後者は - 中国語 への翻訳

• 后者
• 後者
• 而后者则
• 后人

日本語 での 後者は の使用例とその 中国語 への翻訳

後者はパワーエレクトロニクスのように非常に効率的（>90％）であり、Peukert効果によるバッテリーの効率はバッテリーの化学的性質や公害に依存します。
后者与电力电子设备非常有效（>90％），而由于Peukert效应导致的电池效率可能较低，取决于电池的化学性质和污染。

後者は、幕屋を義務付けられて行くから神のお告げを受けるが、自分自身が神サミュエルを明らかにする彼の意思を彼（例：r.16。
後者不得不去幕得到啟示的上帝，而上帝來塞繆爾透露他將他的（例如，河十六。

後者は、ActiveDirectoryドメイン名で使用できるパスの最大長と、SYSVOLに必要なパスに基づいており、260文字というMAX_PATHの制限に従っている必要があります。
后者基于具有SYSVOL中所需路径的ActiveDirectory域名可能的最大路径长度，并且这需要遵守260个字符的MAX_PATH限制。

前者は両国人民に非常に大きな利益をもたらし、それぞれの発展を促し、後者は中国に深く重い災難をもたらし、日本人民もその被害を深く受けた。
前者給兩國人民帶來巨大利益，促進了各自發展，後者給中國帶來深重災難，日本人民也深受其害。

この数カ月の中国経済政策のポイントを見れば、すぐに前者は真の危機であり、後者は少なくとも現段階では虚構の危機だと分かるのです。
如果看看近幾個月中國的經濟決策關注的焦點，就會知道前者是真實存在的危機，後者至少在現階段是個假議題。

前者は英語をいかに用いるかということを目的としているが，後者は古語を学ぶときのように，言語材料を覚えることに重点をおいている。
前者的目的是怎样运用英语；而后者则像学古语时一样重点放在说语言材料上。

もちろん、偽の時計の危害性は薬と偽の自動車の飛行機の準備に及ばないで、後者は経済の損失を除いてまた体と精神に対する損害を招くことがあります。
当然假表的危害性不如假药和假汽车飞机备件，后者除了经济损失外还可能导致对身体和精神的损害。

前者は中国の民族分離主義の代表的人物で、後者は西側の政治制度を中国に持ち込み、現行の法律をボイコットするよう訴えている人間。
前者是中國民族分離主義的代表人物，後者是鼓動把西方政治制度照搬到中國，並抵制中國現行法律的人。

前者はなかったし、後者は外国語を聞いて大喜びのスピーチ;両方とも発言は、聖霊に理解ことができると解釈された場合にのみ、聖霊です。
前者是不是外国的语言，而后者则欣喜若狂讲话，无一不是圣灵可以理解的，只有当被圣灵解释话语。

前者は両国人民に非常に大きな利益をもたらし、それぞれの発展を促し、後者は中国に深く重い災難をもたらし、日本人民もその被害を深く受けた。
前者给两国人民带来巨大利益，促进了各自发展，后者给中国带来深重灾难，日本人民也深受其害。

前者は飼育下個体を繁殖させ再導入し、後者は生息地での保護により自然公園や自然保護区内である程度まで生息数が回復している。
前者是在人工飼育下的個體繁殖再導入、後者是在其棲息地以自然公園與自然保護區内進行不同程度的保護而逐漸回復。

世紀の初めにArnauddeMaytieによって建てられた後者は、素晴らしい彫刻のある暖炉と16世紀と17世紀の本を含む図書館を収容しています。
后者由ArnauddeMaytie在17世纪初建造，拥有精美的雕刻壁炉和一个包含16和17世纪书籍的图书馆。

彼らは一つは、オリンピックとオリンピック（歴史）の概念を混同してはならない皇帝テオドシウスIによって禁止された、後者はオリンピックの間の時間間隔を指し、。
他們由皇帝狄奧多西一，一者禁用，不應混為一談奧運會和奧運（歷史）的概念，後者指的是奧運會之間的時間間隔.

後者は特に、XML文書から繰り返しの要素(例えば、特定の顧客の複数の電話番号やEメール・アドレスなど)を抽出して返す必要がある場合に役立ちます。
后者对于从XML文档中提取和返回重复的元素尤其有帮助，比如某一客户的多个电话号码或电子邮件地址。

これら2種類のバージョンはどちらもプログラムの機能という意味では同じであるが、前者は階乗をプログラム実行時に計算しているのに対して、後者はそれをコンパイル時に計算する。
雖然從程式功能的觀點來看，這兩個版本很類似，但前者是在執行期計算階乘，而後者卻是在編譯期完成計算。

後者は里神楽（村の神楽）という名称で知られ、当時の政府が神職の演舞を禁じたため、明治時代には民間で広がっていった。
后者以里神乐（村的神乐）的名称为人熟知，由于当时的政府禁止神职舞蹈表演，明治时代普及到了民间。

また印象は感覚の印象と反省の印象に区分できるが、前者は未知の原因から人間の心理に現れるものであるが、後者は観念により発現する。
印象可以分為感覺印象和反思印象，但前者出現在人類心理學中，來自不明原因，後者則出於理念。

いま求められているのは、エネルギー利用の節減と電気エネルギー利用の高効率化であり、特に、後者は著しいエネルギー節減効果をもたらすので極めて重要である。
现在需要的是减少能量使用和提高电能利用效率，特别是后者非常重要，因为它带来了显着的节能效果。

通路の対応としては、パレスチナのタルムード（ḥag.77bは、上記）の代わりに、鳩に記載してイーグル、後者は、おそらくここに名前のない聖霊を参照してください。
作為相應的通道在巴勒斯坦猶太法典（ḥag.77b段），提到鷹不是鴿派，而後者也許是沒有點名這裡參考聖靈。

PubmedID:23454554真核生物の多くの遺伝子は、エクソン・イントロン、後者は削除する必要がありますを含む前駆体メッセンジャーRna(Mrna)と成熟Mrnaを形成にエクソンとして翻訳されます。
PubmedID:23454554在真核生物，许多基因的转录作为前体信使Rna(pre-mRNAs)包含用和内含子，必须删除，后者和用结扎，形成成熟的分泌。