応用研究 - 中国語 への翻訳

• 应用研究

日本語 での 応用研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

基礎研究と応用研究ではどちらが大切か。
基础与应用研究谁重要.

ている欧州最大の応用研究機関です。
欧洲最大的应用科学研究机….

応用研究(appliedresearch)に属するものである。
应用研究社群（appliedresearchcommunity）。

フラウンホーファー研究機構は、ヨーロッパ最大の応用研究機関です。
弗劳恩霍夫应用研究促进协会是欧洲最大的应用研究组织。

フラウンホーファー研究機構は、ヨーロッパ最大の応用研究機関です。
弗劳恩霍夫应用研究促进协会是欧洲首屈一指的应用科学研究机构。

基礎研究がなければ、応用研究は成り立ちません。
没有基础研发，就不会有应用研究。

内容は、基礎研究というよりは応用研究です。
但这属于应用研究，而不是基础研究。

基礎研究に加え、先端医療など応用研究も進める。
除了基礎研究之外，還將推進尖端醫療等應用研究。

死の谷：応用研究から製品化までの間の難関。
死亡之谷：从应用研究到产品化之间的难关和障碍.

質の高い応用研究は、人々の健康と健康に役立ちます。
高质量的应用研究服务于人口的健康和健康。

FBAの研究活動はその性質上、より応用研究によって、あります。
FBA的研究活动，其性质，更多的应用研究。

魔の川」：基礎研究から応用研究までの間の難関・障壁。
魔鬼之河：从基础研究到应用研究之间的难关和障碍.

長期に渡り新型の光機能性材料の基礎及び応用研究に従事。
长期从事新型光功能材料的基础和应用探索研究。

ドイツにあり、欧州最大の応用研究機関とされている。
是德国也是欧洲最大的应用科学研究机构。

長期にわたり、新型の光機能性材料の基礎及び応用研究に従事。
长期从事新型光功能材料的基础和应用探索研究。

HAMKは、高等教育と顧客指向の応用研究を鼓舞提供しています。
HAMK提供鼓舞人心的高等教育和以客户为导向的应用研究。

ヨーロッパ最大の応用研究機関である、ドイツの「フラウンホーファー（Fraunhofer）」。
欧洲最大的应用科学研究机构--德国Fraunhofer-Gesel….

大学は、幅広い基礎と応用研究によってそれ自体を区別しなければならない。
大学应该通过广泛的基础和应用研究来区分自己。

応用研究と技術革新は非常に我々の学術プログラムに統合されています。
应用研究和创新高度集成在我们的学术课程。

年までに、基礎研究、応用研究、戦略的先端分野での飛躍的進歩を目指す。
到2020年，力争在基础研究、应用研究和战略前沿领域取得重大突破。