GRIN in Polish translation

• szeroki uśmiech
• uśmieszek
• grin
• się uśmiechać
• grymasem
• się szczerzyć
• szerokim uśmiechem
• uśmiech na twarzy
• tak

Examples of using Grin in English and their translations into Polish

He's got that same sappy look in his eyes and same goofy grin.
Mają to samo spojrzenie… Ten sam głupawy uśmieszek.

What you got, a puppy dog grin?
To dlaczego szczerzysz się jak szczeniak?

You just stand there and grin.
Po prostu stój tam i się uśmiechaj.

The army hates to see a man grin.
Wojsko nienawidzi, gdy człowiek się szczerzy.

it's still making me grin.
cały czas sprawia, że się uśmiecham.

I just stick out my chin and grin.
Trzymam głowę do góry i uśmiecham się.

I don't like getting that grin.
Nie podoba mi się ten grymas.

That rictus grin- I have read about it before.
Rictus grin Czytałem o tym wcześniej.

I seen the devil's grin, but I missed the angel's light.
Widziałem uśmiech diabła, ale ominęło mnie anielskie światło.

And with that magnificent grin of his, he said,"I asked you first.
Ze swoim wspaniałym uśmiechem odparł:"Pierwszy spytałem.

Lose the grin, or I will lose it for you.
Zetrzyj ten uśmieszek, albo zrobię to za ciebie.

Look at that grin.
Spójrz jak szczerzysz zęby.

She's got the grin of a lady on Vicodin.
Ona ma uśmiech damy na Vicadinie.

Despite your brother's adolescent grin, this is actually very sophisticated math here.
Pomimo dziecinnego uśmiechu twojego brata, mamy do czynienia z zaawansowaną matematyką.

You always sit there with a massive shit-eating grin on your face.
Zawsze siedzisz tam z wyrazem twarzy jakbyś jadła gówno.

Grin and bear it.
Zaciśnijmy zęby i bądźmy dzielni.

Always with a grin, as if it were a joke.
Zawsze z uśmiechem,/jakby tylko żartował.

He probably still has a grin when you talk about the boys.
Pewnie cały czas ma ten uśmiech, kiedy mówi o chłopcach.

Not the Grin, you idiot.
Nie buraka, idioto.

All alone, huge grin on his face… ear to ear.
Całkiem sam z ogromnym usmiechem na twarzy… od ucha do ucha.