日本語 での 年間生産 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同プロジェクトでは今後20年にかけて、ニッケル31,150トンおよびコバルト3,300トンの年間生産率が目標とされている。
此項目的目標是在未來20年內，每年生產31,150噸鎳和3,300噸鈷。ＳＫＩの現在の年間生産能力は韓国の瑞山工場の電気容量換算で4.7ギガワット時にとどまる。
SK創新目前的年産能按韓國瑞山工廠的電容量換算只有4.7吉瓦時。現存する備蓄量は通常年間生産量と同じかそれ以下であり、生産が重要な要素になっている。
现有的库存通常相当于或低于年产量，这使得生产成为一个非常重要的因素。現存する備蓄量は通常年間生産量と同じかそれ以下であり、生産が重要な要素になっている。
现有库存通常等于或低于年产量，这使得产量成为一个非常重要的因素。過去10年間は、タングステン電極の中国の年間生産量は着実に成長し、2009年には1200トンにする2005年以降急増し、得てきた。
年の従業員1人当たりの年間生産台数は9.3台だったのに対し、過去5年間では11.5台に増加。
年平均一名员工的年产量为9.3台，在过去的5年间增加到了11.5台。現在、同社は300従業員、4先進的な生産ライン、2万平方メートルの年間生産能力、および100万元以上の年間生産額を超えています。
目前，公司拥有300以上员工，4先进生产线，年生产能力2万平方米，年产值超过100万元。その内五菱柳州基地は年間生産80万台の完成車製造能力を持ち、青島工場の年間生産能力は50万台、宝駿基地の年間生産能力は40万台。
其中五菱柳州基地具备年产80万辆的整车制造能力，青岛工厂年产能为50万辆、宝骏基地年产能40万辆。ロレックスの年間生産量は約100万個に達し、その販売は着実にスイスの時計業界で主導的な地位にあり、市場で最も重要なブランド時計の1つになっています。
劳力士表的年产量达到约100万只，销售额稳居瑞士钟表业龙头地位，成为市场占有量甚大的名牌手表之一。このプロジェクトは完成後、年間600機以上の無人ヘリコプターに加え、航空電子関連製品が生産される予定で、年間生産高15億元が見込まれる。
据了解，这个项目投产后，有望实现年产600架以上无人驾驶直升机及其他航空电子类产品，预计可实现年产值15亿元。年の国境輸送パートナーシップの調査では、デトロイト-ウィンザー地域における15万人の雇用と年間生産量130億ドルが市の国境通過に依存していることが示された[14]。
一项2004年边境运输合作关系研究表明此地区的15万份工作和年产量的130亿美元都依靠此温莎-底特律国际边境通道。中国の工場が最も密集している珠海デルタ地区における、全ての工場の年間生産額を足し合わせた数字は、日本の大企業１社の総生産額にしかならない。
在中国，工厂最密集的珠江三角洲地区，全部工厂加起来的年产值只相当于日本一个大型企业的年产值。そこには2014年の給与凍結、残業手当の削減、労働時間の柔軟化のほか、2016年まで組立工場の維持とフランス国内での年間生産台数の100万台体制の維持が含まれる。
该协议包括2014年工资冻结、加班费减少、工作时间灵活对应，以及2016年前组装工厂的持续运营及保持法国国内100万台的年产量等内容。起亜自動車の３０万台を合わせれば、１００万台を超え、現代・起亜自動車の中国の年間生産台数を上回る可能性が高い。
如果加上起亚汽车的30万辆，合计将超过100万辆，很有可能超过现代•起亚汽车的中国年产量。マスクCEOは、パナソニックが述べた35ギガワット時の年間生産能力は｢理論値｣であり、実際の生産能力はその2/3と述べた。
马斯克在推特上表示，松下所说的35吉瓦时的年生产能力是“理论上的”，它的实际生产能力大约是这一水平的三分之二。両工場でのマツダ車の年間生産能力は約2万台で、2014年中にはマレーシア向けの新型Mazda3の生産も開始される予定だ。
目前两工厂每年生产马自达汽车的数量约为20000辆，预计将于今年开始生产面向马来西亚的新型Mazda3。道路公社は、再生可能エネルギーの年間生産量を昨年の５５．２ＧＷｈ（所要電力量の１４％）から２０２５年は４３９．８ＧＷｈ（所要電力量の１００％）へと８倍以上に増やす計画だ。
道路公社计划把新再生能源的年产量从去年的55.2GWh(所需电量的14%)到2025年提升至439.8GWh(所需电量的100%)，提高8倍以上。年間生産能力は、2.4万トンであり、主力ユーザーは杭州神鋼建設機械有限公司向けを主力とし、メタルワングループが長年日本で培った厚板溶断の経験・ノウハウを導入して、日本と同レベルの品質・サービスの提供を目指します。
年生产能力为2.4万吨，主要客户为杭州神钢建设机械有限公司，将引进美达王集团在日本长期培育的厚板熔断经验及专有技术，以提供与日本相同水平的质量与服务。件の事業とは包頭市鑫璞希土類新材料有限公司の年間生産5,000tの希土類金属・合金プロジェクト、包頭市吉乾希土類新材料有限公司の年間生産2,500tの希土類金属・合金プロジェクト、500tの水素吸蔵材料プロジェクトである。
个项目分别是：包头市鑫璞稀土新材料有限公司年产5000吨稀土金属及合金项目、包头市吉乾稀土新材料有限公司年产2500吨稀土金属及合金项目和500吨储氢材料项目。汚染者の世界的なリストは、同社の報告された石油、天然ガス、石炭の年間生産量を使用し、生産された燃料中の炭素とメタンが、抽出から最終使用までサプライチェーン全体で大気に放出される量を計算します。
這份全球污染者清單使用公司報告的石油、天然氣和煤炭的年產量，並計算從開採到最終使用的整個供應鏈，這些燃料共排放多少碳和甲烷到大氣中。
