広告と - 中国語 への翻訳

• 广告和

日本語 での 広告と の使用例とその 中国語 への翻訳

デジタル広告とメディアの２つの中核事業でヤフーは中途半端な存在になり、徐々に競争力を失っていく。
在数字广告和媒体两大核心业务上，雅虎均表现欠佳，逐渐丧失了竞争力。

RealNetworksのWebサイト上の弊社の広告とCookieの使用の詳細については、ここをクリックしてください。
如需在RealNetworks網站上之廣告與cookie使用方式的詳細資訊，請按一下這裡。

このデータは、Googleのインタレストベース広告と第三者の訪問者データに基づいています。
这些数据来自谷歌基于兴趣投放的广告以及第三方的访问者数据。

ブロックしたい広告は、他のすべてのものをオンラインにするための資金を提供する広告と同じものです。
您希望阻止的广告与为网上其他广告提供资金的广告相同。

グローバルホームホテルの検索お問い合わせプロフィールレジデンス法的通知個人情報保護方針広告とCookieに関する方針。
全球首页查找酒店联系我们个人资料公寓法律公告隐私政策广告与Cookie政策.

また、統一されたブランドイメージをさらに高めるために、今回初めて、広告とパッケージングのビジュアルが一緒に撮影されました。
为了更强调商品一致性的品牌形象，本次亦为首度同时拍摄广告与包装图像。

パートナーと情報を共有して、ターゲットを絞った広告とソーシャルメディア機能を提供します。
与我们的合作伙伴共享信息，以提供有针对性的广告和社交媒体功能。

Facebook広告と測定ツール：ウェブサイトやアプリが、Facebookの広告主の広告を表示したり、広告をFacebookなどに掲載したり、広告が有効かどうかを把握することを可能にするサービス。
Facebook广告和测量工具，让网站和应用程序能够显示Facebook广告客户的广告，在Facebook或其他地方运行它们自己的广告，并了解它们的广告的有效性。

当社は当社の正当な利益になる広告とお客様へのアプローチの最適化のために、Outbrainを利用しています（EU一般データ保護規則の6条1項1号f文）。
我们将Outbrain用于优化符合我们合法利益的广告和客户对话(《欧盟数据保护条例》第6条第1款第1页第f项)。

私たちはAdBlockバナー広告とビデオコマーシャルを作成するために調達した資金を使用し、AdBlockを持たない人々にインターネット経由でこれらの広告を表示します。
我们将会使用这笔筹得的钱来做Banner广告和视频，把AdBlock展示给那些还不了解的人。

広告と製品の革新は、労働者の健康な生活の自由を妨げているにもかかわらず、通常より長い時間が受け入れられている文化を作り出しました。
广告和产品创新创造了一种文化，在这种文化中，长时间的正常工作被接受了，即使它们抑制了工人自由生活的自由。

チュン氏は米国本社の財務支援を受け「事業拡大を目指し、（広告と技術に）投資を積極的にする」と表明した。
HenryChun表示，将接受美国总部的财务支援，“力争扩大业务规模，在广告和技术方面积极投资”。

修了後、学生は宣伝広告や販促訴訟を記述し、適切なメディアの選択を説明し、広告と販売促進の有効性をテストする方法について話し合うことができます。
完成后，学生应能够描述广告和促销宣传，解释适当的媒体选择，并讨论广告和促销的测试有效性的方法。

Gatesはこのメモのなかで、RayOzzieが先にまとめたメモを引用しながら、新たな収入源としてオンラインでの広告と各種サービスの分野を開拓することの重要性について、その概略を示している。
在备忘录中，盖茨引用RayOzzie的早期信息，概述了利用在线广告和服务作为新的收入来源的重要性。

売上構成上新聞の比率は1割強と高くはなく、主力は3割を超えるテレビ広告となっている2007年4月現在）。
在銷售構成比例上，讀賣廣告社雖然在報紙刊登的比例不到1成，但相反的進行電視廣告主打就占了3成以上（2007年4月現在）。

われわれは2011年、著作権を侵害している500万のウェブページを検索結果から削除し、悪質な広告と戦うために6000万ドル以上を費やした。
我们去年从搜索引擎中撤下了500万个违规网页，并投资了600多万美元打击不良广告。

この動的BA広告は、広報とメディア優等学位は、それが広告と広報の両方の産業の重要な分野で優れたアースを提供しますという点で独特です。
这种动态BA广告，公共关系和媒体的荣誉学位是，它会为您提供同时在广告和公关行业的关键领域一个优秀的接地是独一无二的。

BFA広告とデザイン部門の議長、リチャード・ワイルドは、ファッションの世界では、学生の機会を提供するSVAの役割を拡大するビジョンを持っていて、このパブリックアート展の作成を通じて、彼のビジョンは生命に来ました。
博鳌亚洲论坛广告和设计部门，理查德·王尔德，主席有一个梦想，扩大SVA的提供在世界时尚学生有机会的作用，并通过创建这个公共艺术展，他的眼光来生活。

私たちは、あなたがウェブ解析を扱うパートナーと私たちのサイトを使用する方法に関する詳細な情報を共有します,広告とソーシャルメディア,これは彼がそれらを与えたか、彼らは彼らのサービスのご利用から収集した他の情報とそれを組み合わせることができ。
我们分享你如何使用我们的网站与我们的合作伙伴，与网络分析处理的详细信息,广告和社交媒体,这可能与其他信息结合起来，他给他们或他们已经从使用其服务的收集.

私は文句いますが、遅いローディングインスタンス時間が非常に頻繁にグーグルであなたの配置に影響を与えるでしょうし、広告とマーケティングならアドワーズ広告を使用して高品質スコアを損傷する可能性がありますしないこと。
我并不是在抱怨，但缓慢的加载实例时间往往会影响您在谷歌的位置，如果广告和市场营销使用Adword，会损害您的高质量分数。