忘却 - 英語 への翻訳

• oblivion
• forgetfulness
• forgetting
• forgotten
• forget

日本語 での 忘却 の使用例とその 英語 への翻訳

忘却手帳』「。
Notebook of Oblivion.

忘却の書。
The Book of Laughter.

忘却の海がある。
Sailing into the sea of oblivion.

忘却ベール、の。
The Veil of Forgetfulness.

大衆の理解力は小さいが、忘却力は大きい。
Their intelligence is small but their power of forgetting is enormous.

これは一種の“忘却”かも。
This may be a kind of forgetting.

そして、二度目は忘却による死。
The second death is the death of being forgotten.

川な忘却。
The River Lethe.

戦略としての組織の忘却戦略的組織、2（4）、423-433。
Organizational forgetting as strategy. Strategic Organization, 2(4), 423-433.

忘却,としてトムをお勧めします。,スタイルのシャンパンとフランチャコルタ,泡は、英語“酸の旅”。
Forgetting, as recommended Tom, the style Champagne and Franciacorta, because with bubbles is a English“acid trip”.

今日でさえ、パピュス博士のように、忘却から彼の奇妙な体系のいくつかの部分を救い出すことを試みる人々がいる。
Even at this day there are people, like Dr. Papus, who have sought to save some part of his bizarre system from oblivion.

この概念は大衆を彼らの忘却のかせから大いに解放するでしょう。
This concept will free the masses greatly from the shackles of their forgetfulness.

忘却の方法、記憶の方法：現代世界の中の日本』）。
Ways of forgetting, ways of remembering; Japan in the modern world.

すでに見捨てられた子供達は忘却の河へ放りこまれ、迫害された若者逹はビルの屋上から集団で落下する。
Already abandoned children are thrown into the river of oblivion Persecuted young men fall from the tops of buildings in masses.

その後、小さな忘却と否定が心配と不安とともに現れます。
Then, small forgetfulness and negation of the disease appear along with worry and anxiety.

自然が豊かに私たちの惑星に与えたそれらの地上の祝福を人類が静かに楽しむことができる時代は忘却に陥っています。
The times when humankind could quietly enjoy those earthly blessings that nature gave our planet in abundance have sunk into oblivion.

これには、新しい[忘却]ボタン、DuckDuckGo検索エンジンを使用するオプション、実験的追跡保護、Polarisプライバシーイニシアチブなどがあります。
These include a new Forget button, the option to use the DuckDuckGo search engine, experimental tracking protection, and the Polaris privacy initiative.

人権に対する無知・忘却または軽視が万人の不幸と政府の腐敗の唯一の原因である。
Ignorance, forgetfulness, or contempt of the rights of man are the only causes of public misfortunes and of the corruption of governments.".

権力に対する人間の戦いは、忘却に対する記憶の戦いだ」ーミラン・クンデラ『笑いと忘却の書』。
The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.”- Milan Kundera, The Book of Laughter and Forgetting trans.

残念なことに、ほとんどすべての記録、そして会議の参加者さえも、忘却に陥っています。
Unfortunately, almost all of the records, and even the participants in the meeting, have fallen into oblivion.