FORGETFULNESS - 日本語 への翻訳

• 物忘れ
• 忘却
• 失念
• 忘れ
• 忘れっぽ

英語 での Forgetfulness の使用例とその 日本語 への翻訳

That forgetfulness can change the course of entire lives, the most serious vulnerability of memory.
その忘却は人生全体の経過を変える可能性があり、最も深刻な脆弱性は記憶にある。

For the majority of old people, forgetfulness is simply a nuisance, and some does not develop Alzheimer's disease.
高齢の人々の大多数で、健忘症は単に迷惑であり、いくつかはアルツハイマー病を開発しません。

How do you know if that forgetfulness you have had is an early sign of Alzheimer's disease, or just normal aging?
あなたがしたその物忘れの早期アルツハイマー病、またはちょうど通常の老化の徴候であるか知っていますか？

I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness.
私はすべての者の心臓の中に座っており、そして私から記憶(remembrance)、知識、そして忘却(forgetfulness)が来ます。

Complaints are: memory blanking, ringing in the ears, sight issues, forgetfulness, confusion.
苦情は、次のとおりです：記憶の空白、耳内での耳鳴り、視覚問題、健忘症、混乱。

I am seated in the hearts of all living beings, from Me comes memory, knowledge, and forgetfulness.
サンスクリット引用）「私はすべての者の心臓の中に座っており、そして私から記憶(remembrance)、知識、そして忘却(forgetfulness)が来ます。

All those who drink from the River Lethe experience complete forgetfulness.
川の水を飲んだ者は、完璧な忘却を体験することになる。

However, most people over 65 experience some level of forgetfulness.
しかし、65歳以上の私たちのほとんどは、ある程度の物忘れを経験しています。

Withdrawal from benzodiazepines can lead to improved alertness and decreased forgetfulness in the elderly.
ベンゾジアゼピンからの離脱は、覚醒状態を改善し高齢者における物忘れを減少させる。

As far as habitual emotions are concerned, they are manifested as pastimes, enjoyment, preparation and forgetfulness.
習慣的な感情に関して言えば、それらは娯楽、楽しみ、準備、そして忘却(forgetfulness)として顕現します。

However, most of us over 65 experience some level of forgetfulness.
しかし、65歳以上の私たちのほとんどは、ある程度の物忘れを経験しています。

In addition to diagnostic imaging, specialty doctors carefully treat disorder of daily body from headaches and forgetfulness, colds and lifestyle diseases, stiff shoulder and back pain to fractures.
画像診断の他、頭痛や物忘れ、風邪や生活習慣病、肩こりや腰痛から骨折まで日常的な体の不調も専門の医師が丁寧に診療しています。

Provision of or coordination with existing programs that provide support with common treatment barriers, such as cost, forgetfulness, or disease/product knowledge.
既存のプログラムの提供、または既存のプログラムとの調整：コスト、物忘れ、疾病や製品に関する知識など、一般的な治療の障害に関するサポートを提供します。

Behind the Veil of Forgetfulness, you have labored without knowing what was to come, but many of you have sensed the changes and feel the rising heartbeat of dear Gaia.
あなた方は忘却のベールの後ろで、何が起きるかを知らずに苦労をしましたが、多くの人たちは変化を感知し、ガイアの鼓動の高まりを感じました。

We provide high quality and prompt medical treatment with the latest examination equipment and technology for all symptoms related to brain such as headache outpatient, forgetfulness outpatient, stroke outpatient, brain dock etc.
頭痛外来、物忘れ外来、脳卒中外来、脳ドックなど脳に関するあらゆる症状に対し、最新の検査機器、技術で良質かつ迅速な医療の提供しております。

By way of example, although slowing and some occasional forgetfulness of thought are common, severe memory loss, dementia, and delirium aren't a normal element of aging, and ought to be reported to your own doctor.
例えば、ときどきの忘れや思考の減速は稀ではありませんが、せん妄、痴呆、重度の記憶喪失は老化の正常な部分ではなく、医師に報告しなければなりません。

Forgetfulness is part of the normal aging process and as people become aged, they are supposed to experience difficulties in learning new things or recalling past events.
物忘れ正常な老化プロセスの一部であり、人々になる高齢者、新しいことを学ぶ、または過去のイベントで問題が発生することになっています。

In his closing pages he notes that the forgetfulness, ignorance and sometimes even hatred of our past with which the West is now afflicted is already having severe effects.
この本の終わり頃に、彼は、それでもって、欧米が悩まされているところの、忘れっぽさ、無知、そして、時に、我々の過去に対する憎しみ、が、既にひどい諸帰結をもたらしている。

But we have since learned to live with it-not to condone it, exactly, but to be in a state of constant forgetfulness.
だがそれ以来、わたしたちはその条件と共存して――正確にはそれを容認するわけではないが、不断の忘却状態のうちに――生きることを学んでしまった。

These poisons are transported to the brain and result in neglecting personal appearance, unresponsiveness, forgetfulness, trouble concentrating, changes in sleep habits, and the loss of the sex drive.
これらの毒は、脳に運ばので、個人的な外観、無反応、物忘れ、集中困難、睡眠習慣の変化、性欲の損失を無視している。