笑いは - 英語 への翻訳

• laughter
• smile

日本語 での 笑いは の使用例とその 英語 への翻訳

笑いは武器だ。
Because laughter is a weapon.

やっぱり、笑いは大切です！
So obviously laughing is important!

笑いは自由だ。
The laughs are free.

笑いは消え、彼は顔をしかめた。
The grin disappeared and he rubbed his face.

笑いは完璧でした。
That laugh was perfect.

笑いは神の大いなる賜物の一つである。
Because laughter is one of God's greatest gifts.

あなたも想像できるように笑いは確実に続くことでしょう。
As you can well imagine the laughter would surely ensue.

笑いは、祈りだ。
Every laugh is a prayer.

笑いは、すべてを変える。
Through laughter you can change everything.

しかし、その笑いは作られたものである。
However the laughter made up for that.

その笑いはそう語っているようだった。
That's what the laughter seemed to be saying.

笑いは、緊張を緩めますもんね。
Laughing eases the tension.

笑いはご褒美のようなものととらえてます。
A laugh like that deserves a reward.

母親の笑いは赤ん坊の歌。
Mother's laugh is baby's song.

笑いは、健康にも良いと、科学的に証明されています。
Laughing has been scientifically proven to be healthy.

笑いは移るもんやからな」とてんに話してくれます。
Laugh about it and you move forward," he said.

笑いは命を救う】。
Laugh to save lives.

笑いは人生を変える。
The smile changes life.

笑いはもっとシビアーだ。
Laughing feels more zealous.

笑いは好きですか？
Do you like laughter?