市町村 - 中国語 への翻訳

• 市町村
• 城市
• 乡镇
• 市政府
• 市镇的

日本語 での 市町村 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本の市町村を「五十音順」に並べると順番が最後になる市町村である。
若按五十音順來排列，該市是日本最后的一個市。

バレンシアは、スマートシティの建設上のビューですべての市町村情報を集中管理する最初のスペイン都市になりたいです。
瓦伦西亚希望成为第一个西班牙城市集中与建设智能城市的景点设置所有市政信息。

区市町村、国際交流協会などで配布されていますし、インターネットでも公開されていますので入手し、自分の手元に置いておき、いつも目を通しておきましょう。
会在区市町村、国际交流协会等散发，也在互联网上公布，领取一份放在自己身边，平时不断阅览一下吧。

市町村、地方自治体、ならびに州政府は、「インターネットオブエニシング」環境で接続されたテクノロジーのためのインフラを確立し管理するという課題を抱えています。
城市、当地和州政府正在面临的一个难题是在“全联网”环境中建立和管理面向互联技术构建的基础设施。

この流れは、平成の大合併で市町村の合併が進み、1999年に3232あった市町村数が2010年には1730まで減少したことによって、一層加速した。
在平成大合并行动中，市町村由于不断合并，数量从1999年的3232个减少到了2010年的1730个，进一步加速了上述趋势。

時間を超えて、積極的に関係して時間にもかかわらず、神は、人間の生命をそれぞれ、家庭、市町村、国、そして人類の歴史を全般です。
超越时间，但积极关乎神的时候，每个人的生命，家庭，城市，民族，和一般人类历史。

意見書の多くは国民に最も近い市町村議会が提出したことから、共同通信社は政府の安保政策変更に反対し、慎重な審議を求める日本国内の強い声を反映していると分析した。
由于意见书多来自最接近国民的市町村议会，共同社分析称，这反映了日本国内反对政府改变安保政策、要求慎重审议的强烈呼声。

年以降の地方分権改革の流れでは、知事たちの要求を考慮した中央の政策決定者による改革が、さらに市町村長たちを刺激して次の改革を引き起こした。
在2000年以后的地方分权改革过程中，中央决策者在考虑知事们的要求后实施的改革进一步刺激了市町村长们，从而引发新的改革。

年以降の地方分権改革の流れでは、知事たちの要求を考慮した中央の政策決定者による改革が、さらに市町村長たちを刺激して次の改革を引き起こした。
在2000年以後的地方分權改革過程中，中央決策者在考慮知事們的要求後實施的改革進一步刺激了市町村長們，從而引發新的改革。

年実施の全国市町村長への調査を分析すると、79.4パーセントの市町村長が分権・分離志向の改革に消極的あるいは否定的評価を下している（有効回答数806）。
分析2007年面向全国市町村长开展的调查可以发现，79.4%的市町村长对分权分离型改革做出了消极或否定性的评价（有效答卷806份）。

年（平成18年）1月の市町村合併前の旧喜多方市では人口37,000人あまりに対し120軒ほどのラーメン店があり、対人口比の店舗数では日本一であった。
平成18年（2006年）1月，市町村合并前的原喜多方市，相对于37000多的人口中，有大约120家拉面店，店铺与人口比为日本第一。

建設予算が一般国道のバイパス扱いとなるため、建設費の3割を沿線都道府県（都道府県道の場合は市町村または特別区）が負担しなければならない。
建設預算以興建一般國道繞道方式編列，但沿線都道府縣(都道府縣之市町村或特別區)需負擔3成的建設費。

連邦制のもとでは、経済・財政政策の策定および調整は、連邦、州および市町村共同の任務である。
根据联邦制，经济与金融政策的构建与协调是联邦、联邦州和乡镇的一项共同任务，它们共同参与了各个委员会。

具体的には、国民健康保険への財政支援を拡充することとあわせ、その財政運営を市町村から都道府県に移行し、国民皆保険の基盤を強化することとしています。
在扩充国民健康保险财政支持的同时，通过将财政运营从市町村转移到都道府县，以增强全民保险的基础。

安倍首相は１２日の衆院予算委員会で、この発言について「都道府県の６割ではなく、正しくは都道府県と市町村だ」とトンチンカンな訂正をした。
日，安倍在众院预算委员会会议上再次发言称，“不是6成的都道府县，正确的是都道府县和市町”。

フランスには全部で45の地方自然公園があり、フランス総面積の13％、3,706の市町村、700万ヘクタール以上の広さに300万人を超す人々が住んでいます。
法国有45个地区天然公园，占据领土面积的13%，涉及3706个市镇、超过700万公顷的面积、居民人数超过300万。

国民健康保険への財政支援を拡充することと併せ、その財政運営を市町村から都道府県に移行することにより、国民皆保険の基盤を強化してまいります。
在扩充国民健康保险财政支持的同时，通过将财政运营从市町村转移到都道府县，以增强全民保险的基础。

年実施の全国市町村長への調査を分析すると、79.4パーセントの市町村長が分権・分離志向の改革に消極的あるいは否定的評価を下している（有効回答数806）。
分析2007年面向全國市町村長開展的調查可以發現，79.4%的市町村長對分權分離型改革做出了消極或否定性的評價（有效答卷806份）。

全国地方公共団体コード（ぜんこくちほうこうきょうだんたいコード）は、日本の地方公共団体（都道府県・市町村・特別区・行政区・一部事務組合等）につけられた、5桁ないし6桁のコード番号のことである。
全國地方公共團體編號是日本地方公共團體（都道府縣・市町村・特別區・行政區・一部事務組合等）的5-6位數編碼。

複数行のテキストが使用でき、第2管理水準(普通は市町村)の中で完全に住所を識別できるものですが、市町村名、郵便番号、国名は含めるべきではありません。
它可以是多行文本，应在第二个行政级别（通常是城市或城镇）内完全标识地址的位置，但不应包括城市名称，邮政编码或邮政编码或国家/地区名称。