怪談 - 中国語 への翻訳

• 怪谈
• 怪談
• 鬼故事

日本語 での 怪談 の使用例とその 中国語 への翻訳

位学校の怪談。
學校的怪談.

怪談レストラン（シルビアの母）。
怪談餐館（席薇亞的母親）.

怪談之怪」発起人の一人。
怪談之怪》發起人之一。

怪談レストラン（おじいさん）。
怪談餐館（老爺爺）.

怪談レストラン（少年、男の子）。
怪談餐館（少年、男孩子）.

学校の怪談3（1997年、東宝）-校長先生役。
学校怪谈3（1997年、东宝）-校长先生.

学校の怪談。
學校的出路.

赤い本終わらない怪談。
讲不完的红色经典.

映画『学校の怪談2』。
电影:学校怪谈2.

いずれにしても洞山はこの怪談話を用いたのだろう。
无论如何洞山似乎用这个鬼怪故事。

次の記事：『階段怪談』。
下一篇：《也谈楼梯》>>

第1位下手クソ怪談話。
第1话该死的好奇心.

怪談研究会にも属した文人たちが自然主義文学者であった。
加入怪谈研究会的文人也是自然主义文学家。

怪談(1965年の映画)-小林正樹監督による日本映画。
怪談(1965年電影)》，小林正樹執導之日本電影.

怪談百物語」は、幾つかの怪談物語の形で、11人が知られている謎の霊異な物語である。
怪谈百物语》以每集一个怪谈故事的形式，讲述了十一个家喻户晓的神秘灵异故事。

百物語は、日本の伝統的な怪談スタイルで、怪談を100話すると、実際に物の怪が現れるといわれています。
百物語為日本傳統的怪談大會，據傳述說完一百篇怪談後，就會出現真正的妖異。

声劇和楽団主宰舞台「ヒルズDe怪談」（平家の姫君）。
聲劇和聲主宰舞台「希爾斯De怪談」（平家的姬君）.

新・木曜の怪談「怪奇倶楽部学校の七不思議」。
星期四怪谈“怪奇俱乐部中学生篇”“学校的七不思议篇”.

中でも四谷怪談、皿屋敷、牡丹燈籠は日本の三大怪談とされています。
当中，四谷怪谈、皿屋敷及牡丹灯笼被认为是日本三大怪谈。

週刊少年ジャンプ』2010年13号から31号まで、初連載『詭弁学派、四ッ谷先輩の怪談。
週刊少年Jump』從2010年13號到31號發表『詭辯學派四谷學長的怪談。