日本語 での 幕末 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本史好きの方や幕末好きな方で知らない人はいないであろう「松下村塾」も、産業革命遺産として登録されています。
幕末から明治初期の船絵馬86点を収蔵しており、北前船の歴史や、当時の廻船問屋の繁栄を学ぶことができます。
收藏了从幕府末期到明治初期的86件船绘马，可了解北前船的历史和当时沿岸船商的繁荣情况。年に開館した「幕末維新ミュージアム霊山歴史館」は、幕末維新に縁ある品を約5000点収蔵している歴史資料館です。
在1970年開館的「幕末維新博物館靈山歷史館」，收藏了以幕末維新為主的約5000件展品的歷史資料館。この施策の成功によって、長崎の貿易とそれによって支えられていた国際関係の管理統括の体制も、幕末まで維持されたのだった。
由於這項舉措獲得成功，長崎的貿易與其支撐起來的國際關係的統一管理體制也得以維繫，直至幕府末期。江戸時代（幕末）には千葉八景「猪鼻山の望月」[2]に選定されており、古くから名所旧跡として親しまれている。
江户时代（幕末）被选定为千叶八景“猪鼻山望月”[2]，自古以来就作为名胜古迹被人们所喜爱。この施策の成功によって、長崎の貿易とそれによって支えられていた国際関係の管理統括の体制も、幕末まで維持されたのだった。
由于这项举措获得成功，长崎的贸易与其支撑起来的国际关系的统一管理体制也得以维系，直至幕府末期。現在の私たちの暮らしを支える都市基盤の大部分は、幕末期から第2次世界大戦期にかけての、いわゆる「日本の近代期」に、そのベースが形成されている。
支撑我们当今生活的大部分城市基础设施的基础形成于幕末时期到第二次世界大战时期，即所谓的“日本近代时期”。実行犯は、幕末四大人斬りの一人・田中新兵衛（薩摩藩）とされているが、田中が尋問の隙をついて自害してしまったため、真偽は不明のままである。
暗殺犯據說是幕末四大人斬之一的薩摩藩士田中新兵衛，但是田中在調查中自殺，因此真相不明。幕末見廻り隊の結成については「函館商工会議所青年部や、函館青色申告会青年部、函館建設二世会ほか、市内経済界や青年団体などのメンバーや市民ボランティアで結成され、秋までのシフトを組みました」とのこと。
幕末巡守隊由函館商工會議所青年部、函館青色申告會青年部、函館建設二世會、市內經濟界、青年團體等成員及志工朋友們所組成，活動持續至今年秋天。幕末、三菱財閥創始者岩崎弥太郎の母は弥太郎の開運を祈願して現在の安芸市より片道20キロメートルの道のりを素足で三七日（21日間）通い続けた逸話がある。
幕府末期，三菱財團創始人岩崎彌太郎的母親為了祈禱彌太郎的開運，赤脚在距離現在的安藝市單程20公里的路程上連續走了37天（21天）。近代国家に生まれ変わる幕末・明治の時代にも、そして、戦後の焼野原から立ち上がり、高度成長を遂げていた「三丁目の夕日」の時代にも、「今日より明日が良くなる」という希望が国全体に溢れていました。
不论是转变为近代国家的幕末、明治时代，还是从战后的野火燎原之中站起来实现高度增长的“三丁目夕阳”的时代，整个国家都充满了“明天将比今天更好”的希望。日本資本主義の父」と称される渋沢栄一は、幕末から明治にかけ、約500もの企業を育て、同時に女子教育の普及など約600の社会公共事業にも関わった人物。
被稱作“日本資本主義之父”的澀澤榮一，從幕末至明治時代，曾孕育大約500家的企業、致力於女子教育的普及也曾參與大約600項的社會公共事業。風雲幕末伝攻略・幕末英傑録風雲幕末伝公式攻略極之書風雲幕末伝オリジナル・サウンドトラック風雲幕末伝公式サイト新撰組攻略之書風雲新撰組-幕末伝-portable風雲幕末伝(ゲームアーカイブス版)紹介サイト。
風雲幕末傳攻略・幕末英傑錄風雲幕末傳公式攻略極之書風雲幕末傳原聲帶風雲幕末傳官方網站新撰組攻略之書風雲新撰組-幕末傳-portable.年1月15日(月)の、『クイズプレゼンバラエティーQさま！！～武田鉄矢からの挑戦状！今知っておきたい幕末・維新の8傑から出題SP～』では初優勝を果たした。
在2018年1月15日(星期一)的节目“Qsama！！～来自武田鉄矢的挑战状！现在从想了解的幕末・维新8杰中出题特别篇～”中获得冠军。幕末、館林藩主秋元志朝が長州藩と血縁関係であったため、勤王家として活動する（尊皇派の公家・高松実村（高松保実の継嗣）の家老）。
在幕末，因為館林藩主秋元志朝與長州藩有血緣關係，於是以勤王家的身份活動（尊皇派的公家高松實村（高松保實的繼嗣）的家老）。(※1)フンボルトは生涯、日本に来ることはなかったが、ヨーロッパ人の“日本発見”に、彼の科学的遺産が大いに影響を与えたことが最近明らかにされた（『プロイセン―ドイツが観た幕末日本：オイレンブルク遠征団が残した版画、素描、写真』を参照）。
(※1)儘管洪保德一生終未到過日本，但最近的研究表明，他的科學遺產對歐洲人“發現日本”產生了巨大影響（參照《普魯士德國的幕末日本之所見：奧伊倫堡遠征隊留下的版畫、素描、照片》）。幕末には下志津原に佐倉藩の砲術練習所が置かれ、その後1886年（明治19年）4月に「陸軍砲兵射的学校」が創立され、1897年（明治30年）に「陸軍射撃学校」と改称され四街道駅の北側に移転してきた。
幕末在下志津原設置砲術練習所，1886年（明治19年）4月創立「陸軍砲兵射的學校（日语：陸軍野戦砲兵学校）」，1897年（明治30年）改稱「陸軍射撃學校」並移往四街道站北側。(※1)フンボルトは生涯、日本に来ることはなかったが、ヨーロッパ人の“日本発見”に、彼の科学的遺産が大いに影響を与えたことが最近明らかにされた（『プロイセン―ドイツが観た幕末日本：オイレンブルク遠征団が残した版画、素描、写真』を参照）。
(※1)洪堡一生终未到过日本，但最近的研究表明，他的科学遗产对欧洲人“发现日本”产生了巨大影响（参照《普鲁士德国的幕末日本之所见：奥伊伦堡远征队留下的版画、素描、照片》）。その一方で、鎌倉時代から江戸幕末まで宗家（そうけ）が対馬を統治し、また戦国時代から現代まで戦場にならなかったため、全島に豊富な歴史・民俗資料が温存されており、日本や朝鮮半島の歴史を知る巨大なタイムカプセル・データベースとなっています。
而另一方面，由于宗家从镰仓时代到江户幕府末期一直统治对马，并且从战国时代开始直到现代都没有成为战场过，所以全岛保存着丰富的历史与民俗资料，成为了解日本与朝鲜半岛历史的巨大时空胶囊资料库。幕末から明治へ。
從幕末到明治.
