THE LAUGHTER - 日本語 への翻訳

• 笑い
• 笑い声が
• お笑い
• 爆笑

英語 での The laughter の使用例とその 日本語 への翻訳

The laughter of children and the chirping of birds.
子供の笑い声であり、小鳥のさえずりである。

The laughter is guaranteed.
笑いは保障できます。

The laughter was enough.
笑いが物足りなかったです。

And it's here that the laughter has to stop.
笑いが止まらないとはまさにこのこと。

The laughter was unexpected.
笑いは予想外だった。

Instantly, the laughter stopped.
その瞬間、笑いが止まった。

The laughter wasn't what ended my efforts.
私の笑いは、それだけで終わらなかった。

The laughter is of the devil.
笑いは悪魔の仕業。

Hearing the laughter of kids from a nearby park.
近くの公園から子ども達の歓声が聞こえてきました。

All the laughter was great!
笑全て最高でした!

The laughter had achieved that.
笑それが叶ってしまったのです。

The laughter suddenly dies off.
笑いが突然に死ぬ。

I asked, to the laughter of the passengers.
通行人の笑いを誘った。

Thank you for the laughter, until next year.
今年もありがとう笑、来年も待ってます。

The laughter turns into a weapon.
笑いは武器になるのだ。

The laughter in her eyes vanished.
彼女の眼の中の微笑は消えてしまった。

And the laughter spreads.
しかも、笑いは伝播する。

The laughter was just where I left it.
笑い声は、そこだけでした。

As you can well imagine the laughter would surely ensue.
あなたも想像できるように笑いは確実に続くことでしょう。

And the laughter spreads.
ドッと笑いが広がる。