彼等 - 中国語 への翻訳

• 他
• 他们

日本語 での 彼等 の使用例とその 中国語 への翻訳

彼等の集めた情報は、彼等に所有権がある。
公司认为他们搜集到的资料是属于他们的。

第06話「彼等について」。
第06話-關於他們.

カラフは毅然とした態度で彼等に対して言った。
迦旃延温柔地对她说：.

約1万回の空爆で、彼等のリーダーシップ、彼等の石油、彼らの訓練キャンプ、彼らの武器を破壊した。
通过近1万次空袭，我们摧毁其领导层，他们的石油、他们的训练营，和他们的武器。

今の彼等の業績に、私は全く驚くことはありません。
他现在取得的成绩，我一点也不惊讶。

物的利益は実に彼等の唯一の目的であって、彼等の一挙手・一投足は、専らこのために動くのである。
物質利益實在是他們唯一的目的，他們的每一舉手投足都是為此而動。

彼の死の夜、暗殺者は彼の車が彼等の車を通過するのを待って、開かれた。
在他去世的那天晚上，刺客們等待他的車通過他們，並且他們開了火。

つまり彼等こそアメリカの未来や子供たちの未来にとっての大きな脅威なのです。
他是对我们未来和孩子未来的威胁。

エンジンの側に最後の瞬間まで留まるのが、彼等の義務だった。
站在他的引擎最后一刻是他的职责。

しかし、彼等の骨は異なる物語を持っていたのだ。
不过，它们的骨头却诉说了另外一个不同的故事。

彼等一行は聖ルイの王宮（MaisonroyaledeSaint-Louis）を参観し、そこで中国画を展示した。
他們一行還參觀了聖路易王宮（MaisonroyaledeSaint-Louis），並在那展出了中國絲畫藝術。

其時義者は彼等の父の国に於て太陽の如く輝(かがや)かん。
那時，義人要在他們天父的國度像太陽一樣發出光輝。

異星人達がやってきて、彼等の目標は、侵略と破壊することである。
外星人來了，他們的目標是要占領與破壞。

TheyPlotandAllahPlots（彼等の謀略とアッラーの構想）1436年シャバーン。
TheyPlotandAllahPlots（他們的謀略與阿拉的想法）1436年舍爾邦月.

彼等の必需品はただ現代の生活習慣の産物であるだけではなく、その民族古来の必需品でもあるからだ。
因为他们的生活必需品并不只是现代生活习惯的产物,也是其民族自古以来传下来的东西。

仮に、彼等、彼ら4人が、「内容虚偽の雇用契約書」を提出して在留資格を得たとして、。
如果②，他们4人是，因为通过提交“的内容虚假就业协议”，以取得签证，.

而も彼等4億の人間中には、最近に至って吾々に感化された者すら有るのであります。
而且在他們四萬萬人之中，近來也有被我們感化了的。

様々な思いが交錯する彼等の前に訪れた邂逅（かいこう）は、希望への光か、悪夢への暗雲なのか…！？
在不同想法交错当中，等待着他们的是希望之光呢？还是恶梦的阴影呢…？

そして、どうして私達が彼等よりも神について理解していると分かるのでしょうか？
而我們又如何能比他們更多地了解神呢？

彼等の前には、隕石の衝突により地獄と化した日本があった。
在他們面前出現的是因隕石撞擊而變成地獄慘狀的日本。