英語 での More laughter の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know what, that can be fun sometimes(more laughter).
でも、どうでしょう、それもまた、時には面白いものです（さらに笑）。Oh, it will shake some up!(more laughter) Say it.
ああ、中には動揺する人もいるでしょう！（さらに笑）言って下さい。(shouts of laughter from audience, Kuthumi laughing) I do believe this channeler is going to retire after this.(more laughter).
聴衆の笑いが爆発、クツミ笑う）このチャネラーは、このあと引退すると、私は確信します（さらに笑）。You will also learn to laugh all by yourself and get some practical ideas on how to bring more laughter into your lives.
また、すべて自分で笑って、あなたの生活にもっと笑いをもたらすする方法についていくつかの実用的なアイデアを得るために学習します。Personal life: Laughter Yoga will help add more laughter to your life.
笑いヨガ(ラフターヨガ)は、人生により多くの笑いを加えることが出来ます。And honestly, from my vantage point, I heard more laughter and snickering from the adult attendees.
そして正直言って、私の立派なポイントから、大人の出席者からより多くの笑い声が聞こえました。Of course, we sat laughing on the other side(more laughter), even though it wasn't funny to him.
私たちは、もちろん、反対側に座り、笑っていました（さらに笑）彼にとってはおかしいことでも何でもなかったのですが。Good Mood and More Laughter: Laughter Yoga helps to change your mood within minutes by releasing certain chemicals from your brain cells called endorphins.
良いムードになり笑いが増えます：笑いヨガを行なうと、エンドルフィンという化学物質が脳から放出されることで、あなたのムードを数分で変えます。After completing this training, you will be authorized to train Certified Laughter Yoga Leaders, start more Laughter Clubs and add more laughter to your life.
本トレーニングを修了すると、認定笑いヨガリーダーを養成できるようになります。より多くの笑いヨガクラブを始めることもできるようになります。日常の生活でも笑いが増えるでしょう。(More laughter) So it is amusing to us how far you have come, what information you are able to understand, what energies that you're allowing yourself to move through.
さらに笑）ですから、私たちが面白く思うのは、あなたがどれだけ遠くまで来たのか、どれだけの情報を、あなたが理解できるようになったのか、どんなエネルギーを、自分自身に動かしてあげられるようになったのかということなのです。I wanted more laughter.
もっと笑いが欲しかった。More laughter from audience.
聴衆より笑い）。Even more laughter happens.
さらに大きな笑いが起こる。This brings about more laughter.
Hoping for more laughter in 2011.
願ったのは、、2011年、多くの笑い。Bring more laughter in your life.
Let will be more laughter.
もっと笑いましょう。Bring more laughter in your life.
そして生活の中で笑いを増やす。Let there be more laughter….
もっとたくさんの笑いが起きますように…。
