日本語 での 徳島 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
法輪寺（ほうりんじ）は、徳島県阿波市土成町土成にある高野山真言宗の寺院。四国八十八箇所霊場の第九番札所。正覚山（しょうかくざん）菩提院（ぼだいいん）と号する。本尊は涅槃釈迦如来。
国立天文台によると、新彗星は香川県観音寺市の藤川繁久さん（７４）と徳島県阿波市の岩本雅之さん（６４）が日本時間８日明け方ごろ発見し、同天文台を通じて国際天文学連合に報告しました。
又、姫路・徳島方面から神戸市街へ向かう場合、第二神明道路須磨IC付近と3号神戸線の渋滞を避ける為に31号神戸山手線や32号新神戸トンネルとあわせて迂回路として利用される事もある。
另外，若從姫路、德島往神戶市中心方向時，若要避開第二神明道路須磨交流道附近與3號神戶線上的塞車時，可以利用本道路改道行駛31號神戶山手線與32號新神戶隧道。月官立徳島高等工業学校を常三島町に設置(土木・機械・応用科学の3学科、応用化学科に薬学部の母体となる製薬化学部を設置、のち徳島工業専門学校に改称し、1949年5月徳島大学工学部となる)。
月官立德岛高等工业学校在常三岛町成立(土木·机械·应用科学等三个学科,应用化学科成立了以药学部为母体的制药科学部，之后改名为德岛工业专门学校，1949年5月成为德岛大学工学部).この項目では、徳島県徳島市国府町の「観音寺」について説明しています。徳島県徳島市勢見町にある「観音寺」については「観音寺(徳島市勢見町)」をご覧ください。
在這個項目中，說明了德島縣德島市國府町的“觀音寺”。關於德島縣德島市勢見町的“觀音寺”，請看“觀音寺（德島市勢見町）”。氷柱観音氷柱観音太龍寺ロープーウエイ麓駅の近く県道19号に入口があり、すぐ上の斜面にあり、上って行くと本堂があり、さらに上の赤い堂の向かって右に、竪穴がある。その岩盤にツララ状の紋様がある。所在地:徳島県那賀郡那賀町和食郷地図一宿寺一宿寺の丁石と登口阿波遍路道かも道の起点であり、県の史跡「太龍寺の丁石」が登口にある。所在地:徳島県阿南市加茂町宿居谷5地図あせび観音庵いわや道から平等寺道への麓にある観音堂阿波遍路道いわや道から続く平等寺道で麓に下りて来ると観音堂の左に至る。所在地:徳島県阿南市阿瀬比町西内地図。
冰柱觀音氷柱観音太龍寺羅普威山麓站附近的縣道19號有入口，就在上面的斜面上，往上走就是正殿，再往上的紅堂的對面右拐就是豎穴。那塊岩石上有金光閃閃的花紋。所在地：德島縣那賀郡那賀町和食鄉一宿寺一宿寺の丁石と登口一宿寺的丁石和登口阿波遍路也是道路的起點，縣的史迹“太龍寺的丁石”在登口。所在地：德島縣阿南市加茂町宿居穀5痱子觀音庵いわや道から平等寺道への麓にある観音堂從石屋路到平等寺道山脚下的觀音堂在阿波遍路和從道路上一直延伸的平等寺道下到山脚下，到達觀音堂的左邊。所在地：德島縣阿南市阿瀨比町西內.終点の佐古駅は徳島線所属であるが、国鉄分割民営化時に当時の運輸省に提出された事業基本計画では、佐古駅の所在地は徳島本線（当時）ではなく高徳本線（当時）の方に記載されていた。
終點的佐古站屬於德島線，但是根據國鐵分割民營化時當時的運輸省提出的事業基本計劃，佐古站的所在地記載不是德島本線（當時）而是高德本線（當時）。終点の佐古駅は徳島線所属[1]であるが、国鉄分割民営化時に当時の運輸省に提出された事業基本計画では、佐古駅の所在地は徳島本線（当時）ではなく高徳本線（当時）の方に記載されていた[1]。
但是，根據國鐵分割民營化時當時的運輸省提出的事業基本計劃，佐古站的所在地不是德島本線（當時）而是高德本線（當時）一方[2]。ただし、国鉄分割民営化時に当時の運輸省に提出された事業基本計画では、佐古駅の所在地は徳島本線（当時）ではなく高徳本線（当時）の方に記載されていた。
但是，根據國鐵分割民營化時當時的運輸省提出的事業基本計劃，佐古站的所在地不是德島本線（當時）而是高德本線（當時）一方。受精卵などは徳島県の畜産農家から入手したとみられ、この農家は「去年2月、受精卵が欲しいと電話があり、その後見知らぬ男性が訪ねてきて代金を受け取った」と話したという。
报道称，被携带前往中国的和牛受精卵是从德岛县的一个畜产农户手中得到的，这家农户的主人回应表示，“去年2月，有人打来电话说想要受精卵等，后来一个陌生人来访，我收了他的钱。最初は東京生まれの東京育ち、アメリカニュージャージー州出身、オーストラリア出身と色々言っていたが、母親が雑誌の発言を見て徳島生まれと言う事が発覚。
