忘れ去られた - 中国語 への翻訳

• 被遗忘
• 被遺忘
• 被忘记
• 在被忘却

日本語 での 忘れ去られた の使用例とその 中国語 への翻訳

遠い昔に忘れ去られた、大切な何かを守りながら、二ノ国は存在し続けているのだ。
被以前所遗忘，二之国一边保护重要的东西，一边持续存在着。

こうした地域にいるのは、忘れ去られた、わが国の男性や女性たちです。
我的胜利来自这个国家中那些被遗忘的男人和女人。

ここには忘れ去られた昔の良き日本があるのです。
您可以見到那些已被遺忘的美好舊日本。

物語は、人々に忘れ去られた元おもちゃ工場が舞台。
故事是以被人們所遺忘的原玩具工廠作為舞台。

こうした地域にいるのは、忘れ去られた、我が国の男性や女性たちです。
我的胜利来自这个国家中那些被遗忘的男人和女人。

それは、忘れ去られた月で開演(ひら)かれる”EXTRA”の物語。
那是，在被忘卻的月球上開演的“EXTRA”之物語。

トランプ大統領は、アメリカの忘れ去られた男女によってワシントンに投げられた閃光弾である。
特朗普总统是被美国被遗忘的男人和女人抛入华盛顿的闪电弹。

ある日、彼は彼のパスポートがホテルに忘れ去られたと私に言った、私は彼がそれを得るために二階に行きました。
有天他跟我说，他的护照忘在饭店里，我上楼去帮他拿。

科学の発展とともに忘れ去られた、もう一つの世界と、人類はついに邂逅を果たす。
随着科学的发展逐渐被人们遗忘，然后，在另一个世界里，终於再次和人们邂逅。

科学の発展とともに忘れ去られた、もう一つの世界と、人類はついに邂逅を果たす。
随著科学的发展逐渐被人们遗忘，然後，在另一个世界里，终於再次和人们邂逅。

そして、遥か先の未来では忘れ去られた真実の物語--。
也是在遥远的未来被遗忘了的真实的故事--.

トランプ大統領は、アメリカの忘れ去られた男女によってワシントンに投げられた閃光弾である。
他在文章中称，川普总统是被遗忘的美国男男女女向华盛顿投掷的闪光手榴弹。

我々は召使いを重んじて、贈り物が忘れ去られた社会を作ってきた。
我们已经创建了一个社会荣誉的仆人，却忘记了礼物。

手がかりを探しているうちに、彼は古い、ほとんど忘れ去られた伝説”死の秘宝”に出会う。
当他在寻找线索时，他揭开了一个古老得差点被人遗忘的传说--传奇的死亡圣器。

手がかりを探しているうちに、彼は古い、ほとんど忘れ去られた伝説”死の秘宝”に出会う。
但在他寻找线索时，却又揭开了一个古老得将要被人遗忘的传说--死亡圣器的传说。

あらすじ】セラエノ図書館を襲った賊は東南アジア・ミャンマーの奥地にある忘れ去られた都市、アラオザルへ逃げ込んだ。
袭击塞拉伊诺图书馆的贼人逃到了东南亚·缅甸深处的被忘却的都市阿拉奥扎尔。

この地球上で見捨てられ忘れ去られた人々を救い出すため、。
請助我們拯救這世上被拋棄和被遺忘的人，.

経済グローバル化の時代において「忘れ去られた片隅」になる事を望む国はなく、発展の重大なチャンスを拒む企業もない。
没有哪个国家愿意成为经济全球化时代“被遗忘的角落”，也没有任何企业会拒绝发展的重大机遇。

歴史家は、ジョン・ハンソンは、連邦議会の下で最初の大統領だったため、実際には忘れ去られた米国の大統領だったと主張する。
歷史學家聲稱約翰漢森實際上是被遺忘的美國第一任總統，因為他是聯邦條款下的第一任總統。

王都から西の山脈を3つ越えた所に位置する忘れ去られた街で、他の都市との交流がほとんど無い。
位於王都跨越西方三座山脈的位置，是一座被人遺忘的都市，也幾乎沒有與其他都市進行交流。