Examples of using Laughter in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm just happy to see you burst into laughter.
Jeg er bare glad for å se at du bryter ut i latter.Yes. But when I enter the room, laughter dies.
Ja. Men når jeg går inn på et rom, dør latteren.And there wasn't much laughter around here.
Og det var ikke mye latter her.Nothing. Then I heard your laughter in the bedroom.
Ikke noe. Og så hørte jeg latteren deres i soveværelset.Then… I heard laughter.
Så hørte jeg latter.I will remember the laughter most of all.
Jeg kommer til å huske latteren best.It's…- It's laughter.
Det er…-Det er latter.I will remember your laughter.
Jeg vil huske latteren din.Tau… Yes, this is normal… laughter.
Tau… Ja, dette er normalt… latter.Sing the laughter Sing the flowers.
Lovsyng blomstene Lovsyng latteren.That's when I heard the laughter.
Da hørte jeg latteren.And… that's when I heard the laughter.
Da hørte jeg latteren.I found that my comfort in live television was laughter.
Min trygghet innen direktesendt TV viste seg å være latteren.Laughter continues.
LATTER FORTSETTER.I still remember the audience's laughter because I was crying on stage.
Publikum lo fordi jeg gråt på scenen.Nothing like the sound of your child's laughter.
Ingenting er som høre barnet ditt le.The laughter does not work after the biblical principles.
Latteren fungerer ikke etter de bibelske prinsipper.Laughter? I will turn the laughter of these slaves into wails of torment!
Krigshjelm. Latter? Jeg skal snu slavelatteren til forferdelsens klagesang!You will remember his infectious laughter, huge smile and all-embracing hugs.
Vi husker den smittsomme latteren, det store smilet og klemmene hans.That terrible laughter.
Å, den forferdelige latteren.