一開始說自己是東京出身、東京長大，後來又有自己是在美國紐澤西出身、在澳洲出身等等說法，母親看到雜誌上的發言後才被糾正、知道自己是在德島出生的。募集は2018年1月9日～3月9日にかけて行われ、各部門の入賞作は2018年5月上旬に徳島で開催の「マチ★アソビ」にて発表・表彰される。
作品招募时间将会在2018年1月9日到3月9日举行，各部门的获奖作品将于2018年5月上旬在德岛的“マチ★アソビ”进行发表与表彰。弊社は、2015年（平成27年）4月に3ホテル（徳島、宇和島、高松）の各運営会社を合併し、翌年7月には社名も「㈱JR四国ホテルズ」として、JR四国グループの中でホテル事業を推進する会社としての新たなスタートを切りました。
本公司于2015年（平成27年）4月合并了3家酒店（德岛、宇和岛、高松）的各运营公司，同年7月公司名称改成“（株）JR四国酒店集团”，作为JR四国集团中推进酒店事业的公司迈出了新的一步。月24日～25日、徳島県鳴門市政府代表団は張家界市を訪問して、正式に友好都市関係を結ぶ協定書を締結し、双方は平等互恵の原則によって、経済、旅行、環境、文化、教育、スポーツ、人材など各方面での交流協力事業を展開する。
月24日至25日，日本德岛县鸣门市政府代表团访问张家界市，正式签署了建立友好城市关系协议书，双方将根据平等互利原则，在经济、旅游、环境、文化、教育、体育、人才等方面开展多种形式的交流合作。徳島バス神山線・佐那河内線徳島駅バス停乗車、「寄井中」乗り換え神山町営バス焼山寺線「焼山寺」下車(3.4km)「寄井中」バス停からの神山町営バスは1日3便しかなく、同バス停から歩いて参拝したほうがバスを待つよりも早い。
德島巴士神山線・佐那河內線德島站巴士站乘車，在“寄井中”換乘神山町營巴士燒山寺線“燒山寺”下車（3.4km）“寄井中”巴士站出發的神山町營巴士1天只有3趟，從同一站步行參拜比等巴士還要早。大日寺（だいにちじ）は、徳島県徳島市一宮町に位置する寺院。四国八十八箇所霊場第十三番、四国三十三観音霊場第五番札所。大栗山（おおぐりざん）、花蔵院（けぞういん）と号す。宗派は真言宗大覚寺派、本尊は十一面観音。
大日寺是位於德島縣德島市一宮町的寺院。四國八十八處靈場第十三號，四國三十三觀音靈場第五番禮所。號為大栗山、花藏院。宗派是真言宗大覺寺派，本尊是十一面觀音。常楽寺（じょうらくじ）は、徳島県徳島市国府町延命にある高野山真言宗の寺院。四国八十八箇所霊場の第十四番札所で、同霊場の札所寺院では唯一、弥勒菩薩を本尊とする。盛寿山（せいじゅさん）、延命院（えんめいいん）と号す。
常樂寺是位於德島縣德島市國府町延命的高野山真言宗的寺院。四國八十八處靈場第十四番禮所，是所有靈場禮所寺院中唯一以彌勒菩薩為本尊的寺院。盛壽山，名為延命院。現代語訳源氏物語』全20巻完結2000年徳島県徳島市名誉市民2001年『場所』により野間文芸賞受賞2002年徳島県立文学書道館が竣工し、館内に瀬戸内寂聴記念室が設置される。
白話文譯源氏物語》（現代語訳源氏物語）全20本完結2000年德島縣德島市名譽市民2001年因《場所》一書獲野間文藝獎2002年德島書道文學館竣工，館內設置了瀨戶內寂聽紀念室。受精卵などは徳島県の畜産農家から入手したとみられ、この農家はＮＨＫの取材に対し、「去年２月、受精卵などがほしいと電話があり、その後、見知らぬ男性が訪ねて来て代金を受け取った」と話しました。
报道称，被携带前往中国的和牛受精卵是从德岛县的一个畜产农户手中得到的，这家农户的主人回应表示，“去年2月，有人打来电话说想要受精卵等，后来一个陌生人来访，我收了他的钱。天正年間（1573年-1593年）に長宗我部元親の兵火により全焼したが、幸い本尊は難を逃れた。その後徳島藩藩祖蜂須賀家政によって現在の地で復興された。昭和49年（1974年）に火災が発生、本堂が焼けたが本尊は無事で昭和52年（1977年）に再建された。
天正年間（1573年-1573年），被長宗我部元親的戰火燒光了，幸而本尊倖免於難。之後，德島藩祖蜂須賀家政在現在的土地上復興。昭和49年（1974年）發生火災，正殿被燒毀，但是本尊平安無事地在昭和52年（1977年）重建。
