日本語 での 年に世界 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現時点では、国際通貨基金（IMF）および経済協力開発機構（OECD）を含むほとんどの主要な経済予測者は、2020年に世界的な成長が抑制されていると見ています。
OSA罹患率の以前の推定値（1億人）は、2007年に世界保健機関が当時活用できた手法とデータを使用して行った研究に基づくものです。
世界での新しい有病者数は以前の数字、すなわち2007年に世界保健機関が推定した1億人という数字の10倍近く高いものとなっています。
新发布的全球患病率比2007年世界卫生组织的估计值（1亿人）高了近10倍。韓国製携帯電話は１９９７年に世界貿易機関（ＷＴＯ）の情報技術協定（ＩＴＡ）で無関税品目に指定され、関税なく米国に輸出されてきた。
韓國產手機通過1997年世界貿易組織信息技術協定的生效，被指定為零關稅產品，在沒有關稅的情況下出口到美國。中でも屏山書院と玉山書院は2010年に世界遺産に登録された「韓国の歴史的村落：河回と良洞」にも含まれており、今回「世界遺産2冠」を達成したという。
屏山书院和玉山书院还包括在2010年世界遗产名录的“韩国历史村:河回和良洞”,成为世界遗产的双冠王。ただ社名変更を受け、１９８５年に世界初のノートパソコンを発売した「東芝」の名称は社名からも製品名からも消えることになる。
不过公司更名后，1985年在全球最先推出笔记本电脑的“东芝”字号将从公司和商品名称中消失。申智愛は２０１０年に世界ランキング１位になった後、「これで父も夢をかねえてもらいたい」と言い、独り立ちを宣言した。
申智爱在2010年登上世界排名第1的球后宝座之后表示“现在要让父亲去实现梦想”，并宣布独立生活。金峯山寺を含む「紀伊山地の霊場と参詣道」は、その文化的景観の価値が認められ、2004年に世界文化遺産に登録された。
包括金峰山寺的「纪伊山地的灵场和参诣道」，那个文化的景观的价值被承认，2004年在世界文化遗产上被登记。また、1963年に世界初の毎週放送の本格的テレビアニメシリーズ『鉄腕アトム』（モノクロ）、1965年に日本初の（長期間の）本格的フルカラーテレビアニメシリーズ『ジャングル大帝』が生まれた、テレビアニメの発祥地でもある。
此外，1963年世界第一齣每週撥放的電視動畫系列『原子小金剛』、1965年日本第一個（長期）全彩電視動畫系列『小獅王』皆是誕生於本區。家族の反対も顧みず、方々で活動し、人を入信させ、皆に対して“2012年に世界末日が来ると、暗闇が連続して何日も続くが、その時は神を信じる者だけが救われる。
还不顾家人的反对，还四处活动，拉人入教，告诉人们：“2012年世界末日就到了，那时将连续黑暗几天几夜，到时候只有信神才能得救。年にビッグデータの時代を迎え、半導体メモリ市場が爆発的に成長したため、2018年に世界半導体市場は4688億ドルとなり、出荷個数も1兆個を超えた。
年迎來大數據時代，半導體存儲器市場爆發式增長，2018年全球半導體市場規模達到了4688億美元，出貨量也超過1萬億美元。下関駅から九州へは山陽鉄道時代から鉄道連絡船で連絡していたが、1942年に世界初の海底トンネルである関門トンネルが開通し、山陽本線は門司駅まで延長された。
下關站至九州間於山陽鐵道時代用鐵道連絡船來連接，1942年世界最初的海底隧道關門隧道開通，山陽本線延長至門司站。現時点では、国際通貨基金（IMF）および経済協力開発機構（OECD）を含むほとんどの主要な経済予測者は、2020年に世界的な成長が抑制されていると見ています。
目前，包括國際貨幣基金組織(IMF)和經濟合作與發展組織(OECD)在內的大多數主要經濟預測機構都認為，2020年全球經濟增長將保持低迷。年に世界で流行した重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の場合、同年２月に感染が拡大し、翌３月にＷＨＯが世界各地に警報を発表したが、最終的に終息宣言を出したのは４カ月後の同年７月になってからだった。
年在世界上流行的“非典”（重症急性呼吸综合征、SARS）爆发之际，同年2月感染扩大，3月世卫组织向世界各地发出警报，但最终宣布平息是在4个月后的同年7月。なお、LMCAutomotive社は、ホンダは2017年に世界主要52カ国で489万台販売し、うちアジアでは中国で98万台、インドで29万台、タイで20万台販売すると予測している。
此外，LMCAutomotive公司预测，本田2017年将在全球主要52国实现489万台的销量，其中亚洲的中国将销售98万台、印度销售29万台、泰国销售20万台。現在スタンフォード大学ロースクールのマーク・レムレー教授によれば、「知的財産」という用語が広く使われたのは、1967年に世界「知的所有権」機関(WIPO)が設立されて以来の流行であり、本当の意味で一般的になったのは近年のことに過ぎません。
据斯坦福大学法学院的MarkLemley教授所说，广泛使用该术语“知识产权”是一个在1967年世界知识产权组织成立后出现的，最近几年才变得常见。数十年という短い間に、１４億の人口を擁する中国において、とりわけ２０１９年に世界経済と国際貿易の成長が鈍化し、グローバル経済が巨大な下振れ圧力に直面するといった背景のもと、このような成長スピードは確かに経済の奇跡といえる。
在短短幾十年裡，在擁有14億人口的中國，尤其是在2019年世界經濟和國際貿易增長放緩以及全球經濟面臨巨大下行壓力的背景下，這樣的增長率确實可以稱得上是一個經濟奇迹，的确值得稱贊。年に世界経済が直面したテール・リスク（注：発生確率は低いが，起こると非常に大きな影響をもたらす事象から発生するリスク）のうち最悪のものを回避するための措置を各国がとってきた一方で，ぜい弱性は2013年においても残っており，これは持続可能な成長と雇用を回復するために各国が必要な改革を推し進める必要性を示している。
尽管各国已经采取措施避免2012年全球经济所面临的最为糟糕的尾部风险，但许多国家在2013年依然处于十分脆弱的局面当中，这反映出各国应该推进必要的改革，旨在重新实现可持续性的经济增长和就业复苏。年に世界遺産登録）。
(1990年登錄為世界遺產)。
