日本語 での 年制 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
品質-NWTCADN卒業生は、4年制大学の卒業生と同じ国家ライセンス試験を受け、NWTC卒業生は一貫して全米平均を上回ります。
质量-NWTCADN毕业生参加了从四年制大学毕业的全国执照考试，而NWTC毕业生一直在全国平均水平以上。品質-NWTCADN卒業生は、4年制大学の卒業生と同じ国家ライセンス試験を受け、NWTC卒業生は一貫して全米平均を上回ります。
质量-NWTCADN毕业生参加同样的国家执照考试，毕业于四年制大专院校，NWTC毕业生一直高于全国平均水平。当校のキャンパスへようこそElCaminoLanguageAcademy(ECLA)は、アメリカで有数の2年制コミュニティカレッジElCaminoCollegeのキャンパス内にあります。
ElCaminoCollege是全美最优秀的两年制社区大学之一，ElCaminoLanguageAcademy（ECLA）就坐落在学院的校园之中。共和国では、1年間の就学前義務教育を含めて全般的12年制無料義務教育と全般的無料治療制が実施されています。
朝鲜实行包括一年学龄前义务教育在内的普遍的12年制免费义务教育制和普遍的免费医疗制.年制大学への転送、および個々の学生のニーズに最善の努力をするための特定の要件に、各学生の最善の利益がで適切なアドバイス/カウンセリングを介して提供されます…[+]。
由于转移到四年制院校，并为个别学生的需求，尽最大努力的具体要求，每个学生的最佳利益将通过适当的指导/辅导服…[+].CSIで物理学を専攻する学生は、科学の学位の准を取得し、それらの独身またはその他の高度な学位を完了するために4年制大学に転送することができます。
学生CSI主修物理能获得科学学士学位的准，并转移到四年制院校来完成他们的单身汉或其他高级学位。また海外大学正規留学や芸術留学などを目指す1年制海外留学科もあり、提携校は世界12カ国280大学にのぼります。
另外，也有海外大学正规留学和艺术留学等为目标的1年制海外留学科，合作学校为世界12个国家270所大学。それはあなたが、彼らはあなたが移転する予定のために4年制大学での要件を満たしていることを確認するためにコースを取るようにあなたの顧問に相談することが重要です。
当你参加课程是很重要的你的顾问进行磋商，以确保它们满足于四年制大学的要求，您打算转移。全般的１２年制義務教育実施のための準備が成果的に推進され、科学技術分野で多くの成果が達成されたばかりか、現代的な医療施設が整えられ医療奉仕が改善されました。
为实施普遍的12年制义务教育的准备工作卓有成效地得到推进，科学技术领域取得很大的成就，现代化的医疗设施促进了对人民的医疗服务改善。年制大学への転送、および個々の学生のニーズに最善の努力をするための特定の要件に、各学生の最善の利益は、ICC技術工学部門の適切なアドバイス/カウンセリングを通じて提供されます。
由于转移到四年制院校，并为个别学生的需求，尽最大努力的具体要求，每个学生的最佳利益将通过国际刑事法院的工程技术部适当的建议/咨询提供服务。第一・二・四・五・山口の5校では、1894年（明治27年）、前身の高等中学校本科（2年制）を改組し、大学予科（3年制）を設置した。
第一・二・四・五・山口5校在1894年（明治27年）改組前身的高等中學校本科（2年制），設置大學預科（3年制）。韓国開発研究院(KDI)資料「2014年教育バブルの形成と労働市場分析」によれば、4年制大卒者の下位20％と2年制大卒者の下位50％は、高等学校卒業者に比べても賃金が安い。
从韩国开发研究院（KDI）的资料（2014年雇用泡沫的形成与劳动市场分析）来看，四年制大学毕业生的下游20%和两年制大学毕业生的下游50%的薪金水平还不如高中毕业生。約125度と証明書プログラムでは、シエラ大学が4年制大学への転送のためにカリフォルニア州北部（北サクラメント）に最初にランクされ、職業/技術トレーニング、およびジョブのスキルをアップグレードするためのクラスを提供しています。
拥有约125学位和证书课程，塞拉利昂学院是排名第一的北加州（萨克拉门托以北），用于传输到4年制大学，提供职业/技术培训，课程升级工作技能。年初頭に私が独自に行なった調査によると、「ネット右翼」の平均年齢は40歳前後の中年層であり、その75％が男性で、特に東京都・神奈川県など首都圏の大都市部に居住する、平均年収でいえば同世代の中央値よりもやや高い、四年制大学卒が寡占的な集団であった（調査の詳細は拙著『ネット右翼の逆襲』参照）。
据笔者在2013年初独立实施的调查显示，“网络右翼”的平均年龄为40岁左右，其中75%是男性，尤其是居住在东京都和神奈川县等首都圈大城市地区、平均年收入略高于同龄人群中间值、毕业于四年制大学的群体占了绝大多数（详细调查内容请参照拙著《网络右翼的逆袭》）。年制のMBAプログラム。
一年制MBA项目优势.ペットビジネス学科2年制。
宠物商务学科2年制.情報システム学科２年制。
信息系统学科2年制.年制大学または専門学校。
两年制大学或大专.年制大学または専門学校。
二年制大学或大专.年制大学より経済的！
比四年制大学更经济实惠.
