日本語 での 年下半期 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それによりますと、2016年下半期以降、世界経済の見通しは上向きになり、IMFが予測していた世界経済の回復が次第に実現しつつあります。
進行中の研究が完了次第、当社は2020年下半期にALS-4に対するIND申請を行い、北米で第1相試験を開始することを目標としています。
待完成当前研究后，知临集团计划于2020年下半年提交ALS-4的IND申请，并于北美启动1期临床试验。月2日、東京は梅雨が明けて酷暑の夏が始まり、2018年下半期最初の営業日を迎えました。
月2日，东京正式告别梅雨季节，开始步入炎热酷暑的盛夏，也迎来了2018年下半年的第一个工作日。件の新規ビルド注文のうち24件が2019年上半期に発注され、注文ペースは2019年下半期に落ち着いたようです。
在34个新建订单中，有24个是在2019年上半年下达的，订购速度似乎在2019年下半年已经减弱。第一段階は、1997年下半期から、2001年の約４年間で、主に、抽象国有企業の私有化で、工場長や社長などの私人が企業を所有することでした。
第一階段從1997年下半年到2001年，歷時4年左右，主題是中小國有企業的私有化，成為原廠長、經理等私人擁有的企業。新会社はインド商用車メーカー向けに、BSVI排出基準に準拠した排気ガスシステムの開発、製造、販売を行う予定で、インド北部とPuneに工場を新設して2019年下半期から生産を開始し、2020年の納入を目指す。
新公司将为印度的商用车整车厂开发、生产及销售基于BSVI排放标准的尾气排放系统，计划在印度北部和浦那(Pune)新建工厂，从2019年下半年投产，2020年交付产品。ソウル市は2017年下半期に新しく変更する5大分野33政策を発表し、「2017下半期ここが変わるソウル生活」という名称で、オンラインに公開する。
首爾市發表了2017下半年將在5大領域執行跟以往不同的新政策（共33個政策），以「2017下半年即將改變的首爾生活」為名，透過線上公佈。現地生産される最初の電気自動車AudiQ2Le-tronと輸入モデルのAudie-tronにより、アウディは2019年下半期に、中国市場のモデルラインナップを電動化する重要な一歩を踏み出す予定です。
隨著Q2Le-tron作為第一款本地生產的電動汽車和Audie-tron作為進口車型，Audi還計劃在2019下半年為中國車型電氣化設定一個重要的里程碑。業界構造調整の中、中国平安が事業構成の最適化を進めることで、生命保険と健康保険の新商品は2018年下半期、前年同期比で16.9％増となり、通年で7.3％増となった。
中国平安介绍，公司持续优化业务结构，寿险及健康险业务的新业务价值在2018年下半年同比增长16.9%后，全年实现同比增长7.3%。恐らくそれが2015年下半期のお話。
或许我们会在2015年下半年再议。Apple、2018年下半期の透明性レポートを公開。
Apple公佈2018下半年的透明度報告.Apple、2018年下半期の透明性レポートを公開。
苹果公布2018下半年的透明度报告.第112回（1994年下半期）該当作なし。
第112回（1994年下半期）-從缺.第10回（1939年下半期）-該当作品なし。
第10回（1939年下半期）-從缺.これらの取引は2014年下半期に完了する予定である。
该交易预计在2014年下半年完成。これは、IBMのRedHat買収が2019年下半期に完了…。
这意味着IBM对红帽的收购将在2019年下半年进行.年５月中旬から2019年下半期まで復元工事のため観覧できません。
年5月中旬到2019年下半年修复施工，无法参观。TvN「偉大なショー」は2019年下半期から放送開始の予定だ。
TvN新剧《伟大的表演》预计将于2019年下半年开播。セキュリティマイクロコントローラのプロセスと製品の認証は、2015年下半期の予定です。
新一代安全微控制器的工艺和产品鉴定预计2015年下半年完成。韓国政府は、「2016年下半期の経済政策方向」を発表した。
会议，发布了“2016年下半年经济政策方向”。
