笑 - 英語 への翻訳

• laughter
• lol
• smile
• haha
• grin
• ㅎㅎ
• 笑
• smiling
• smiles

日本語 での 笑 の使用例とその 英語 への翻訳

それも必要ですけどね（笑）。
You need it too.' smile.

もしそうなら結婚してくれ（笑）。
If so, will you marry me?*grin*.

こんなサラダ（笑）。
This salad= smiles.

パーセントじゃないけれど笑。
Not 100%, but still smiling.

どうやってやったん？笑。
How did he do that? smile.

ようやく見終わりました笑。
Finally finished, grin.

登校日には出てくるかもしれません（笑）。
Maybe the day I get out of school?(smiles…).

世界平和を目指しているんですね（笑）。
So you are not wanting world peace?(smiling).

プランは既にある（笑）。
Now there's a plan. grin.

書き込むだけで疲れます（笑）。
Are tired of writing… smile.

なんという贅沢な時間（笑）。
What a lovely time… smiles.

時短５回転の意味がわかりません（笑）。
I don't know what five meters means(smiling).

ああ、書くの疲れた（笑）。
Are tired of writing… smile.

というかこのぽかぽか叩きの演出は以前にも見た（笑）。
That shit-eating grin- I have seen that before.

なぜなら、僕みたいになるからです笑。
Because you are like me, Smiles.

妙に静かな朝（笑）。
And the quiet smiling morning.

過去のことはわかるが未来のことはわからない（笑）。
Sometimes, it is good NOT to know the future… smile.

バンド名ね（笑）。
The band name.[smiles].

どう呼ばれても（笑）。
Grin… whatever they call it.

でも、明日僕にあたらないでください（笑）。
So please don't say that to me tomorrow(smiling).