応用研究 - 英語 への翻訳

• applied research
• application research
• applied studies
• application study

日本語 での 応用研究 の使用例とその 英語 への翻訳

ORFでの成果発表イスラーム応用研究/活動:地方自治体・観光業・飲食業を対象にした「ムスリムおもてなし研修会」の実施。
Present the results at ORF. Applied Studies and Activities of Islam: Conduct"Seminars of'Omotenashi' for Muslims" for local governments, the tourism industry, and the restaurant industry.

応用研究としてはネットワーク結合した大規模複雑システムの分散協調制御,無人飛行エージェントのフォーメーション制御,電力ネットワークのエネルギーマネジメントについて世界的にも先駆的な研究を行っています。
As applied research, the Namerikawa Lab is conducting world-leading research in the areas of distributed and cooperative control of large-scale, complex systems connected to a network, formation control of unmanned aerial vehicles, and energy management of power networks.

軍隊・原子力および宇宙産業、軍需産業コンプレクス、軍事教育、基礎軍事科学、応用研究プログラムのダイナミックな発展を確実なものとすることは、将来におけるロシアの最重要国家政策である。
The rapid development of its armed forces, nuclear and space industries, the defence industry, military training, fundamental military science and applied research programmes will remain a key priority in Russia's future policies.

ネバダの応用研究センターのディレクター、カルロス・カーディロ氏は、道路上の接続車両の数が増えると、さまざまなIoTデバイスの数が増え、潜在的に脆弱性を生み出す可能性があると説明しました。
Carlos Cardillo, director of the Nevada Center for Applied Research, explained that the growing number of connected vehicles on the roads multiplies the amount of various IoT devices, which can potentially create vulnerabilities.

例えば、タイでは38%の研究開発予算が応用研究に投資されているのに対して、14%が基礎研究に投資されている。
In Thailand, for example, 38% of R&D expenditure is devoted to applied research versus 14% to basic research..

シルバーマンは、教員の応用研究とプロフェッショナル活動を通じた高品質で革新的なビジネスリーダーシップ教育のリーディングプロバイダーであり、現在はオンラインビジネス学位プログラムを通じて世界中の学生に広がりをみせています。
Silberman is a leading provider of high-quality, innovative business leadership education through the applied research and professional activities of the faculty, and now with expanded reach to students worldwide through its online business degree programs.

応用研究およびテクノロジーのための革新的かつ持続可能なネットワークの構築は、両国間の交流や知識の移転に向けての共同の努力をバックアップするものです。
Establishing an innovative and sustainable network for applied research and technology facilitates a joint effort for mutual exchange and knowledge transfer.

欧州最大の応用研究機関であるフラウンホーファー研究機構は、民間企業や公共機関向け、また社会全体の利益を目的として、実用的な応用研究を行っています。
The Fraunhofer Institutes, the largest umbrella organization for applied research in Europe, conducts applied research for both private and public enterprises, as well as for the general benefit of the public.

私たちの教員によってサポートされている、あなたは、応用研究と実践的なインターンシップに関連するプロジェクトの範囲内であなたの力量に動作します。
Supported by our teaching staff, you will work on your competences in a range of projects relating to applied research and practical internships.

新規酸化剤「ニッケイジアソー®5水塩」の応用研究成果が“OrganicProcessResearch&Development”と“Chemical&EngineeringNews”に掲載されました。
The Applied Research Results of New oxidizer"SHC5" is Reported in"Organic Process Research& Development" and"Chemical& Engineering News".

応用研究に向けてその向きで、大学は科学技術のすべての領域をカバーする問題を、直面する努力における国家と社会の支援に自身のために役割を確立することを目指しています。
With its orientation towards applied research, the University aims to establish for itself a role in support of the state and society in their efforts to confront problems, which cover all areas of science and technology.

基礎研究だけでなく、産業応用研究（スケールアップ実現可能性の検討）、製造委託（低コスト製造）にも対応可能です。
In addition to fundamental research, we can also support you in applied research for industries(scale-up feasibility), contract manufacturing(low-cost manufacturing).

生命化学:生物のシステムを理解する基礎研究から,医療を通して社会に還元する応用研究まで,従来の「化学」や「生物」の分野概念にとらわれない新しいアプローチが行われている。
Biological Chemistry From basic research that clarifies biological systems to applied research that gives back to society through healthcare, Biological Chemistry takes a new approach that is not bound to conventional chemistry and biology.

鉄鋼、鉱物、半導体、セラミックス、繊維、医科歯科材料、医学、生物など非常に広範囲な基礎研究や応用研究および品質管理などに使用されています。
This instrument is used for basic research in a diverse range of fields, such as steel, minerals, semiconductors, ceramics, textiles, medical and dental materials, medicine, and biology, as well as for application research and product quality management.

また、3名が外国から日本の大学に留学中の学生・ポスドクでした。講義セッションは主にCristea教授が担当し、プロテオミクスの理論的背景から応用研究例までをレクチャーしました。
Three of them were graduate students and postdoctoral researchers belonging to universities in Japan from foreign countries. Professor Cristea was mainly responsible for lectures on proteomics from theoretical background to applied research.

年度のFFRDCによるR＆D支出の内訳は、22％が基礎研究、39％が応用研究、38％が開発に割り当てられた。
In FY 2015, 22 percent of FFRDC R&D expenditures went toward basic research, 39 percent went toward applied research and 38 percent went toward development, NCSES found.

一般的なビーム観測方法について研究するとともに、AVFサイクロトロンに於ける開発の現状および高温超伝導技術のビームモニターへの応用研究について紹介する。
It introduces about the applied research to the present condition of development of the beam monitor in AVF cyclotron, and the beam monitor of high temperature superconductivity technology.

私たちは治療原理の革新や治療環境の充実を主眼に、独創的新機能の創造、新素材の応用研究、従来機能の改良や周辺機器研究に、新しい発想で取り組んでいます。
Focusing primarily on innovation of therapeutic principles and enhancement of the treatment environment, we bring a novel approach to creating new and unique functions, researching the application of new materials, refining existing functions, and researching peripheral devices.

アジア人の頭皮に関する基礎研究及び健康な頭皮のために必要な有効成分、処方技術、製品開発、ケア方法、及び毛髪再生技術の応用研究の促進。
To maintain healthy scalp in Asian people, we perform basic research and develop active ingredients, formulation technology, products, scalp care method and promote the applied research for hair regeneration.

次世代大学には、応用研究、技術革新と起業家精神、アフリカの社会経済開発課題への取り組み、パートナーシップアプローチの採用、国内の関心や社会的公正性、社会的功績のオープン性、という5つの創設原則があります。
The next generation university has five founding principles: applied research, innovation and entrepreneurship, addressing Africa's socio-economic development challenges, adopting a partnership approach, openness on the world with national focus, social equity and merit.