GRIN - 日本語 への翻訳

• 笑
• 笑顔
• grin
• 笑い
• 笑みを
• ニヤリ
• 笑って
• ニヤニヤ
• ぐりんぱ

英語 での Grin の使用例とその 日本語 への翻訳

Grin right after conversion from core.
Core言語から変換された直後のgrinコード。

Finally finished, grin.
ようやく見終わりました笑。

Grin right after first normalization.
最初の正規化を行なった直後のgrinコード。

Now there's a plan. grin.
プランは既にある（笑）。

Thank you very much:grin.
ありがとうございます:grin。

That shit-eating grin- I have seen that before.
というかこのぽかぽか叩きの演出は以前にも見た（笑）。

Grin… whatever they call it.
どう呼ばれても（笑）。

And of course it had to be a female… grin.
やっぱり女性でしたね（笑）。

Yeah, old people and change… grin.
人間、変わるものね（笑）。

Pictures are ALWAYS nice, grin.
写真いつも可愛いです笑。

Don't tell em I said that.(grin).
言ってないけど言ってそう(笑)。

She knows me so well- grin.
僕のことよく知ってる（笑）。

Oh, well, more work for the lawyers(grin).
まあ、弁護士にとっては仕事が増えますけど（笑）。

And… I thought he was chinese.*grin*.
中国かと思った(笑)。

I grin and continue.
私がクスッと笑い、続ける。

Great weather, Daves grin says it all.
素晴らしい天気,DAVESのにやにや笑いはそれをすべて言います。

Grin without the cat.".
ネコなしのにやにや笑い」である。

I couldn't hide my grin.
私は笑いを隠せなかった。

And that grin looks kind of insane.
そして、その笑顔は狂気のようにも見える。

Try to watch this video and not grin.
この動画を笑わずに見てください。