忘却 - 中国語 への翻訳

• 忘卻
• 遗忘
• 忘却
• 忘记
• 遺忘
• 健忘

日本語 での 忘却 の使用例とその 中国語 への翻訳

空の境界第六章『忘却録音』（黒桐幹也〈幼少時〉、橘佳織）。
空之境界第六章『忘卻錄音』（黑桐幹也（幼少時）、橘佳織）.

その感覚は、時に忘却と想起を繰り返し、意識と無意識を交差しながら心と身体に刻まれていくものです。
这种感觉有时会在重复遗忘和回想，穿越意识与无意识的同时印在心目中和身体上。

西尾維新・忘却探偵シリーズ新作「掟上今日子の旅行記」11月発売。
西尾维新的《忘却侦探》系列新作《掟上今日子的旅行记》11月发售….

忘却》シリーズは全国唯一の紅衛兵の墓碑を用いて創作された。
遗忘》系列作品是以全国唯一的红卫兵墓群墓碑为创作背景。

フランスの作家バルザックは、「多くの忘却なしには人生を暮らしてゆけない」といいました。
法国作家巴尔扎克说：“如果不忘记许多，人生就无法再继续。

Fairytale(劇場版「空の境界第六章忘却録音」)。
Fairytale（动画《空之境界》第六章《忘却录音》片尾曲）.

忘却とは、時間から人間に贈られたひとつのプレゼントである。
所謂遺忘，是一份時間送給人類的禮物。

忘却曲線（ぼうきゃくきょくせん）は、記憶の中でも特に中期記憶（長期記憶）の忘却を表す曲線。
遗忘曲线（Forgettingcurve）是用于表述记忆中的中长期记忆的遗忘率的一种曲线。

劇場版空の境界第六章忘却録音（黒桐幹也〈幼少時〉、橘佳織）。
劇場版空之境界第六章忘卻錄音（黑桐乾也（幼年）、橘佳織）.

Fairytale(劇場版「空の境界第六章忘却録音」)。
Fairytale（剧场版《空之境界》第六章，忘却录音）.

忘却、歪曲、隠蔽は、われわれが歴史の重荷を真に下ろす助けにならない」などと主張した。
遗忘、歪曲或掩盖，都无法帮助我们真正卸下历史的包袱”。

空の境界第六章『忘却録音』（黒桐幹也（幼少時）、橘佳織）。
劇場版空之境界第六章忘卻錄音（黑桐乾也（幼年）、橘佳織）.

掟上今日子の備忘録1（「忘却探偵」シリーズ）。
掟上今日子的備忘錄（忘卻偵探系列第1卷）』.

幼子は無垢、忘却、そしてひとつの新たな始まりである。
小孩子是无辜和遗忘，一个新的开端，一种游戏。

忘却補正C：人は多くを忘れる生き物だが、復讐者は決して忘れない。
忘卻補正：B－人類是健忘的生物，但復仇者絕不會遺忘。

入力ゲートと忘却ゲートを「更新ゲート」として１つのゲートに統合しています。
GRU将遗忘门和输入门合并成为单一的“更新门(UpdateGate)”。

第六章『忘却録音』の登場人物[編集]。
第六章「忘卻錄音」出場的人物[編輯].

宇多田ヒカル「忘却featuringKOHH」山田健人（yahyel）監督のMV公開。
UtadaHikaru“遗忘KOHH”YamadaKenito（yahyel）导演的MV发行.

しかし彼女は一度眠ると全てを忘れてしまうため、付いた名前は「忘却探偵」。
睡醒後就失去前一天的全部記憶，被稱為＂忘卻偵探＂。

そして、まだ忘却と戦って全ての力に、軍事技術Tatsidを開発する権利を盗まれた。
但所有的力量对抗遗忘，被盗有权发展军事技术Tatsid的。