幹部は - 中国語 への翻訳

• 干部
• 高管
• 高管表示
• 幹部
• 官员
• 高层
• 军官
• 领导
• 高官

日本語 での 幹部は の使用例とその 中国語 への翻訳

当時、アクセスは水上飛行機のみであったため、陸軍幹部はより簡単に行けるようにレイクルイーズ・ロードを建設することを決めました。
当时仅能搭乘水上飞机进入该地区，因而军队军官决定修建路易斯湖公路，使交通更加便利。

彼女に気を配り、民政局の幹部は彼女を民政局の行政窓口に転勤させた。
为了照顾她，民政局领导把她调到行政大厅民政窗口工作。

外務省幹部は「全てはこれからだ」と記者団に強調した。
外务省高层对媒体强调称“一切从现在开始”。

企業幹部はこのプロセスをうまく計画し、世界中から何百人もの投資家を引き付けました。
公司高管很好地规划了这一流程，并成功吸引了来自全球各地的数百名投资者。

防衛省幹部は「中国の戦闘機の航続距離が長くなり、日本の領空に一層接近している」と指摘する。
防卫省官员指出：“中国战斗机的续航距离增加，更加接近日本领空。

たくさんの新しい党員と新しい幹部は、まだ革命の経験が十分でない。
大批的新党员、新干部还没有足够的革命经验。

対談者によると、海軍の全ての幹部は「新世代ヘリコプターの開発の必要性を確認しました」。
据塔斯社消息人士称，海军的所有领导都确认必须研制新一代直升机。

日本の外務省幹部は「トランプ政権を多国間の枠組みに引き込んだ意味は大きい」と語る。
日本的外务省高官表示，“将特朗普政权拉入多边框架的意义重大”。

防衛省幹部は「日中の間では目標はあってないようなもの。
日本防卫省一名官员表示“在中日之间好像根本没有目标。

広範な農村幹部は農民をおさえつける「重石」であると中傷して、これらの幹部を解任、除名しようとした。
他污蔑广大农村干部是压在农民头上的“石头”，要把他们撤职、清洗。

挑戦と準備－幹部は技術に投資し、新規ビジネスモデルを推進する必要を理解している。
质疑与准备：高层明白，他们需要投资技术，以推动新的商业模式。

同社幹部は「日本から高いスキルを持った人材が流出する可能性がある」と指摘する。
该公司高管指出，“具备高端技能的人才有可能从日本流出”。

少数民族の婦人幹部は全自治区の婦人幹部総数の46％以上を占めている。
其中，少數民族婦女干部占全區婦女干部總數的66%以上。

特殊的にいうと、幹部はこれらの研究に力をいれなければならず、とりわけ中央委員と高級幹部は研究を強めなければならない。
特殊地说，干部应当着重地研究这些，中央委员和高级干部尤其应当加紧研究。

規律にかかわらず、すべての主要な経営幹部は、望ましい結果を生み出すために財務に関する知識が必要です。
所有主要管理职位，无论纪律，需要金融方面的知识，以产生预期的效果。

ホンダ幹部は「徐々に縮まる傾向にある」と話し、首位獲得を狙う。
本田高层表示“差距在逐渐缩小”，力争夺取首位。

防衛省幹部は「今後も米国からの装備品の購入額は確実に増える」と指摘する。
日本防卫省负责人指出，“今后从美国采购武器装备的金额肯定会增加”。

設計を行ったフィンランドの船舶会社デルタマリンの幹部は「世界一安全なクルーズ船になる」と自信を示した。
设计“泰坦尼克2号”的芬兰Deltamarin公司表示，该邮轮将会是“全世界最安全的邮轮”。

これらの幹部は間違いなく、その後は彼らのブッシュ／クリントン／ロックフェラー親分達についてカナリヤのように喋る。
然后这些经理们当然就会开始像金丝雀一样，唱着关于他们布什/克林顿/洛克菲勒老板们的事情。

将来のジャーナリストやメディアの幹部は理解、制御、および業界の急速な変化を予測しなければなりません。
未来的记者和媒体管理人员必须了解，控制和预测的行业的快速发展。