遗忘 - 日本語 への翻訳

• 忘れる
• 忘却
• 忘れ
• 忘れ去られ
• 健忘

中国語 での 遗忘 の使用例とその 日本語 への翻訳

遗忘是最大的敌人.
忘却が最大の敵」。

欢迎来到“遗忘书之墓”.
忘れられた本の墓場」に連れていかれる。

我的手机遗忘到车了.
携帯を車に忘れた。

当全世界遗忘我时，.
世の中が私たちのことを忘れたら、。

所以遗忘与记住一样重要。
記憶することと忘却することは、等しく大事なのです。

遗忘是我们互相给予的最好记忆。
忘却は私たちに与えられた最もありがたい資質です。

遗忘意味着危险和侮辱。
忘れようものなら、危険と侮辱とを意味することとなろう。

将我遗忘在海边吧。
私を海に忘れてくれ。

你说，遗忘，没什么大不了。
忘れてしまったと言うことは、大したことがないということだ。

遗忘什么？”小王子问。
何を忘れるの？」小さな王子さまはそう尋ねた。

一个经常被地图遗忘的国家.
世界地図でよく忘れられる国。

但他是最不应遗忘的一人。
しかし、彼は忘れられるべき人物ではなかった。

而且，为了活下去，我们需要遗忘。
生きていくために、私たちは忘れることが必要なのです。

所以我，写下来，就可以放心地遗忘。
書いておけば、安心して忘れられる。

但我不讨厌遗忘。
忘れられるのが嫌い。

对于我来说，分开即是遗忘.
離別とは、忘れることでもある。

他们的故事仿佛已被人们遗忘….
そこは人々に忘れ去られた物語…。

当然名作RPG《MOTHER》也不能遗忘。
もちろん名作RPG『MOTHER』も忘れてはならない。

对历史的遗忘.
歴史の忘却について。

是要补白被遗忘的历史。
賠償金取った歴史は忘れてる|。