.9万入境游客。