Examples of using Laughter in English and their translations into Telugu
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You still haven't stopped charming people with your laughter!
I can't control my laughter.
నా నవ్వును నేను నియంత్రించలేను.That girl is me.(Laughter) When I was 13 years old, I was told, you are grown up, you have now reached of age, you're supposed to go to the initiation camp.
ఆ బాలికను నేనే( నవ్వులు) నాకు పదమూడేళ్ళ వయస్సులో నేను పెద్దదాన్నయ్యానని చెప్పారు నీకు యుక్త వయస్సొచ్చింది నీవు ఇనీసియేషన్ కాంప్ కెళ్ళాల్సి వుంటుంది.(Laughter) One in four sub-Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people-- chaotic people-- but very interesting people. You will never be bored.
(నవ్వులు). ప్రతి నలుగురు సబ్ సహారా ఆఫ్రికన్ లలో ఒకరు నైజీరియన్. అందులో నూట నలభైమిలియన్ల డైనమిక్ ప్రజలున్నారు-- అసంగ్దితంలో ఉన్న ప్రజలు-- కానీ చాలా ఆసక్తికరమైన ప్రజలు. మీరు ఎప్పటికీ విసుగు చెందరు.(Laughter) And how many of you know at least one person that you avoid because you just don't want to talk to them?
( నవ్వులు) మీలో ఎందరు కనీసం ఒకరికి దూరంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు కారణం మీరు వారితో మాట్లాడాలనుకోకపోవడమే?(Laughter) You know, it used to be that in order to have a polite conversation, we just had to follow the advice of Henry Higgins in"My Fair Lady": Stick to the weather and your health.
( నవ్వులు) మీకు తెలుసు సున్నితంగా సంభాషణ కొనసాగాలంటే మనం మై ఫెయిర్ లేడీ లో హెన్రీ హిగిన్స్ ఇచ్చిన సలహాను పాటిస్తే చాలు ఆరోగ్యాన్ని దృష్టి లో వుంచుకోవాలి.(Laughter) So we can see a lot happening in data in the coming years. We will be able to look at income distributions in completely new ways.
(నవ్వులు). అందుకే రాబోయే రోజుల్లో గణాంకాల్లో ఎన్నో వింతలు చూడనున్నాం మనం ఆదాయ విస్తరణ వివరాల్ని కొత్త విధాల్లో చూడబోతాం.(Laughter)(Applause) These days an iPod Classic can hold 40,000 songs,
(ప్రేక్షకుల నవ్వుతున్నారు) (చప్పట్లు) ఈ రోజుల్లో ఒక iPod క్లాసిక్, 40, 000 పాటలు పట్టుకోగలదు అంటే ఎనిమిది వొందల కోట్ల(Laughter) Now, there's a really good
( నవ్వులు) పండితులను నా షో కు రానివ్వకపోడానికి ఓ గొప్పకారణముందిReading the newspaper-- it never has to be outdated.(Laughter) You can get video annotations of the events that you're reading about.
(నవ్వులు) మీరు చదువుతున్న సం ఘటనకు సంభందించిన వీడియోలు చూడచ్చు. అప్పుడు జరుగుతున్న క్రికెట్ మ్యాచ్లో పరుగులు తెలసుకోవచ్చు. ఇది వాదించ దగ్గది.(Laughter)(Applause) Now you might find copyright math strange,
(ప్రేక్షకుల నవ్వుతున్నారు) (చప్పట్లు) కాపీరైట్ గణితం కొంచెం క్లిష్టంగా వుందని మీరు అనుకోనవచ్చు అది(Laughter) Anyway, the idea is
( నవ్వులు) ప్రతిపనిలోనూ కాస్తకాస్త అలా మిగిలిస్తూ(Laughter) And more seriously, there are case
(నవ్వులు) ఇప్పుడు 16- ఏళ్ళ బాలికలు కొన్ని రోజులుఅట్కింస్ డైట్లో ఉంటేఎముక(Laughter) Bit of a wretched genre of literature, really,
( నవ్వులు) నిజానికివి తేలికైన భాషలో రాసే చిన్న ఉత్తరాలు,(Laughter) As you interact with someone at TED, maybe you can see a word cloud of the tags, the words that are associated with that person in their blog and personal web pages.
(నవ్వులు) అలాగే మీరు టెడ్ లో ఎవరితోనైనా మాట్లడుతునప్పుడు వాళ్ళకి సంబంధించిన విషయాలు చూడచ్చు వాళ్ళ బ్లాగ్స్, వెబ్ పేజీలు.(Laughter) The em population can grow quicker than the em economy,
( నవ్వులు) EMs యొక్క జనాభా, వాటి ఆర్ధిక వృద్ది కంటే వేగంగా పెరుగుతుంది(Laughter) But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing. Their hunters could smell animal
(నవ్వులు) కానీ వారికి అడవి గురించి గల విజ్ఞానం ఆత్యద్భుతమైనది. వాళ్ల వేటగాళ్లు జంతువుల మూత్రపు వాసనను 40 అడుగుల దూరం నుంచే(Laughter) And they said,"The world is still'we' and'them.'
(నవ్వులు)." ప్రపంచం అ౦టే 'మేము' ఇంకా' వారు',(Laughter) I was staying with my family,
( నవ్వులు) నేను నా కుటుంబంతో ఉంటున్నాను,Our license was rejected--(Laughter) on the grounds-- Reserve Bank said that we cannot issue a license to the bank whose promoting members who are nonliterate.
మా దరఖాస్తును తిరస్కరించారు--( నవ్వులు) ఒక ప్రాతిపదిక మీద-- రిజర్వు బ్యాంక్ మేం లైసెన్స్ జారీ చేయలేమని చెప్పింది కారణం బ్యాంక్ ఏర్పాటు చేసేవారు నిరక్షరాస్యులు కనుక.
