急速 - 中国語 への翻訳

• 快速
• 迅速
• 急速
• 快
• 很快
• 正
• 急剧
• 迅猛
• 飞速
• 较快

日本語 での 急速 の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに、国家間の戦争は急速に国家内の戦争に取って代わられつつある。
而且，国与国的战争正在日益被国家内部的战争所取代。

しかし、医学の世界が変わったとき、それは急速に変わった。
然而，當醫學世界發生變化時，它的變化很快。

その結果、総人口は2040年頃まではある程度の減少にとどまるが、それ以降は急速に減少する。
最终，总人口数量在2040年前虽只有一定程度的减少，但此后将开始急剧下降。

労働者は窮民となり、極貧は人口や富の増大よりもなお急速に増大する。
工人变成赤贫者，贫困比人口和财富增长得还要快。

これらの変化は急速にやってきた――それはエリザベス女王の時代に完成された。
这一变化来得如此迅猛--在伊丽莎白统治时期就完成了。

急速に発展する中国の片隅で、別れた息子を想いひとり故郷に暮らす母。
在飞速发展的中国的一个角落里,思念着儿子,生活在一个故乡的母亲。

残念なことに、こうした伝統的な藍染めは急速に姿を消しています。
也许这种传统的装束正在悄然消失。

WAP1.0WAP1.0は米国での人気を急速に失いつつあります。
WAP1.0WAP1.0在美国很快就会失去人气。

標準規格に準拠していない情報管理システムは、急速に進化を遂げているデータ技術の嵐の中で取り残されることになるでしょう。
不符合要求的信息管理系统将会在这个急剧发展的数据技术风暴时代被淘汰。

ハノイ市とホーチミン市の2大都市は全ての都市と比べ、急速に発展している。
河内和胡志明这两个城市的景观比其它所有城市发展得都要快。

世紀以降、ヨーロッパでは軍楽隊の整備が急速に進展した。
世紀初，英軍的裝備得到迅猛發展。

ドライブ旅行は一種の「自分で設計する生活」であり、自由度が高いことから近年急速に発展している。
自驾游作为一种“自我设计的生活”，因自由度高近年来发展非常迅速。

Jsから2年遅れて2013年の登場ですがGitHubによって開発されていることから、急速に知られるようになりました。
Js晚两年，不过因为它来自于GitHub，很快就被大家所认识。

コンテンツ配信ネットワーク（CDN）にわたるデジタルメディアの交換は、急速に成長し、これからも成長し続けます。
跨内容交付网络(CDN)进行的数字媒体交换飞速增长，并将继续保持高速增长。

次に、ビッグデータの発展と応用が急速に推進されている。
第三，大数据的开发和应用正在加速。

日本で働く魅力だった給与などの待遇面も、差は急速に縮まる。
工资等待遇方面曾经是在日本工作的最大魅力，但目前差距也在急剧缩小。

急速に進む地方政府性債務の増大速度は警戒をしないわけにはいかない。
较快的地方政府性债务增长速度不能不引起警惕。

Wボソンは不安定なため、非常に短い寿命で急速に崩壊する。
由於W玻色子很不穩定，所以它壽命很短，很快就發生衰變。

ビットコインが本格的な通貨として認識された後、その為替レートは急速に成長します。
比特幣被公認為是一種成熟的貨幣之後，其匯率將迅速增長。

これまで市場拡大をけん引してきた欧州の各国が急速に勢いを失っている。
此前一向推进商场扩展的欧洲各国正在敏捷损失增加势头。