情報処理 - 中国語 への翻訳

• 信息处理
• 情报处理
• 資訊處理
• 資訊處

日本語 での 情報処理 の使用例とその 中国語 への翻訳

Exchange2010のRTM(ReleaseToManufacturing)版は、米国連邦情報処理規格(FIPS)準拠の設定を有効にしたコンピューターでの実行をサポートしていません。
Exchange2010的正式发布(RTM)版本不支持在启用符合美国联邦信息处理标准(FIPS)的设置的计算机上运行。

電気電子工学の博士号は、電気エネルギー（再生可能エネルギーを含む）の生成と使用から、高速情報処理と普及コンピューティングまで、科学技術の革新をアプリケーションにもたらします。
电气与电子工程博士将科学技术创新应用于从电能（包括可再生能源）的生成和使用到高速信息处理和普及计算的应用。

米国政府承認済み:ECCはFIPS(USFederalInformationProcessingStandard、米連邦情報処理標準)認定であり、米国家安全保障局によって承認されています。
已获美国政府批准：ECC获得了美国联邦信息处理标准(FIPS)认证，同时还受到了美国国家安全局的认可。

日本は情報取得、情報処理、情報伝達の方面でかなり高い技術的優位性を運用しているからこそ、こうした戦闘機の概念が提案された。
日本运用了它在信息获取、信息处理、信息传输方面比较雄厚的技术优势，才提出这样一个战斗机概念。

そうとはいえ、人間の脳は同一の情報処理システムを採用して自動認識や問題分析、求解、意思決定・制御等を行っている。
而人脑却采用同一个信息处理系统进行自动感知、问题分析与求解、决策控制等。

頭部スーパードラグーンや増強された火器の情報需要に対応するため、本体頭部の複合センサーは多層マルチアレイ化され、情報処理能力を強化されている。
為了對應超級龍騎兵及增強火器的信息需求，本機頭部的複合傳感器多層多陣列化，強化信息處理能力。

すべての基礎となるプログラミング技術を早期に修得した上で、画像処理、音声情報処理、VR（バーチャル・リアリテイ）技術を修得。
早期將所有的基礎程式設計技術修完了之後,再學習影像處理,語音資訊處理、VR技術。

ソニーやインテルなどと研究を進め、数年で通信方式の規格や情報処理に使う半導体チップの仕様を決める方針だ。
计划与索尼和英特尔等推进研究，在数年后确定通信方式的标准和用于信息处理的半导体芯片的性能参数。

年1月6日制定フランス情報自由法を遵守して、当ウェブサイトは情報処理及び自由に関するフランス国家委員会（CommissionNationaledel'InformatiqueetdesLibertés）に登録されています。
最后，根据1978年1月6日颁布的法国法律的规定，本网站已向国家信息和自由委员会(法国数据保护机构)申报。

科目例アカデミック・ライティング、批判的思考法、調査・研究方法、情報処理技能、メディア・コミュニケーション、国際協力、多文化理解、近代日本の哲学と思想日本の美学、日本の法律と政治、など。
学术写作、批判性思考法、调查与研究方法、信息处理技能、媒体与交流、国际协作、多元文化理解、近代日本的哲学与思想、日本美学、日本的法律与政治等。

ソフトウェア製品の品質を定めた国際規格であるISO/IEC25051:2014をもとに、独立行政法人情報処理推進機構(IPA)とCSAJが審査基準を策定し、既製ソフトウェア（パッケージソフトウェア製品およびクラウド提供製品）についての評価基準が設定されています。
基于规定软件产品质量的国际标准ISO/IEC25051：2014，独立行政法人情报处理推进机构（IPA）与CSAJ制定了审查的标准，设置了现成的软件（软件包和云服务评价标准已定为）的评价标准。

IPA（情報処理推進機構）のセキュリティセンターとJPCERT/CC（JPCERTコーディネーションセンター）は2011年7月29日、AndroidOSの一部にSSL（SecureSocketsLayer）証明書の表示に関する危険度が高い脆弱性が見つかったことを公表した。
IPA（信息处理推进机构）的安全中心与JPCERT/CC在2011年7月29日发布信息称，发现了在AndroidOS中的一部分SSL（SecureSocketsLayer）证书的关于显示方面发现了威胁度等级高的安全漏洞。

バーコードや2次元コード、RFIDなどの自動認識技術を駆使し、さまざまな現場の「物」や「人」の情報（＝データ）を的確かつ効率的に収集（＝コレクション）し、情報処理系のシステムに届ける、サトーのビジネスモデルです。
SATO的经营模式是，利用条码和二维码、RFID等自动识别技术，准确高效地收集（Collection）各种现场中“物”与“人”的信息（Data），并发送到信息处理系统。

(1)ST33ファミリには、モバイル決済、電子政府、ITをはじめとする各業界の高いセキュリティ標準（ISO15408CCEAL5+、EMVCo、米国連邦情報処理標準（FIPS）、GSMAのリモートSIMプロビジョニングなど）に対応する各種製品が用意されています。
ST33产品符合移动支付、电子政务、IT和其它行业的高安全标准，包括ISO15408CCEAL5+、EMVCo、联邦信息处理标准（FIPS）、GSMARemoteSIMProvisioning。

同時に、経営の各分野に関する高度な知識を有する専門職業人―例えば、企業の上級管理者、公認会計士、税理士、経営コンサルタント、情報処理上級技術者など―を育成することも重要な目的と認識しています。
同时，我们认识到培养诸如企业高级管理者、注册会计师、税务师、经营顾问、信息处理高级技术人员等具备经营学各领域高层次知识的专业人才也是其重要目的。

(注2)内閣府令第17条第1項第6号に基づき説明する事項としては、例えば、仮想通貨の特性(電子機器その他の物に電子的方法により記録される財産的価値であり、電子情報処理組織を用いて移転するものであること)や、サイバー攻撃による仮想通貨の消失・価値減少リスクがあることが考えられる。
根据内阁府令第17条第1项第6号的规定，所应该解释的内容还包括，例如，存在由于虚拟货币的特性（在电子器械及其他的物品上通过电子方法所记录的财产价值，而通过电子信息处理组织能够进行转移），或者由于遭受网络黑客攻击而导致虚拟货币消失或价值减少的风险。

委員長及び委員には、個人情報の保護及び適正かつ効果的な活用に関する学識経験のある者、消費者の保護に関して十分な知識と経験を有する者、情報処理技術に関する学識経験のある者、特定個人情報が利用される行政分野に関する学識経験のある者、民間企業の実務に関して十分な知識と経験を有する者並びに地方六団体の推薦する者が含まれるものとする。
委員長及委員為對於個人資訊保護及正確有效使用具有專業學識經驗者、對於消費者保護具有充分知識與經驗者、具有資訊處理技術相關學識經驗者、對於特定個人資訊利用的行政領域具有學識經驗者、民間企業實務具有十分知識與經驗者，並獲得地方六團體（日语：地方六団体）推薦。

音楽情報処理システム。
一、音乐信号处理系统.

知能情報処理と制御。
智能信息处理与控制.

連邦情報処理標準コード。
联邦资料处理标准代码.