日本語 での 応答し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
デバイスが応答しない場合、Catalyst4500はスイッチが送信元デバイスから受け取るすべてのパケット用にリダイレクトを送信する必要があります。
如果设备不做出响应，则Catalyst4500必须为交换机从发送设备收到的每个数据包发送重定向消息。日本語版の製品では、印刷マネージャを使用してDWGを印刷する場合、VaultExplorerが応答しなくなる。
再起動してもまだAppleTVが応答しない場合は、復元を試みてください。
如果AppleTV在重新启动后仍然没有响应，请尝试进行恢复。France24アプリが応答しない場合は、アプリを削除して再インストールします。
如果France24應用程式沒有回應，請刪除該應用程式後再重新安裝。何千もの人々が彼らのメッセージに応答し、イエスと出会いました。
数以万计的人回应了他们所传讲的信息，并与耶稣相遇。労働者を最大に話し、彼は変な声で応答し、あなたが言うか、自分のタッチ何に反応します。
状況に適した方法でリモートコンピュータが応答しなかったため、この接続は切断されました。
因为远程计算机不能及时响应，此连接已被终止。心臓と脳は寒さに最も敏感であり、これらの器官の電気活動は寒さに応答して減速する。
VPNクライアントがVPNコンセントレータに応答しないような2ピア間での接続上の問題がある場合、VPNコンセントレータは一定期間DPDパケットを送信し続けます。
如果两个对等体之间出现连接问题，使得VPN客户端未能响应VPN集中器，VPN集中器会继续在一段时间内发送DPD数据包。CloudWatchイベントは、オペレーションの変更に応答し、必要に応じて、応答メッセージを環境に送り、機能をアクティブ化し、変更を行い、状態情報を収集することによって、修正アクションを実行します。
CloudWatchEvents将响应这些操作更改并在必要时采取纠正措施，方式是发送消息以响应环境、激活函数、进行更改并捕获状态信息。また、ActiveDirectoryフェデレーションサービス(ADFS)またはシングルサインオン(SSO)を使用するサイトを開くと、サイトが応答しなくなることがあります。
此外，如果您開啟的網站使用ActiveDirectory同盟服務(ADFS)或單一登入(SSO)，網站可能沒有回應。PINを入力したり、自動音声システムに応答したりするには、電話のダイヤルパッド、またはLyncOnlineのダイヤルパッド画面で数字を入力します。
若要输入PIN或响应自动语音系统，您可以通过电话的拨号盘或LyncOnline的屏幕拨号盘输入数字。InDesignが実行されてから24時間が経過した後で（最初に設定を同期せずに）「CreativeCloudアカウントを管理」をクリックすると、InDesignが応答しなくなる。
如果用户在InDesign运行24小时后单击“管理CreativeCloud帐户”（没有首先同步设置），InDesign会停止响应。パフォーマンスが低下またはMicrosoftDynamicsCRM4.0のシリアル化可能な分離レベルでの電子メールメッセージのクエリを実行するとき、アプリケーションが応答しなくなります2010年11月18日。
您遇到效能變慢或當您查詢電子郵件訊息，MicrosoftDynamicsCRM4.0中可序列化的隔離等級時，應用程式變成沒有回應2010年11月18日.PINを入力したり、自動音声システムに応答したりするには、電話のダイヤルパッド、またはLync2010のダイヤルパッド画面で数字を入力します。
要输入PIN或响应自动语音系统，您可以使用电话拨号盘或Lync2010屏幕上的拨号盘输入数字。クライアントはその中から1つのDHCPOFFERを選択して、その送信元のDHCPサーバにのみ応答し、他のすべてのDHCPOFFERメッセージを暗黙的に却下します。
我々はErlang/OTP使用しているが、それは多くのリクエストに同時に応答しながらもクラッシュすることのないコードを簡単に記述できるからである。
我们使用Erlang/OTP，因为它非常适合编写可以平行地响应许多请求且不至于崩溃的代码。C&Cに情報を返送するために、base64はメッセージデータをエンコードし、受信されたメッセージに応答し、エンコードしたメッセージデータを追加して送信します。
パフォーマンスが低下またはMicrosoftDynamicsCRM4.0のシリアル化可能な分離レベルでの電子メールメッセージのクエリを実行するとき、アプリケーションが応答しなくなります2010年11月18日。
您遇到性能降低或查询在MicrosoftDynamicsCRM4.0中的可串行隔离级别下的电子邮件时，应用程序变得无法响应2010年11月18日日.その結果、ロードバランサーがこのTCP接続を経由してリクエストを送信した場合、バックエンドはRSTで応答し、504エラーを生成することになります。
然后在负载均衡器通过此TCP连接发送请求时，后端会以RST响应，从而产生504错误。
