LAUGHTER - 日本語 への翻訳

• 笑
• 笑い
• 笑い声
• 苦笑
• laughter
• お笑い
• 爆笑

英語 での Laughter の使用例とその 日本語 への翻訳

Today is the day of laughter.
今日は、お笑いの日。

But there was something missing: laughter.
欠けているもの（苦笑）。

After Laughter was a disappointment for me.
がっかりの後は爆笑だった。

A video of laughter.
お笑いの動画を見る。

In fact we haven't even listened to it since then(laughter).
でも、実はそれ以来行ってません（苦笑）。

Go into the room of laughter.
お笑いの部屋に。

Did you just make that up, or…[laughter].
上がってるだけましなの…か…？（苦笑）。

But this time it comes with laughter and a dance.
今回はお笑いとダンスと。

To be honest with you I was terrified(laughter).
正直すこし怖かったです（苦笑）。

The same thing happens with laughter.
同じことが、お笑いでも起こる。

Yes, I think it is difficult too(laughter).
思いますが、それも大変そうです(苦笑)。

The laughter of the gods.”.
お笑いの神降臨>>

Where the laughter goes….
お笑いはどこへ向かう…。

The rituals and the laughter competition can be participated by anybody.
神事やお笑いコンテストには誰でも参加可能だ。

Another example of this is laughter.
もう1つは、こちらはお笑いの例である。

But what depressed me most of all was the laughter.
一番、不満だったのは、お笑いにてしまったところ。

Laughter- that is something very sacred especially for us Indians.
笑い、それはたいへんに神聖なものだ、とくにわれわれインディアンにとっては。

Is full of song and laughter, joy filled in everybody's face.
歌と笑い、喜び、みんなの顔にいっぱいいっぱいです。

Daily laughter forget stress reduction! Let.
日常を忘れ笑いでストレス解消！しましょう。

Laughter to the stomach, we sleep separately.
胃に笑い、私たち個別に眠る。